સામવેદઃ

અ વીડુ ચિદારુજત્નુભિર્ગુહા ચિદિન્દ્ર વહ્નિભિઃ ચ્ અવિન્દ ઉસ્રિયા અનુ

ઇન્દ્ર, તું તારી અગ્નિઓથી છુપાયેલા ગૌઓને શોધી કાઢે છે, અવરોધ તોડી અને ગૌઓના પીછા કરે છે.

અ તા હુવે યયોરિદં પપ્ને વિશ્વં પુરા કૃતમ્ ચ્ ઇન્દ્રાગ્ની ન

હું એ બંનેનું આહ્વાન કરું છું, જેઓએ આ બધું પ્રાચીનકાળે સિદ્ધ કર્યું—ઇન્દ્ર અને અગ્નિ.

અ ઉગ્રા વિઘનિના મૃધ ઇન્દ્રાગ્ની હવામહે ચ્ તા નો મૃડાત ઈદૃશે

અમે ઇન્દ્ર અને અગ્નિને બોલાવીએ છીએ, જેઓ ભયાનક અને અવરોધોનો નાશક છે; તેઓ અમારે પર કૃપા કરે.

અ હથો વૃત્રાણ્યાર્યા હથો દાસાનિ સત્પતી ચ્ હથો વિશ્વા અપ દ્વિષઃ

તમે દુશ્મન વૃત્રોને હરાવો છો, તમે દાસ્યોને પણ હરાવો છો, સચ્ચા સ્વામી, તમે બધા દુશ્મનોને હરાવો છો.

અ અભિ સોમાસ આયવઃ પવન્તે મદ્યં મદમ્ ચ્ સમુદ્રસ્યાધિ વિષ્ટપે મનીષિણો મત્સરાસો મદચ્યુતઃ

પિરસાયેલા અને આનંદદાયક સોમ રસ, જેઓ વિદ્વાન છે, આનંદથી ભરપૂર છે, સમુદ્રની સપાટી પર ઉત્સાહથી વહે છે, આનંદથી છલકાય છે.

અ તરત્સમુદ્રં પવમાન ઊર્મિણા રાજા દેવ ઋતં બૃહત્ ચ્ અર્ષા મિત્રસ્ય વરુણસ્ય ધર્મણા પ્ર હિન્વાન ઋતં બૃહત્

પવિત્રતા લાવતો તું, રાજા અને દેવ, તારી લહેરથી સમુદ્ર પાર કરે છે; મિત્ર અને વરુણના નિયમથી, મહાન સત્યને આગળ ધપાવી, વહે છે.

અ નૃભિર્યેમાણો હર્યતો વિચક્ષણો રાજા દેવઃ સમુદ્ર્યઃ

માણસો દ્વારા શોભાયમાન, તેજસ્વી અને વિવેકી, સમુદ્રના દેવરાજા પ્રગટ થાય છે.

અ તિસ્રો વાચ ઈરયતિ પ્ર વહ્નિરૃતસ્ય ધીતિં બ્રહ્મણો મનીષામ્ ચ્ ગાવો યન્તિ ગોપતિં પૃચ્છમાનાઃ સોમં યન્તિ મતયો વાવશાનાઃ

તે ત્રણ અવાજો ઉચ્ચારે છે: અગ્નિ સત્યની પ્રેરણા અને પુરોહિતની બુદ્ધિ આપે છે; ગૌઓ પોતાના માલિકને શોધે છે અને વિચારે છે, અને ઇચ્છાઓ સોમ તરફ ધસી જાય છે.

અ સોમં ગાવો ધેનવો વાવશાનાઃ સોમં વિપ્રા મતિભિઃ પૃચ્છમાનાઃ ચ્ સોમઃ સુત ઋચ્યતે પૂયમાનઃ સોમે અર્કાસ્ત્રિષ્ટુભઃ સં નવન્તે

ગૌઓ અને દૂધવાળીઓ, ઇચ્છાથી, સોમ પાસે જાય છે; વિદ્વાનો પોતાના વિચારો સાથે સોમને પૂછે છે; પિરસાયેલ અને શુદ્ધ થયેલો સોમ પ્રશંસા પામે છે; સોમ માટે સ્તુતિઓ અને ત્રિષ્ટુપ છંદ જોડાય છે.

અ એવા નઃ સોમ પરિષિચ્યમાન આ પવસ્વ પૂયમાનઃ સ્વસ્તિ ચ્ ઇન્દ્રમા વિશ બૃહતા મદેન વાચં જનયા પુરન્ધિમ્

હે સોમ, જેમ તું પિરસાય અને શુદ્ધ થાય છે, તેમ અમારે કલ્યાણ માટે વહે; તારી મહાન મદિરાથી ઇન્દ્રમાં પ્રવેશ અને અમને વધુ વાણી આપ.

અ યદ્દ્યાવ ઇન્દ્ર તે શતંશતં ભૂમીરુત સ્યુઃ ચ્ ન ત્વા વજ્રિન્ત્સહસ્રં સુર્યા અનુ ન જાતમષ્ટ રોદસી

હે ઇન્દ્ર, જો તારી પાસે સૈંકડો આકાશ અને પૃથ્વી હોય, તો પણ હજારો સૂર્ય તારી બરાબરી કરી શકે નહીં, અને જન્મે ત્યારે બંને લોક પણ નહીં.

અ આ પપ્રાથ મહિના વૃષ્ણ્યા વૃષન્વિશ્વા શવિષ્ઠ શવસા ચ્ અસ્માં અવ મઘવન્ગોમતિ વ્રજે વજ્રિઞ્ચિત્રાભિરૂતિભિઃ

તમે તમારી મહાન શક્તિથી વિસ્તર્યા છો, હે પરાક્રમી, તમે તમારી શક્તિથી સર્વશક્તિમાન છો; હે દયાળુ, અમને ગૌધનવાળી જીતમાં, વજ્રધારી, સુંદર સહાયથી રક્ષા કર.

અ વયં ઘ ત્વા સુતાવન્ત આપો ન વૃક્તબર્હિષઃ ચ્ પવિત્રસ્ય પ્રસ્રવણેષુ વૃત્રહન્પરિ સ્તોતાર આસતે

અમે સોમ પિરસીને, જેમ પાણી યજ્ઞસ્થળે જાય છે તેમ, તારી પાસે આવીએ છીએ; પવિત્રતાના પ્રવાહે, હે વૃત્રનાશક, તારા ભક્તો એકઠા થાય છે.

અ સ્વરન્તિ ત્વા સુતે નરો વસો નિરેક ઉક્થિનઃ ચ્ કદા સુતં તૃષાણ ઓક આ ગમ ઇન્દ્ર સ્વબ્દીવ વંસગઃ

હે વસુ, જ્યારે તું પિયું છે ત્યારે લોકો તને સ્તુતિથી બોલાવે છે; હે ઇન્દ્ર, તારી આતુરતાથી, તું ક્યારે અમારા ઘરમાં આવીશ? તું વાંસળીના અવાજ જેવો ગુંજતો આવે છે.

અ કણ્વેભિર્ધૃષ્ણવા ધૃષદ્વાજં દર્ષિ સહસ્રિણમ્ ચ્ પિશઙ્ગરૂપં મઘવન્વિચર્ષણે મક્ષૂ ગોમન્તમીમહે

હે મેઘાવાન, અમે કણ્વો સાથે તને જોયો છે, ધીરજવાળો, ધ્વજધારી, હજારો દાન આપનાર, પીળા રંગવાળો, વિદ્વાન; અમે ઝડપથી ગૌધનથી ભરપૂર સંપત્તિ માગીએ છીએ.

અ તરણિરિત્સિષાસતિ વાજં પુરન્ધ્યા યુજા ચ્ આ વ ઇન્દ્રં પુરુહૂતં નમે ગિરા નેમિં તષ્ટેવ સુદ્રુવમ્

જે ઝડપથી દોડે છે, તે પુરંધિ સાથે જોડાઈને વિજય મેળવવા ઇચ્છે છે; હે ઇન્દ્ર, બહુવાર બોલાવેલા, હું તને ગીતથી વંદન કરું છું, જેમ કે સારી રીતે બનાવેલી મજબૂત ગાડીનું ચક્ર હોય છે.

અ ન દુષ્ટુતિર્દ્રવિણોદેષુ શસ્યતે ન સ્રેધન્તં રયિર્નશત્ ચ્ સુશક્તિરિન્મઘવં તુભ્યં માવતે દેષ્ણં યત્પાર્યે દિવિ

જેની પ્રશંસા કરાયેલી નથી, તે ધનવાનોમાં વખાણાતો નથી; અને જે ધન ઘટતું જાય છે, તે રહેતું નથી; હે મેઘાવાન, તારી માટે, શક્તિશાળી, દયાળુઓને સર્વોત્તમ ફળ સ્વર્ગમાં મળે.

અ તિસ્રો વાચ ઉદીરતે ગાવો મિમન્તિ ધેનવઃ ચ્ હરિરેતિ કનિક્રદત્

ત્રણ અવાજો ઊઠે છે; ગાયો રંભે છે, દૂધ આપતી ગાયો બોલાવે છે; પીળો વાછરો જોરથી દહાડે છે.

અ અભિ બ્રહ્મીરનૂષત યહ્વીરૃતસ્ય માતરઃ ચ્ મર્જયન્તીર્દિવઃ શિશુમ્

બ્રાહ્મણોનું સ્તુતિગાન ચાલે છે, સત્યની યુવાન માતાઓ, સ્વર્ગના બાળકને શુદ્ધ કરે છે.

અ રાયઃ સમુદ્રાંશ્ચતુરો ઽસ્મભ્યં સોમ વિશ્વતઃ ચ્ આ પવસ્વ સહસ્રિણઃ

હે સોમ, ચારે બાજુથી અમને હજારોથી ભરપૂર સંપત્તિના ચાર સમુદ્ર વહાવો.

અ સુતાસો મધુમત્તમાઃ સોમા ઇન્દ્રાય મન્દિનઃ ચ્ પવિત્રવન્તો અક્ષરં દેવાન્ગચ્છન્તુ વો મદાઃ

સૌથી મધુર, પિછાયેલ સોમ, ઇન્દ્રને આનંદ આપનાર, છાણથી શુદ્ધ થયેલા, તમારા આનંદ દેવતાઓ સુધી અવિરત પહોંચે.

અ ઇન્દુરિન્દ્રાય પવત ઇતિ દેવાસો અબ્રુવન્ ચ્ વાચસ્પતિર્મખસ્યતે વિશ્વસ્યેશાન ઓજસાઃ

'ઇન્દ્ર માટે ઇંદુ પિછાયો છે,' એમ દેવોએ કહ્યું; વાણીના સ્વામી યજ્ઞમાં આનંદ પામે છે, સર્વ શક્તિના સ્વામી છે.

અ સહસ્રધારઃ પવતે સમુદ્રો વાચમીઙ્ખયઃ ચ્ સોમસ્પતી રયીણાં સખેન્દ્રસ્ય દિવેદિવે

હજારો ધારા સાથે સમુદ્ર વહે છે, વાણી શોધે છે; સોમ, ધનના સ્વામી, ઇન્દ્રના મિત્ર સાથે, રોજે રોજ.

અ પવિત્રં તે વિતતં બ્રહ્મણસ્પતે પ્રભુર્ગાત્રાણિ પર્યેષિ વિશ્વતઃ ચ્ અતપ્તતનૂર્ન તદામો અશ્નુતે શૃતાસ ઇદ્વહન્તઃ સં તદાશત

હે બ્રહ્મણસ્પતિ, તારો છાણ પાથરાયો છે; તું સર્વ શરીરોમાં સ્વામી બનીને ફરે છે; જેનું શરીર તપાવેલું નથી, તે નિર્વળપણે ત્યાં પહોંચી શકતો નથી; શુદ્ધ થયેલા, હવન લઈને, ત્યાં એક સાથે પહોંચે છે.

અ તપોષ્પવિત્રં વિતતં દિવસ્પદે ઽર્ચન્તો અસ્ય તન્તવો વ્યસ્થિરન્ ચ્ અવન્ત્યસ્ય પવીતારમાશવો દિવઃ પૃષ્ઠમધિ રોહન્તિ તેજસા

તપથી પવિત્ર થયેલું છાણ આકાશના સ્થાન પર પાથરાયું છે; તેના તેજસ્વી તંતુઓ ફેલાયા છે; શુદ્ધ કરનાર જ્યોતિઓ તેના છાણ બની, તેજથી આકાશની પીઠ પર ચઢે છે.

અ અરૂરુચદુષસઃ પૃશ્નિરગ્રિય ઉક્ષા મિમેતિ ભુવનેષુ વાજયુઃ ચ્ માયાવિનો મમિરે અસ્ય માયયા નૃચક્ષસઃ પિતરો ગર્ભમા દધુઃ

પ્રશ્નિનો પ્રથમ જન્મેલો વાછરો પ્રભાતે તેજ પામ્યો, જગતમાં શક્તિ માટે દહાડ્યો; માયાવંતોએ તેને પોતાની માયાથી માપ્યો; માનવ દ્રષ્ટિવાળા ઋષિઓએ તેના ગર્ભને સ્થિર કર્યો.

અ પ્ર મંહિષ્ઠાય ગાયત ઋતાવ્ને બૃહતે શુક્રશોચિષે ચ્ ઉપસ્તુતાસો અગ્નયે

સૌથી મહાન, મહિમાવાન, ઋતના પાલક, તેજસ્વી, શક્તિશાળી માટે ગીત ગાવો; જેની પ્રશંસા થાય છે, તે અગ્નિ પાસે આવે છે.

અ આ વંસતે મઘવા વીરવદ્યશઃ સમિદ્ધો દ્યુમ્ન્યાહુતઃ ચ્ કુવિન્નો અસ્ય સુમતિર્ભવીયસ્યચ્છા વાજેભિરાગમત્

વીરોથી પ્રસિદ્ધ મેઘાવાન, તેજથી પ્રજ્વલિત, આહ્વાનથી પ્રગટે છે; તેની કૃપા અમારે મળે, તે વિજય સાથે આવે.

અ તં તે મદં ગૃણીમસિ વૃષણં પૃક્ષુ સાસહિમ્ ચ્ ઉ લોકકૃત્નુમદ્રિવો હરિશ્રિયમ્

હે વજ્રધારી, અમે તારો એ આનંદ ગાઈએ છીએ, જે પિછાઈને શક્તિશાળી, વિજયી, જગતનો સર્જક અને સુવર્ણવર્ણી છે.