સામવેદઃ

અ ઇન્દ્ર જુષસ્વ પ્ર વહા યાહિ શૂર હરિહ ચ્ પિબા સુતસ્ય મતિર્ન મધોશ્ચકાનશ્ચારુર્મદાય

હે ઇન્દ્ર, સ્વીકારો, લાવો, આવો, વીર, તમારા હરિત ઘોડા સાથે; દબાયેલો સોમ પીઓ, મીઠા આનંદ જેવી મતિથી અને સુંદર આનંદમાં મગ્ન થાઓ.

અ ઇન્દ્ર જઠરં નવ્યં ન પૃણસ્વ મધોર્દિવો ન ચ્ અસ્ય સુતસ્ય સ્વાર્નોપ ત્વા મદાઃ સુવાચો અસ્થુઃ

હે ઇન્દ્ર, તમારો નવો પેટ સ્વર્ગના મધ જેવો અને આ દબાયેલા સોમ જેવો ભરી લો; આનંદદાયક અને સુમધુર પાન તમારા માટે આવ્યા છે.

અ ઇન્દ્રસ્તુરાષાણ્મિત્રો ન જઘાન વૃત્રં યતિર્ન ચ્ બિભેદ વલં ભૃગુર્ન સસાહે શત્રૂન્મદે સોમસ્ય

ઇન્દ્રે, મૈત્ર જેવો બળવાન બની વૃત્રને મારો, યજમાન જેવો વલને તોડી નાખ્યો અને ભૃગુ જેવો સોમના આનંદમાં શત્રુઓને સહન કર્યા.

તૃતીય દ્વિતીયો ઽર્ધઃ અ ગોવિત્પવસ્વ વસુવિદ્ધિરણ્યવિદ્રેતોધા ઇન્દો ભુવનેષ્વર્પિતઃ ચ્ ત્વં સુવીરો અસિ સોમ વિશ્વવિત્તં ત્વા નર ઉપ ગિરેમ આસતે

તમે બીજું અર્ધ અને ત્રીજું પણ છો, હે સોમ, અમને ગાય આપનાર, ધન જાણનાર અને સોનાની શોધ લેનાર બનો. હે ઇંદુ, તમે જગતમાં સ્થિર થાઓ અને વહો. તમે વીર અને સર્વજ્ઞ છો, સોમ, તમારી પાસે પુરુષો ગીતો સાથે આવીને બેસે છે.

અ ત્વં નૃચક્ષા અસિ સોમ વિશ્વતઃ પવમાન વૃષભ તા વિ ધાવસિ ચ્ સ નઃ પવસ્વ વસુમદ્ધિરણ્યવદ્વયં સ્યામ ભુવનેષુ જીવસે

તમે સર્વત્ર જોઈ શકો છો, હે પવિત્ર કરનાર સોમ, તમે સર્વત્ર દોડો છો. અમારે માટે ધન અને સોનાથી ભરપૂર વહો, જેથી અમે જગતમાં જીવતાં રહી શકીએ.

અ ઈશાન ઇમા ભુવનાનિ ઈયસે યુજાન ઇન્દો હરિતઃ સુપર્ણ્યઃ ચ્ તાસ્તે ક્ષરન્તુ મધુમદ્ઘૃતં પયસ્તવ વ્રતે સોમ તિષ્ઠન્તુ કૃષ્ટયઃ

હે ઇંદુ, તમે આ બધા લોકોએ સંભાળી લો છો, ઝડપી અને લીલા પાંખવાળાને જોડો છો. તેઓ મધુર ઘી અને દૂધ વહાવે, તમારી આજ્ઞાથી, હે સોમ, લોકો સ્થિર રહે.

અ પવમાનસ્ય વિશ્વવિત્પ્ર તે સર્ગા અસૃક્ષત ચ્ સૂર્યસ્યેવ ન રશ્મયઃ

હે સર્વજ્ઞ પવિત્ર કરનાર સોમ, તમારી ધારાઓ સૂર્યની કિરણો જેવી વહે છે.

અ કેતું કૃણ્વં દિવસ્પરિ વિશ્વા રૂપાભ્યર્ષસિ ચ્ સમુદ્રઃ સોમ પિન્વસે

આકાશમાં ધ્વજ ઊભો કરી, તમે બધા રૂપોમાંથી પસાર થાઓ છો; સમુદ્ર જેવો, હે સોમ, તમે ફૂલો છો.

અ જજ્ઞાનો વાચમિષ્યસિ પવમાન વિધર્મણિ ચ્ ક્રન્દં દેવો ન સૂર્યઃ

પેદા થઈને, હે પવિત્ર કરનાર, તમે વાણી શોધો છો; તમારી યાત્રામાં દેવ સૂર્ય જેવો ધ્વનિ કરો છો.

અ પ્ર સોમાસો અધન્વિષુઃ પવમાનાસ ઇન્દવઃ ચ્ શ્રીણાના અપ્સુ વૃઞ્જતે

સોમા વહે છે, પવિત્ર ઇંદુઓ; તેજસ્વી બની, તેઓ જળમાં પોતાનું સ્થાન પસંદ કરે છે.

અ અભિ ગાવો અધન્વિષુરાપો ન પ્રવતા યતીઃ ચ્ પુનાના ઇન્દ્રમાશત

ગાયો વહે છે, જેમ પાણી પ્રવાહમાં નીચે જાય છે; શુદ્ધ થઈને, તેઓ ઇન્દ્ર સુધી પહોંચી છે.

અ પ્ર પવમાન ધન્વસિ સોમેન્દ્રાય માદનઃ ચ્ નૃભિર્યતો વિ નીયસે

હે પવિત્ર સોમ, તમે વહો છો, ઇન્દ્રને આનંદ આપો છો; પુરુષો દ્વારા આગળ લઈ જવામાં આવો છો.

અ ઇન્દો યદદ્રિભિઃ સુતઃ પવિત્રં પરિદીયસે ચ્ અરમિન્દ્રસ્ય ધામ્ને

હે ઇંદુ, જ્યારે પથ્થરો વડે પિરસાઈને તમે છાણમાંથી પસાર થાઓ છો, ત્યારે તમે ઇન્દ્રના સ્થાન માટે યોગ્ય થાઓ છો.

અ ત્વં સોમ નૃમાદનઃ પવસ્વ ચર્ષણીધૃતિઃ ચ્ સસ્નિર્યો અનુમાદ્યઃ

હે સોમ, મનુષ્યોને આનંદ આપનાર, તમે વહો, જાતિઓને સંભાળો; તમે હંમેશા તાજા અને વખાણવા યોગ્ય છો.

અ પવસ્વ વૃત્રહન્તમ ઉક્થેભિરનુમાદ્યઃ ચ્ શુચિઃ પાવકો અદ્ભુતઃ

વહો, હે વૃત્રના વિનાશક, સ્તુતિમાં સર્વોત્તમ, શુદ્ધ, તેજસ્વી અને અદ્દભુત.

અ શુચિઃ પાવક ઉચ્યતે સોમઃ સુતઃ સ મધુમાન્ ચ્ દેવાવીરઘશંસહા

શુદ્ધ, તેજસ્વી, એવું કહેવાય છે; પિરસાયેલ સોમ મધુર છે, દેવ, વીર અને અપવાદનો નાશક.

અ પ્ર કવિર્દેવવીતયે ઽવ્યા વારેભિરવ્યત ચ્ સાહ્વાન્વિશ્વા અભિ સ્પૃધઃ

મહાન ઋષિએ દેવો માટે અવિરત ધારો વડે રક્ષા કરી છે; તેણે બધા સ્પર્ધાઓને બોલાવી છે.

અ સ હિ ષ્મા જરિતૃભ્ય આ વાજં ગોમન્તમિન્વતિ ચ્ પવમાનઃ સહસ્રિણમ્

એ ખરેખર ગાયકોએ ગાયોથી ભરપૂર, હજારો ગુણું ધન આપે છે, હે પવિત્ર કરનાર.

અ પરિ વિશ્વાનિ ચેતસા મૃજ્યસે પવસે મતી ચ્ સ નઃ સોમ શ્રવો વિદઃ

તમે સર્વજ્ઞ બુદ્ધિથી શુદ્ધ થાઓ છો, વિચારથી પવિત્ર થાઓ છો; અમને, હે સોમ, યશ આપો.

અ અભ્યર્ષ બૃહદ્યશો મઘવદ્ભ્યો ધ્રુવં રયિમ્ ચ્ ઇષં સ્તોતૃભ્ય આ ભર

મહાન યશ સાથે દાનશીલ માટે વહો, અડગ ધન સાથે; ગાયકોએ માટે આહાર લાવો.

અ ત્વં રાજેવ સુવ્રતો ગિરઃ સોમાવિવેશિથ ચ્ પુનાનો વહ્ને અદ્ભુત

તમે સારા સંકલ્પવાળા રાજા જેવો, ગીતોમાં પ્રવેશ્યા છો, પવિત્ર અને અદ્ભુત અગ્નિ.

અ સ વહ્નિરપ્સુ દુષ્ટરો મૃજ્યમાનો ગભસ્ત્યોઃ ચ્ સોમશ્ચમૂષુ સીદતિ

એ અગ્નિ, જે પાણીમાં રોકી શકાય તેમ નથી, કિરણો વચ્ચે શુદ્ધ થતો રહે છે અને સોમ, વિવિધ સમૂહોમાં સ્થિર રહે છે.

અ ક્રીડુર્મખો ન મંહયુઃ પવિત્રં સોમ ગચ્છસિ ચ્ દધત્સ્તોત્રે સુવીર્યમ્

તું રમૂજી છે, યજ્ઞની જેમ આનંદ આપે છે; સોમ, તું છાણણ તરફ જાય છે અને સ્તુતિ માટે શક્તિ ધરાવે છે.

અ યવંયવં નો અન્ધસા પુષ્ટંપુષ્ટં પરિ સ્રવ ચ્ વિશ્વા ચ સોમ સૌભગા

હમણાં હમણાં અમારે માટે પોષક રસથી વહે, સોમ, અને સર્વ સુખ-સમૃદ્ધિ લાવ.

અ ઇન્દો યથા તવ સ્તવો યથા તે જાતમન્ધસઃ ચ્ નિ બર્હિષિ પ્રિયે સદઃ

હે ઇંદુ, જેમ તારી સ્તુતિ છે, જેમ તારો પિછાયેલો રસ છે, એમ તું પ્રિય બારખડી પર સ્થિર થા.

અ ઉત નો ગોવિદશ્વવિત્પવસ્વ સોમાન્ધસા ચ્ મક્ષૂતમેભિરહભિઃ

હે સોમ, અમારે માટે પિછાયેલો રસ વહે, ગાય અને ઘોડા આપ, આ ઝડપી દિવસોમાં.

અ યો જિનાતિ ન જીયતે હન્તિ શત્રુમભીત્ય ચ્ સ પવસ્વ સહસ્રજિત્

જે જીતે છે અને કદી હારે નહીં, જે નિર્ભયપણે દુશ્મનને હરાવે છે—એ રીતે, સોમ, તું હજાર વિજય લાવતો વહે.

અ યાસ્તે ધારા મધુશ્ચુતો ઽસૃગ્રમિન્દ ઊતયે ચ્ તાભિઃ પવિત્રમાસદઃ

હે ઇંદુ, તારી જે મધુર વહેતી ધારો છે, એ હું મદદ માટે વહેવા દીધી; એથી તું છાણણ સુધી પહોંચ્યો છે.

અ સો અર્ષેન્દ્રાય પીતયે તિરો વારાણ્યવ્યયા ચ્ સીદન્નૃતસ્ય યોનિમા

એ ઇન્દ્ર માટે પીવા માટે વહે છે, અખૂટ પાણીમાંથી પસાર થાય છે અને સત્યના સ્ત્રોત પર સ્થિર થાય છે.