સામવેદઃ

અ તા વાં ગીર્ભિર્વિપન્યુવઃ પ્રયસ્વન્તો હવામહે ચ્ મેધસાતા સનિષ્યવઃ

તમને બંનેને, સુંદર વાણીથી, ઉત્સુક થઈને અમે બોલાવીએ છીએ; જ્ઞાન માટે, અમે તમારો આશીર્વાદ ઇચ્છીએ છીએ.

અ વૃષા પવસ્વ ધારયા મરુત્વતે ચ મત્સરઃ ચ્ દિશ્વા દધાન ઓજસા

મજબૂત one, તારી ધારા સાથે વહે, મરુતો માટે આનંદદાયક; તારી શક્તિથી અમને દાન આપ.

અ તં ત્વા ધર્ત્તારમોણ્યોઃ પવમાન સ્વર્દૃશમ્ ચ્ હિન્વે વાજેષુ વાજિનમ્

પવિત્રકર્તા, બે શક્તિશાળીનો આધાર, સૂર્યને જોનાર, તને હું સ્પર્ધામાં પ્રેરિત કરું છું, લડાઈમાં ઝડપી.

અ અયા ચિત્તો વિપાનયા હરિઃ પવસ્વ ધારયા ચ્ યુજં વાજેષુ ચોદય

આ શુદ્ધ છાણથી, પીળા one, તું ધારા સાથે વહે; સ્પર્ધામાં તારા જોડાયેલા oneને પ્રેરણા આપ.

અ વૃષા શોણો અભિકનિક્રદદ્ગા નદયન્નેષિ પૃથિવીમુત દ્યામ્ ચ્ ઇન્દ્રસ્યેવ વગ્નુરા શૃણ્વ આજૌ પ્રચોદયન્નર્ષસિ વાચમેમામ્

મજબૂત લાલ one, ઊંચે બૂમ પાડીને, તું ધરતી અને આકાશને ગુંજાવી દે છે; ઇન્દ્રની અગ્નિ જેવી, મારી આ વાણી સાંભળ, સ્પર્ધામાં પ્રેરણા આપતી.

અ રસાય્યઃ પયસા પિન્વમાન ઈરયન્નેષિ મધુમન્તમંશુમ્ ચ્ પવમાન સન્તનિમેષિ કૃણ્વન્નિન્દ્રાય સોમ પરિષિચ્યમાનઃ

રસથી ભરપૂર, રસથી ફૂલતો, તું વહે છે, સૌથી મીઠો રસ આપે છે; પવિત્રકર્તા, તું ઇન્દ્ર માટે સોમનો પ્રવાહ બનાવે છે, વહેતો.

અ એવા પવસ્વ મદિરો મદાયોદગ્રાભસ્ય નમયન્વધસ્નુમ્ ચ્ પરિ વર્ણં ભરમાણો રુશન્તં ગવ્યુર્નો અર્ષ પરિ સોમ સિક્તઃ

આ રીતે વહે, આનંદદાયક one, મદ માટે, દુશ્મનને નમાવતો, તેજસ્વી રૂપ લઈને, ગાયોની જેમ, સોમ, તું ચારે બાજુ વહે, છાંટાયેલો.

અ ત્વામિદ્ધિ હવામહે સાતૌ વાજસ્ય કારવઃ ચ્ ત્વાં વૃત્રેષ્વિન્દ્ર સત્પતિં નરસ્ત્વાં કાષ્ઠાસ્વર્વતઃ

હું તને જ બોલાવું છું, ઇન્દ્ર, શક્તિના ઇનામ માટે, પુરુષોના સ્વામી; લડાઈઓમાં, સાચા સ્વામી ઇન્દ્ર, બધા તરફથી લોકો તને બોલાવે છે.

અ સ ત્વં નશ્ચિત્ર વજ્રહસ્ત ધૃષ્ણુયા મહ સ્તવાનો અદ્રિવઃ ચ્ ગામશ્વં રથ્યમિન્દ્ર સં કિર સત્રા વાજં ન જિગ્યુષે

એ રીતે, અદ્ભુત વજ્રધારી, તારી મહિમાથી પ્રશંસિત, પર્વત તોડી નાખનાર, અમારે માટે ગાય, ઘોડા અને રથો વિતરીત કર, ઇન્દ્ર; દરેક સ્પર્ધામાં અમને વિજય માટે શક્તિ આપ.

અ અભિ પ્ર વઃ સુરાધસમિન્દ્રમર્ચ યથા વિદે ચ્ યો જરિતૃભ્યો મઘવા પુરૂવસુઃ સહસ્રેણેવ શિક્ષતિ

હવે, જેમ સૌ જાણે છે, ધન આપનાર ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરો, જે ગાયકોએ માટે, દયાળુ અને ઉદાર ઇન્દ્ર, હજારો ભેટો આપે છે.

અ શતાનીકેવ પ્ર જિગાતિ ધૃષ્ણુયા હન્તિ વૃત્રાણિ દાશુષે ચ્ ગિરેરિવ પ્ર રસા અસ્ય પિન્વિરે દત્રાણિ પુરુભોજસઃ

જેમ સૈન્યના વડા સો સેનાઓ સાથે આગળ વધે છે, તેમ તે પોતાની શક્તિથી ભક્તો માટે બધાં અવરોધો દૂર કરે છે; તેની અનેક ભેટો પહાડમાંથી વહેતાં ઝરણાં જેવી વહે છે.

અ ત્વામિદા હ્યો નરો ઽપીપ્યન્વજ્રિન્ભૂર્ણયઃ ચ્ સ ઇન્દ્ર સ્તોમવાહસ ઇહ શ્રુધ્યુપ સ્વસરમા ગહિ

હે ઇન્દ્ર, વજ્રધારી, લોકો તને લાંબા સમયથી અર્પણો અર્પે છે; હે ઇન્દ્ર, સ્તુતિઓથી પ્રસન્ન થનાર, અહીં અમારી વાત સાંભળ અને તારા સ્વજનો પાસે આવો.

અ મત્સ્વા સુશિપ્રિન્હરિવસ્તમીમહે ત્વયા ભૂષન્તિ વેધસઃ ચ્ તવ શ્રવાંસ્યુપમાન્યુક્થ્ય સુતેષ્વિન્દ્ર ગિર્વણઃ

હે સુંદર નાકવાળા, પીળા ઇન્દ્ર, આનંદિત થો; અમે તને શોધીએ છીએ—તારા દ્વારા જ બુદ્ધિશાળી લોકો શોભે છે. હે દેવોના ગાયક, તારી પ્રસિદ્ધ મહિમા સોમરસના પાનમાં ઉજાગર થાય છે.

અ યસ્તે મદો વરેણ્યસ્તેના પવસ્વાન્ધસા ચ્ દેવાવીરઘશંસહા

જે તારો શ્રેષ્ઠ આનંદ છે, એ આનંદથી તું સોમરસ સાથે વહે, હે દેવ, હે વિર, દુષ્કર્મ અને દુર્વચનનો નાશ કરનાર.

અ જઘ્નિર્વૃત્રમમિત્રિયં સસ્નિર્વાજં દિવેદિવે ચ્ ગોષાતિરશ્વસા અસિ

તમે દુશ્મન વૃત્રને માર્યો, રોજે રોજ વિજય મેળવ્યો; તમે ગાયો અને ઘોડાઓના પણ વિજેતા છો.

અ સમ્મિશ્લો અરુષો ભુવઃ સૂપસ્થાભિર્ન ધેનુભિ ચ્ સીદં ચ્છ્યેનો ન યોનિમા

તમે પોષક ગાયોની સાથે લાલચટ્ટા બનીને ભળી ગયા છો, જેમ ગાયો વાડામાં ભેગી થાય છે; તમે શ્યેનપક્ષી જેવો પોતાના ગૂંઢમાં સ્થિર થયા છો.

અ અયં પૂષા રયિર્ભગઃ સોમઃ પુનાનો અર્ષતિ ચ્ પતિર્વિશ્વસ્ય ભૂમનો વ્યખ્યદ્રોદસી ઉભે

આ પૂષણ જ સંપત્તિ અને ભાગ્ય છે; શુદ્ધ થતા સોમરસ વહે છે. સર્વ સમૃદ્ધિના સ્વામી એ આકાશ અને ધરતી બંનેને પ્રગટ કર્યા છે.

અ સમુ પ્રિયા અનૂષત ગાવો મદાય ઘૃષ્વયઃ ચ્ સોમાસઃ કૃણ્વતે પથઃ પવમાનાસ ઇન્દવઃ

પ્રિય, ઉત્સુક ગાયો આનંદ માટે એકસાથે દોડી આવી છે; શુદ્ધ થતા સોમરસના બિંદુઓ માર્ગ બનાવે છે.

અ ય ઓજિષ્ઠસ્તમા ભર પવમાન શ્રવાય્યમ્ ચ્ યઃ પઞ્ચ ચર્ષણીરભિ રયિં યેન વનામહે

હે શુદ્ધ થનારા, તું અમને સૌથી શક્તિશાળી યશ આપ, જે સર્વને પછાડે; જેના દ્વારા અમે પાંચ જાતિમાં ધન જીતીએ.

અ વૃષા મતીનાં પવતે વિચક્ષણઃ સોમો અહ્નાં પ્રતરીતોષસાં દિવઃ ચ્ પ્રાણા સિન્ધૂનાં કલશાં અચિક્રદદિન્દ્રસ્ય હાર્દ્યાવિશન્મનીષિભિઃ

વિચારોમાં વરિષ્ઠ, વિવેકી સોમરસ શુદ્ધ થાય છે, દિવસો અને ઉષાઓને પછાડે છે; તે નદીઓના પાત્રોમાં ગર્જના કરે છે અને વિદ્વાનો સાથે ઇન્દ્રના હૃદયમાં પ્રવેશે છે.

અ મનીષિભિઃ પવતે પૂર્વ્યઃ કવિર્નૃભિર્યતઃ પરિ કોશાં અસિષ્યદત્ ચ્ ત્રિતસ્ય નામ જનયન્મધુ ક્ષરન્નિન્દ્રસ્ય વાયૂં સખ્યાય

વિદ્વાનો દ્વારા શુદ્ધ થયેલો, પ્રાચીન કવિ પુરુષો વચ્ચે વહે છે; તેણે પાત્રો ભર્યા છે. ત્રિતનું નામ ઉત્પન્ન કરી મધુરતા વહાવે છે, ઇન્દ્ર અને વાયુની મિત્રતા માટે.

અ અયં પુનાન ઉષસો અરોચયદયં સિન્ધુભ્યો અભવદુ લોકકૃત્ ચ્ અયં ત્રિઃ સપ્ત દુદુહાન આશિરં સોમો હૃદે પવતે ચારુ મત્સરઃ

આ શુદ્ધ થતો સોમરસ ઉષાઓને તેજસ્વી બનાવે છે; એ નદીઓમાં જગત રચયિતા બને છે. આ સોમ ત્રણ વખત સાત નદીઓમાંથી દુધવે છે, હૃદય માટે શુદ્ધ થાય છે અને સુંદર આનંદ આપે છે.

અ એવા હ્યસિ વીરયુરેવા શૂર ઉત સ્થિરહ્ ચ્ એવા તે રાધ્યં મનઃ

તમે ખરેખર વીર છો, હે શૂરવીર, તમે અડગ છો; તેમ તમારું મન પણ દયાળુ છે.

અ એવા રાતિસ્તુવીમઘ વિશ્વેભિર્ધાયિ ધાતૃભિઃ ચ્ અધા ચિદિન્દ્ર નઃ સચા

એવી રીતે, હે ઉદાર દાતા, સર્વ દાતાઓ સાથે ભેટ રાખવામાં આવે છે; તો, હે ઇન્દ્ર, અમારો સાથ આપ.

અ મો ષુ બ્રહ્મેવ તદિન્દ્રયુર્ભુવો વાજાનાં પતે ચ્ મત્સ્વા સુતસ્ય ગોમતઃ

એવું કશું અમારે ન થાય, હે ઇન્દ્ર, જેમ પ્રાર્થનામાં કહેવાય છે; હે ઇનામોના સ્વામી, ગાયોથી ભરપૂર સોમરસમાં આનંદ માણો.

અ ઇન્દ્રં વિશ્વા અવીવૃધન્ત્સમુદ્રવ્યચસં ગિરઃ ચ્ રથીતમં રથીનાં વાજાનાં સત્પતિં પતિમ્

બધી વાણીઓએ ઇન્દ્રને મહાન બનાવ્યા છે, જેના બળ સમુદ્ર જેટલું વિશાળ છે—રથચાલકોમાં શ્રેષ્ઠ, સાચો સ્વામી અને ઇનામોનો માલિક.

અ સખ્યે ત ઇન્દ્ર વાજિનો મા ભેમ શવસસ્પતે ચ્ ત્વામભિ પ્ર નોનુમો જેતારમપરાજિતમ્

હે ઇન્દ્ર, તારી મિત્રતામાં અમે વીર, કદી ડરીએ નહીં, હે બળના સ્વામી; અમે તને, અપરાજિત વિજેતા, વખાણીએ છીએ.

અ પૂર્વીરિન્દ્રસ્ય રાતયો ન વિ દસ્યન્ત્યૂતયઃ ચ્ યદા વાજસ્ય ગોમત સ્તોતૃભ્યો મંહતે મઘમ્

હે ઇન્દ્ર, તારી જૂની દયાઓ ક્યારેય ઓછી પડતી નથી; જ્યારે ગાયોના ધનથી ભરી સંપત્તિ ગાયકોએ મળે છે, ત્યારે એ ખરેખર મહાન લાગે છે.

દ્વિતીય દ્વિતીયો ઽર્ધઃ અ એત અસૃગ્રમિન્દવસ્તિરઃ પવિત્રમાશવઃ ચ્ વિશ્વાન્યભિ સૌભગા

બીજીવાર, એ ઉત્સુક અને ઝડપી બિંદુઓ વહેતી થઈ, છાણીને પસાર થઈ, અને સર્વ સુખ-સમૃદ્ધિને આવરી લે છે.