સામવેદઃ

અ અભિ ગાવો અધન્વિષુરાપો ન પ્રવતા યતીઃ ચ્ પુનાના ઇન્દ્રમાશત

ગાયો વહે છે, જેમ પાણી પ્રવાહમાં નીચે જાય છે; શુદ્ધ થઈને, તેઓ ઇન્દ્ર સુધી પહોંચી છે.

અ પ્ર પવમાન ધન્વસિ સોમેન્દ્રાય માદનઃ ચ્ નૃભિર્યતો વિ નીયસે

હે પવિત્ર સોમ, તમે વહો છો, ઇન્દ્રને આનંદ આપો છો; પુરુષો દ્વારા આગળ લઈ જવામાં આવો છો.

અ ઇન્દો યદદ્રિભિઃ સુતઃ પવિત્રં પરિદીયસે ચ્ અરમિન્દ્રસ્ય ધામ્ને

હે ઇંદુ, જ્યારે પથ્થરો વડે પિરસાઈને તમે છાણમાંથી પસાર થાઓ છો, ત્યારે તમે ઇન્દ્રના સ્થાન માટે યોગ્ય થાઓ છો.

અ ત્વં સોમ નૃમાદનઃ પવસ્વ ચર્ષણીધૃતિઃ ચ્ સસ્નિર્યો અનુમાદ્યઃ

હે સોમ, મનુષ્યોને આનંદ આપનાર, તમે વહો, જાતિઓને સંભાળો; તમે હંમેશા તાજા અને વખાણવા યોગ્ય છો.

અ પવસ્વ વૃત્રહન્તમ ઉક્થેભિરનુમાદ્યઃ ચ્ શુચિઃ પાવકો અદ્ભુતઃ

વહો, હે વૃત્રના વિનાશક, સ્તુતિમાં સર્વોત્તમ, શુદ્ધ, તેજસ્વી અને અદ્દભુત.

અ શુચિઃ પાવક ઉચ્યતે સોમઃ સુતઃ સ મધુમાન્ ચ્ દેવાવીરઘશંસહા

શુદ્ધ, તેજસ્વી, એવું કહેવાય છે; પિરસાયેલ સોમ મધુર છે, દેવ, વીર અને અપવાદનો નાશક.

અ પ્ર કવિર્દેવવીતયે ઽવ્યા વારેભિરવ્યત ચ્ સાહ્વાન્વિશ્વા અભિ સ્પૃધઃ

મહાન ઋષિએ દેવો માટે અવિરત ધારો વડે રક્ષા કરી છે; તેણે બધા સ્પર્ધાઓને બોલાવી છે.

અ સ હિ ષ્મા જરિતૃભ્ય આ વાજં ગોમન્તમિન્વતિ ચ્ પવમાનઃ સહસ્રિણમ્

એ ખરેખર ગાયકોએ ગાયોથી ભરપૂર, હજારો ગુણું ધન આપે છે, હે પવિત્ર કરનાર.

અ પરિ વિશ્વાનિ ચેતસા મૃજ્યસે પવસે મતી ચ્ સ નઃ સોમ શ્રવો વિદઃ

તમે સર્વજ્ઞ બુદ્ધિથી શુદ્ધ થાઓ છો, વિચારથી પવિત્ર થાઓ છો; અમને, હે સોમ, યશ આપો.

અ અભ્યર્ષ બૃહદ્યશો મઘવદ્ભ્યો ધ્રુવં રયિમ્ ચ્ ઇષં સ્તોતૃભ્ય આ ભર

મહાન યશ સાથે દાનશીલ માટે વહો, અડગ ધન સાથે; ગાયકોએ માટે આહાર લાવો.

અ ત્વં રાજેવ સુવ્રતો ગિરઃ સોમાવિવેશિથ ચ્ પુનાનો વહ્ને અદ્ભુત

તમે સારા સંકલ્પવાળા રાજા જેવો, ગીતોમાં પ્રવેશ્યા છો, પવિત્ર અને અદ્ભુત અગ્નિ.

અ સ વહ્નિરપ્સુ દુષ્ટરો મૃજ્યમાનો ગભસ્ત્યોઃ ચ્ સોમશ્ચમૂષુ સીદતિ

એ અગ્નિ, જે પાણીમાં રોકી શકાય તેમ નથી, કિરણો વચ્ચે શુદ્ધ થતો રહે છે અને સોમ, વિવિધ સમૂહોમાં સ્થિર રહે છે.

અ ક્રીડુર્મખો ન મંહયુઃ પવિત્રં સોમ ગચ્છસિ ચ્ દધત્સ્તોત્રે સુવીર્યમ્

તું રમૂજી છે, યજ્ઞની જેમ આનંદ આપે છે; સોમ, તું છાણણ તરફ જાય છે અને સ્તુતિ માટે શક્તિ ધરાવે છે.

અ યવંયવં નો અન્ધસા પુષ્ટંપુષ્ટં પરિ સ્રવ ચ્ વિશ્વા ચ સોમ સૌભગા

હમણાં હમણાં અમારે માટે પોષક રસથી વહે, સોમ, અને સર્વ સુખ-સમૃદ્ધિ લાવ.

અ ઇન્દો યથા તવ સ્તવો યથા તે જાતમન્ધસઃ ચ્ નિ બર્હિષિ પ્રિયે સદઃ

હે ઇંદુ, જેમ તારી સ્તુતિ છે, જેમ તારો પિછાયેલો રસ છે, એમ તું પ્રિય બારખડી પર સ્થિર થા.

અ ઉત નો ગોવિદશ્વવિત્પવસ્વ સોમાન્ધસા ચ્ મક્ષૂતમેભિરહભિઃ

હે સોમ, અમારે માટે પિછાયેલો રસ વહે, ગાય અને ઘોડા આપ, આ ઝડપી દિવસોમાં.

અ યો જિનાતિ ન જીયતે હન્તિ શત્રુમભીત્ય ચ્ સ પવસ્વ સહસ્રજિત્

જે જીતે છે અને કદી હારે નહીં, જે નિર્ભયપણે દુશ્મનને હરાવે છે—એ રીતે, સોમ, તું હજાર વિજય લાવતો વહે.

અ યાસ્તે ધારા મધુશ્ચુતો ઽસૃગ્રમિન્દ ઊતયે ચ્ તાભિઃ પવિત્રમાસદઃ

હે ઇંદુ, તારી જે મધુર વહેતી ધારો છે, એ હું મદદ માટે વહેવા દીધી; એથી તું છાણણ સુધી પહોંચ્યો છે.

અ સો અર્ષેન્દ્રાય પીતયે તિરો વારાણ્યવ્યયા ચ્ સીદન્નૃતસ્ય યોનિમા

એ ઇન્દ્ર માટે પીવા માટે વહે છે, અખૂટ પાણીમાંથી પસાર થાય છે અને સત્યના સ્ત્રોત પર સ્થિર થાય છે.

અ ત્વં સોમ પરિ સ્રવ સ્વાદિષ્ઠો અઙ્ગિરોભ્યઃ ચ્ વરિવોવિદ્ધૃતં પયઃ

તું, સોમ, અંગિરસો માટે બહુ સ્વાદિષ્ટ બનીને ચારે તરફ વહે, વિશાળ જગ્યા અને ખેંચેલું દૂધ આપે છે.

અ તવ શ્રિયો વર્ષ્યસ્યેવ વિદ્યુતોગ્નેશ્ચિકિત્ર ઉષસામિવેતયઃ ચ્ યદોષધીરભિસૃષ્ટો વનાનિ ચ પરિ સ્વયં ચિનુષે અન્નમાસનિ

તારી તેજસ્વિતા વરસાદની વીજળી જેવી, અગ્નિની ઝાંખી જેવી, ઉષાનોની ચાલ જેવી છે—જ્યારે તું ઔષધિઓ અને વનસ્પતિઓમાં પ્રવેશી, પોતે જ ભોજન ભેગું કરે છે.

અ વાતોપજૂત ઇષિતો વશાં અનુ તૃષુ યદન્ના વેવિષદ્વિતિષ્ઠસે ચ્ આ તે યતન્તે રથ્યો યથા પૃથક્શર્ધાંસ્યગ્ને અજરસ્ય ધક્ષતઃ

પવનથી ચલિત અને ઇચ્છાથી પ્રેરિત, તું પશુઓમાં ઊભો છે, જ્યારે તું ભોજન શોધી ઉત્સુક થાય છે; પછી રથચાલકો તારી માટે પ્રયત્ન કરે છે, જેમ અવિનાશી અગ્નિના ભાગ માટે.

અ મેધાકારં વિદથસ્ય પ્રસાધનમગ્નિં હોતારં પરિભૂતરં મતિમ્ ચ્ ત્વામર્ભસ્ય હવિષઃ સમાનમિત્તવાં મહો વૃણતે નાન્યં ત્વત્

મેધાના સર્જક, સભાના વ્યવસ્થાપક, અગ્નિ, યજમાન અને વિચારને ઘેરી રાખનાર—બાળકના હવન માટે, મહાન, તને જ સૌ મિત્ર તરીકે પસંદ કરે છે; તારા સિવાય બીજું કોઈ પસંદ કરતા નથી.

અ પુરૂરુણા ચિદ્ધ્યસ્ત્યવો નૂનં વાં વરુણ ચ્ મિત્ર વંસિ વાં સુમતિમ્

ખરેખર, તારી પાસે ઘણી સહાય છે; હવે, હે વરુણ અને મિત્ર, હું તમારો શુભ આશય માંગ્યો છે.

અ તા વાં સમ્યગદ્રુહ્વાણેષમશ્યામ ધામ ચ ચ્ વયં વાં મિત્રા સ્યામ

હે શક્તિશાળી, અમે તમારું સુરક્ષિત નિવાસ સ્થાન પ્રાપ્ત કરીએ અને હે મિત્ર, અમે તમારા મિત્ર બનીએ.

અ પાતં નો મિત્રા પાયુભિરુત ત્રાયેથાં સુત્રાત્રા ચ્ સાહ્યામ દસ્યૂં તનૂભિઃ

હે મિત્ર, અમને તારી રક્ષા વડે બચાવ, અને તમે બંને અમને મજબૂત સહાયથી બચાવો; અમે આપણા શરીરથી દુશ્મનોને હરાવી શકીએ.

અ ઉત્તિષ્ઠન્નોજસા સહ પીત્વા શિપ્રે અવેપયઃ ચ્ સોમમિન્દ્ર ચમૂસુતમ્

બળથી ઊભા રહી, એકતા સાથે, પીધા પછી, તું તારા ગાલ હલાવ્યા, હે ઇન્દ્ર, સમૂહોમાં પિછાયેલ સોમ માટે.

અ અનુ ત્વા રોદસી ઉભે ચ્ ઇન્દ્ર યદ્દસ્યુહાભવઃ

બંને દુનિયા તને અનુસરી, હે ઇન્દ્ર, જ્યારે તું દુશ્મનનો સંહારક બન્યો.

અ વાચમષ્ટાપદીમહં નવસ્રક્તિમૃતાવૃધમ્ ચ્ ઇન્દ્રાત્પરિતન્વં મમે

હું ઇન્દ્ર પાસેથી આઠ પગવાળી, નવી રંગની, સત્યમાં વિકસેલી વાણી માગું છું, મારા શરીરના વિસ્તરણ માટે.