સામવેદઃ

ભદ્રં નો અપિ વાતય મનો દક્ષમુત ક્રતુમ્ અથા તે સખ્યે અન્ધસો વિ વો મદે રણા ગાવો ન યવસે વિવક્ષસે

હે મન, અમને શુભતા, કૌશલ્ય અને બુદ્ધિ આપ. તેમ જ, તારી મિત્રતા અને આનંદમાં, ગાયોને ચારો પર લઈ જાવા જેવી રીતે, અમને ઇચ્છિત દાન આપ.

ક્રત્વા મહાં અનુષ્વધં ભીમ આ વાવૃતે શવઃ શ્રિય ઋષ્વ ઉપાકયોર્નિ શિપ્રી હરિવાં દધે હસ્તયોર્વજ્રમાયસમ્

પારાક્રમથી મહાન દેવ, પોતાના સંકલ્પથી, વધુ શક્તિશાળી બન્યો છે; તેજથી શોભિત એવા ઊંચા દેવએ, પીળા અને સોનાની દાઢી ધરાવનારના હાથમાં લોખંડનો વજ્ર મૂક્યો છે.

સ ઘા તં વૃષણં રથમધિ તિષ્ઠાતિ ગોવિદમ્ યઃ પાત્રં હારિયોજનં પૂર્ણમિન્દ્રા ચિકેતતિ યોજા ન્વિન્દ્ર તે હરી

જે ઇન્દ્ર માટે આનંદદાયક પાન ભરેલા પાત્રને પૂર્ણ કરે છે, તે ખરેખર એ શક્તિશાળી અને ધન આપનાર રથ પર ચઢે છે. હે ઇન્દ્ર, તારા બે ઘોડાઓ જોડાવા દે.

અગ્નિં તં મન્યે યો વસુરસ્તં યં યન્તિ ધેનવઃ અસ્તમર્વન્ત આશવો ઽસ્તં નિત્યાસો વાજિન ઇષં સ્તોતૃભ્ય આ ભર

હું એ અગ્નિને ધન સમાન માનું છું, જેને ગાયો જાય છે, જેને ઝડપી ઘોડા અને હંમેશા વિજયી ઘોડાઓ જાય છે. ઉપાસકોને પોષણ આપ.

ન તમંહો ન દુરિતં દેવાસો અષ્ટ મર્ત્યમ્ સજોષસો યમર્યમા મિત્રો નયતિ વરુણો અતિ દ્વિષઃ

જે મનુષ્યને દેવતાઓ, આર્યમાન, મિત્ર અને વરુણ સાથે મળીને, તેના દુશ્મનો પાર લઈ જાય છે, તેને કોઈ દુઃખ કે અપરાધ સ્પર્શતું નથી.

પરિ પ્ર ધન્વેન્દ્રાય સોમ સ્વાદુર્મિત્રાય પૂષ્ણે ભગાય

હે સોમ, ઇન્દ્ર, મિત્ર, પુષણ અને ભગા માટે મધુર બનીને સર્વત્ર વહે.

પર્યૂ ષુ પ્ર ધન્વ વાજસાતયે પરિ વૃત્રાણિ સક્ષણિઃ દ્વિષસ્તરધ્યા ઋણયા ન ઈરસે

હે સોમ, શક્તિ મેળવવા માટે સર્વત્ર વહે; વિઘ્નોને તોડી નાખ, દુશ્મનોને હરાવનારની જેમ, અને દ્વેષીઓ પાસેથી દેવું ચૂકવીને દૂર દોડ.

પવસ્વ સોમ મહાન્ત્સમુદ્રઃ પિતા દેવાનાં વિશ્વાભિ ધામ

હે સોમ, મહાન સાગર સમાન વહે, દેવતાઓના પિતા, સર્વ સ્થાનને આવરી લેતો.

પવસ્વ સોમ મહે દક્ષાયાશ્વો ન નિક્તો વાજી ધનાય

હે સોમ, મહાન કૌશલ્ય માટે વહે, ધન માટે જોડાયેલા ઘોડા જેવી દોડ.

ઇન્દુઃ પવિષ્ટ ચારુર્મદાયાપામુપસ્થે કવિર્ભગાય

સુંદર ઇંદુ આનંદ માટે પાણીની ગોદમાં, ગાળણમાં પ્રવેશી ગયો છે, કવિ બનીને ભગા માટે.

અનુ હિ ત્વા સુતં સોમ મદામસિ મહે સમર્યરાજ્યે વાજાં અભિ પવમાન પ્ર ગાહસે

હે સોમ, ખરેખર અમે તારા આનંદમાં, મહાન રાજસત્તા માટે તને આનંદથી પીએ છીએ; હે વહેતા, તું શક્તિ તરફ આગળ વધે છે.

ક ઈં વ્યક્તા નરઃ સનીડા રુદ્રસ્ય મર્યા અથ સ્વશ્વાઃ

કોણ છે એ પુરુષ, જે રૂદ્રના નજીક રહે છે, મરનાર કે પોતે ઘોડા ધરાવનાર?

અગ્ને તમદ્યાશ્વં ન સ્તોમૈઃ ક્રતું ન ભદ્રં હૃદિસ્પૃશમ્ ઋધ્યામા ત ઓહૈઃ

અગ્નિ, આજે તારી કૃપાથી, અમે સ્તુતિઓથી એ ઝડપી દોડતા ઘોડા જેવું શક્તિવાન અને હૃદયને સ્પર્શે એવી શુભ શક્તિ મેળવીએ.

આવિર્મર્યા આ વાજં વાજિનો અગ્મં દેવસ્ય સવિતુઃ સવમ્ સ્વર્ગાં અર્વન્તો જયત

વીરો પ્રગટ થયા છે; અમે વિજય પ્રાપ્ત કર્યો છે, દેવ સવિતાનું બળ મેળવ્યું છે; ઝડપી દોડનારાઓ સ્વર્ગલોક જીતે.

પવસ્વ સોમ દ્યુમ્ની સુધારો મહાં અવીનામનુપૂર્વ્યઃ

સોમ, તું મહિમાથી વહે, સારી રીતે શુદ્ધ કરતો, મહાન અને હંમેશા નવા, પ્રાચીન માર્ગે ચાલતો.

પઞ્ચમ દ્વિતીયો ઽર્ધઃ વિશ્વતોદાવન્વિશ્વતો ન આ ભર યં ત્વા શવિષ્ઠમીમહે

બીજું અર્ધ ભાગ પાંચમું છે; દરેક દિશાથી, દરેક તરફથી, એ સૌથી શક્તિશાળી જેને અમે બોલાવીએ છીએ, તેને અમારી પાસે લાવ.

એષ બ્રહ્મા ય ઋત્વિય ઇન્દ્રો નામ શ્રુતો ગૃણે

આ છે યજ્ઞકર્તા, જેનું નામ ઈન્દ્ર છે, જેને હું પ્રસિદ્ધિથી સ્તુતિ કરું છું.

બ્રહ્માણ ઇન્દ્રં મહયન્તો હન્તવા ઉ

યજ્ઞબળથી ઈન્દ્રને મહિમાવાન બનાવી, તેઓ દુશ્મનને વિંધી નાખે છે.

અનવસ્તે રથમશ્વાય તક્ષુસ્ત્વષ્ટા વજ્રં પુરુહૂત દ્યુમન્તમ્

તવષ્ટ્રીએ ઘોડા માટે રથ બનાવ્યો, અને તારા માટે તેજસ્વી વજ્ર તૈયાર કર્યો, હે બહુવાર પુકારવામાં આવનાર.

શં પદં મઘં રયીષિણો ન કામમવ્રતો હિનોતિ ન સ્પૃશદ્રયિમ્

સુખદ પગલું, ઉદાર દાન, તે ઈચ્છા ભંગતો નથી, ને ધનવાનનું ધન પણ નુકસાન કરતો નથી.

સદા ગાવઃ શુચયો વિશ્વધાયસઃ સદા દેવા અરેપસઃ

ગાયો હંમેશા શુદ્ધ છે, સર્વ પ્રકારનું ફળ આપનારી છે; દેવતાઓ હંમેશા નિર્દોષ છે.

આ યાહિ વનસા સહ ગાવઃ સચન્ત વર્ત્તનિં યદૂધભિઃ

વન સાથે અહીં આવો, ગાયોને સાથે લાવો; તેઓ પોતાના થણથી માર્ગે આગળ વધે.

ઉપ પ્રક્ષે મધુમતિ ક્ષિયન્તઃ પુષ્યેમ રયિં ધીમહે ત ઇન્દ્ર

મધુરતામાં વસતા, આપણે સંપત્તિમાં વૃદ્ધિ કરીએ, બુદ્ધિ પ્રાપ્ત કરીએ, હે ઈન્દ્ર.

અર્ચન્ત્યર્કં મરુતઃ સ્વર્ક્કા આ સ્તોભતિ શ્રુતો યુવા સ ઇન્દ્રઃ

મરુતો સૂર્યની સ્તુતિ કરે છે; યુવાન અને પ્રસિદ્ધ ઈન્દ્રનું ગૌરવ વધે છે.

પ્ર વ ઇન્દ્રાય વૃત્રહન્તમાય વિપ્રાય ગાથં ગાયત યં જુજોષતે

ઈન્દ્ર માટે, જે વૃત્રને સંહારનાર છે, અને પ્રેરિત છે, એ માટે ગાન ગાવો, જેને તમે આનંદ આપો છો.

અચેત્યગ્નિશ્ચિકિતિર્હવ્યવાડ્ન સુમદ્રથઃ

અગ્નિ અવિરત છે, બુદ્ધિશાળી છે, હવન સ્વીકારનાર છે, અને ઉત્તમ રથ ધરાવે છે.

અગ્ને ત્વં નો અન્તમ ઉત ત્રાતા શિવો ભુવો વરૂથ્યઃ

અગ્નિ, તું અમારો સૌથી નજીકનો અને રક્ષક છે, શુભ છે અને આશ્રય આપનાર છે.

ભગો ન ચિત્રો અગ્નિર્મહોનાં દધાતિ રત્નમ્

ભગ, તેજસ્વી, અગ્નિ જેવો, મહાન ધન આપે છે.

વિશ્વસ્ય પ્ર સ્તોભ પુરો વા સન્યદિ વેહ નૂનમ્

દરેક જગ્યાએ, આગળ કે સભામાં, પ્રસિદ્ધિ ફેલાવો; હવે અહીં આવો.