સામવેદઃ

અ મનીષિભિઃ પવતે પૂર્વ્યઃ કવિર્નૃભિર્યતઃ પરિ કોશાં અસિષ્યદત્ ચ્ ત્રિતસ્ય નામ જનયન્મધુ ક્ષરન્નિન્દ્રસ્ય વાયૂં સખ્યાય

વિદ્વાનો દ્વારા શુદ્ધ થયેલો, પ્રાચીન કવિ પુરુષો વચ્ચે વહે છે; તેણે પાત્રો ભર્યા છે. ત્રિતનું નામ ઉત્પન્ન કરી મધુરતા વહાવે છે, ઇન્દ્ર અને વાયુની મિત્રતા માટે.

અ અયં પુનાન ઉષસો અરોચયદયં સિન્ધુભ્યો અભવદુ લોકકૃત્ ચ્ અયં ત્રિઃ સપ્ત દુદુહાન આશિરં સોમો હૃદે પવતે ચારુ મત્સરઃ

આ શુદ્ધ થતો સોમરસ ઉષાઓને તેજસ્વી બનાવે છે; એ નદીઓમાં જગત રચયિતા બને છે. આ સોમ ત્રણ વખત સાત નદીઓમાંથી દુધવે છે, હૃદય માટે શુદ્ધ થાય છે અને સુંદર આનંદ આપે છે.

અ એવા હ્યસિ વીરયુરેવા શૂર ઉત સ્થિરહ્ ચ્ એવા તે રાધ્યં મનઃ

તમે ખરેખર વીર છો, હે શૂરવીર, તમે અડગ છો; તેમ તમારું મન પણ દયાળુ છે.

અ એવા રાતિસ્તુવીમઘ વિશ્વેભિર્ધાયિ ધાતૃભિઃ ચ્ અધા ચિદિન્દ્ર નઃ સચા

એવી રીતે, હે ઉદાર દાતા, સર્વ દાતાઓ સાથે ભેટ રાખવામાં આવે છે; તો, હે ઇન્દ્ર, અમારો સાથ આપ.

અ મો ષુ બ્રહ્મેવ તદિન્દ્રયુર્ભુવો વાજાનાં પતે ચ્ મત્સ્વા સુતસ્ય ગોમતઃ

એવું કશું અમારે ન થાય, હે ઇન્દ્ર, જેમ પ્રાર્થનામાં કહેવાય છે; હે ઇનામોના સ્વામી, ગાયોથી ભરપૂર સોમરસમાં આનંદ માણો.

અ ઇન્દ્રં વિશ્વા અવીવૃધન્ત્સમુદ્રવ્યચસં ગિરઃ ચ્ રથીતમં રથીનાં વાજાનાં સત્પતિં પતિમ્

બધી વાણીઓએ ઇન્દ્રને મહાન બનાવ્યા છે, જેના બળ સમુદ્ર જેટલું વિશાળ છે—રથચાલકોમાં શ્રેષ્ઠ, સાચો સ્વામી અને ઇનામોનો માલિક.

અ સખ્યે ત ઇન્દ્ર વાજિનો મા ભેમ શવસસ્પતે ચ્ ત્વામભિ પ્ર નોનુમો જેતારમપરાજિતમ્

હે ઇન્દ્ર, તારી મિત્રતામાં અમે વીર, કદી ડરીએ નહીં, હે બળના સ્વામી; અમે તને, અપરાજિત વિજેતા, વખાણીએ છીએ.

અ પૂર્વીરિન્દ્રસ્ય રાતયો ન વિ દસ્યન્ત્યૂતયઃ ચ્ યદા વાજસ્ય ગોમત સ્તોતૃભ્યો મંહતે મઘમ્

હે ઇન્દ્ર, તારી જૂની દયાઓ ક્યારેય ઓછી પડતી નથી; જ્યારે ગાયોના ધનથી ભરી સંપત્તિ ગાયકોએ મળે છે, ત્યારે એ ખરેખર મહાન લાગે છે.

દ્વિતીય દ્વિતીયો ઽર્ધઃ અ એત અસૃગ્રમિન્દવસ્તિરઃ પવિત્રમાશવઃ ચ્ વિશ્વાન્યભિ સૌભગા

બીજીવાર, એ ઉત્સુક અને ઝડપી બિંદુઓ વહેતી થઈ, છાણીને પસાર થઈ, અને સર્વ સુખ-સમૃદ્ધિને આવરી લે છે.

અ વિઘ્નન્તો દુરિતા પુરુ સુગા તોકાય વાજિનઃ ચ્ ત્મના કૃણ્વન્તો અર્વતઃ

હે બલવાન, તું અનેક દુઃખો દૂર કરી, સંતાન માટે સરળ રસ્તા બનાવે છે અને પોતાની શક્તિથી ઘોડાઓને તૈયાર કરે છે.

અ કૃણ્વન્તો વરિવો ગવે ઽભ્યર્ષન્તિ સુષ્ટુતિમ્ ચ્ ઇડામસ્મભ્યં સંયતમ્

ગાય માટે તું વિશાળ માર્ગ બનાવે છે, તેઓ ભરપૂર સ્તુતિ શોધે છે; અમને યજ્ઞનું ફળ એકરૂપે મળે એવી પ્રાર્થના છે.

અ રાજા મેધાભિરીયતે પવમાનો મનાવધિ ચ્ અન્તરિક્ષેણ યાતવે

જ્ઞાનથી યુક્ત રાજા, શુદ્ધ થઈ, વિચારની સીમા સુધી પહોંચે છે અને આકાશમાર્ગે યાત્રા કરે છે.

અ આ નઃ સોમ સહો જુવો રૂપં ન વર્ચસે ભર ચ્ સુષ્વાણો દેવવીતયે

હે સોમ, અમારી પાસે આવ, અમને બલ અને યુવાની આપ, સુંદરતા અને તેજ આપ, અને દેવોના આશીર્વાદ માટે સારી રીતે પિછડાયેલો બની.

અ આ ન ઇન્દો શતગ્વિનં ગવાં પોષં સ્વશ્વ્યમ્ ચ્ વહા ભગત્તિમૂતયે

હે ઇન્દુ, અમારી પાસે આવ, અમને સો ગાયોની સંપત્તિ, ગાયોની પોષણ અને ઉત્તમ ઘોડાઓ આપ, અને અમારું ભાગ્ય વધાર.

અ તં ત્વા નૃમ્ણાનિ બિભ્રતં સધસ્થેષુ મહો દિવઃ ચ્ ચારું સુકૃત્યયેમહે

તુ પુરુષાર્થથી ભરપૂર છે, સ્વર્ગના મહાન સ્થાનોમાં વસે છે, તારી સારા કાર્યોને કારણે અમે તને સુંદર રૂપે ઇચ્છીએ છીએ.

અ સંવૃક્તધૃષ્ણુમુક્થ્યં મહામહિવ્રતં મદમ્ ચ્ શતં પુરો રુરુક્ષણિમ્

એકઠા બળ અને સ્તુતિઓથી, મહાન પ્રતિજ્ઞા અને આનંદથી, તું સો મજબૂત કિલ્લાઓ તોડી નાખે છે.

અ અતસ્ત્વા રયિરભ્યયદ્રાજાનં સુક્રતો દિવઃ ચ્ સુપર્ણો અવ્યથી ભરત્

પછી એ ખજાનો તારી પાસે આવ્યો, હે સ્વર્ગના રાજા, હે કુશળ, અવિરત અને તેજસ્વી પંખીવાળો તેને લાવે છે.

અ અધા હિન્વાન ઇન્દ્રિયં જ્યાયો મહિત્વમાનશે ચ્ અભિષ્ટિકૃદ્વિચર્ષણિઃ

એ રીતે, તું તારી શક્તિ જગાડે છે અને વધુ મહાનતા મેળવે છે, હે પ્રસિદ્ધ, તું સૌને સમૃદ્ધિ આપનારો છે.

અ વિશ્વસ્મા ઇત્સ્વર્દૃશે સાધારણં રજસ્તુરમ્ ચ્ ગોપામૃતસ્ય વિર્ભરત્

સૌને જોનાર માટે, તે સામાન્ય રાજ્ય લાવે છે, પવન જેટલો ઝડપી છે, ગાયનો રક્ષક અને અમૃત લાવનાર છે.

અ ઇષે પવસ્વ ધારયા મૃજ્યમાનો મનીષિભિઃ ચ્ ઇન્દો રુચાભિ ગા ઇહિ

પોષણ માટે તું શુદ્ધ થા, હે ઇન્દુ, વિદ્વાનો દ્વારા પવિત્ર થયેલો, તારી કાંતિ સાથે ગાયો પાસે આવ.

અ પુનાનો વરિવસ્કૃધ્યૂર્જં જનાય ગિર્વણઃ ચ્ હરે સૃજાન આશિરમ્

શુદ્ધ થઈને, તું વિશાળ માર્ગ બનાવે છે, હે ગાયક, લોકો માટે બળ પેદા કરે છે; હે પીળા, ઝડપી ધારા વહાવ.

અ પુનાનો દેવવીતય ઇન્દ્રસ્ય યાહિ નિષ્કૃતમ્ ચ્ દ્યુતાનો વાજિભિર્હિતઃ

દેવોના આશીર્વાદ માટે શુદ્ધ થઈ, હે ઇન્દુ, ઇન્દ્રના માર્ગે આગળ વધ, તેજસ્વી અને ઘોડાઓ સાથે જોડાયેલો.

અ અગ્નિનાગ્નિઃ સમિધ્યતે કવિર્ગૃહપતિર્યુવા ચ્ હવ્યવાડ્જુહ્વાસ્યઃ

અગ્નિ દ્વારા અગ્નિ પ્રજ્વલિત થાય છે, તે કવિ છે, યુવાન ગૃહપતિ છે, હવન સ્વીકારનાર છે અને ચમચી મોઢામાં ધરાવે છે.

અ યસ્ત્વામગ્ને હવિષ્પતિર્દૂતં દેવ સપર્યતિ ચ્ તસ્ય સ્મ પ્રાવિતા ભવ

જે કોઈ, હે અગ્નિ, તને હવનથી દેવદૂત તરીકે પૂજે છે, તેનું તું સાચું રક્ષક બની જા.

અ યો અગ્નિં દેવવીતયે હવિષ્માં આવિવાસતિ ચ્ તસ્મૈ પાવક મૃડય

જે કોઈ, હવનથી, દેવોના આશીર્વાદ માટે અગ્નિને બોલાવે છે, તેને, હે પવિત્ર, સુખ આપ.

અ મિત્રં હુવે પૂતદક્ષં વરુણં ચ રિશાદસમ્ ચ્ ધિયં ઘૃતાચીં સાધન્તા

હું મિત્રને, જે શુદ્ધ કૌશલ્ય ધરાવે છે, અને વરુણને, જે દુશ્મનોનો નાશક છે, તેમજ તેજસ્વી બુદ્ધિને, જે સફળતા લાવે છે, આહ્વાન કરું છું.

અ ઋતેન મિત્રાવરુણાવૃતાવૃધાવૃતસ્પૃશા ચ્ ક્રતું બૃહન્તમાશાથે

સત્યના બળે મિત્ર અને વરુણ, જે સત્યથી વધે છે અને સત્યને સ્પર્શે છે, તેઓએ વિશાળ શક્તિ પ્રાપ્ત કરી છે.

અ કવી નો મિત્રાવરુણા તુવિજાતા ઉરુક્ષયા ચ્ દક્ષં દધાતે અપસમ્

મિત્ર અને વરુણ, જે વિદ્વાન અને મહાન વંશના છે, વિશાળ નિવાસમાં વસે છે, તેઓ અમને કૌશલ્ય આપે અને દુશ્મનાઈ દૂર કરે.

અ ઇન્દ્રેણ સં હિ દૃક્ષસે સંજગ્માનો અબિભ્યુષા ચ્ મન્દૂ સમાનવર્ચ્ચસા

ઇન્દ્ર સાથે તમે બંને એકસાથે દેખાવ છો, એકતામાં આવો છો, નિર્ભય છો અને બંને સમાન તેજથી ચમકો છો.