સામવેદઃ

ઇન્દ્ર તુભ્યમિદદ્રિવો ઽનુત્તં વજ્રિન્વીર્યમ્ યદ્ધ ત્યં માયિનં મૃગં તવ ત્યન્માયયાવધીરર્ચન્નનુ સ્વરાજ્યમ્

ઇન્દ્ર, તમારા માટે, હે પથ્થરે દબાવેલો, આ અપ્રતિમ પરાક્રમ છે, હે વજ્રધારી; જ્યારે તમે તમારી ચતુરાઈથી તે માયાવાળું પ્રાણી માર્યું, ત્યારે સૂર્યના રાજ્યનું અનુસરણ કર્યું.

પ્રેહ્યભીહિ ધૃષ્ણુહિ ન તે વજ્રો નિ યંસતે ઇન્દ્ર નૃમ્ણં હિ તે શવો હનો વૃત્રં જયા અપો ઽર્ચન્નનુ સ્વરાજ્યમ્

આગળ વધો, નજીક આવો, નિર્ભય બનો; તમારો વજ્ર કદી નિષ્ફળ થતો નથી; ઇન્દ્ર, તમારું પરાક્રમ એ શક્તિ છે, વૃત્રને મારો, જળ પર વિજય મેળવો અને સૂર્યના રાજ્યનું અનુસરણ કરો.

યદુદીરત આજયો ધૃષ્ણવે ધીયતે ધનમ્ યુઙ્ક્ષ્વા મદચ્યુતા હરી કં હનઃ કં વસૌ દધો ઽસ્માં ઇન્દ્ર વસૌ દધઃ

જ્યારે વિજયી લોકો ઊભા થાય છે, ત્યારે ધન ધીર લોકોને મળે છે; આનંદથી દોડતા ઘોડાઓ જોડો, જેને ઈચ્છો તેને મારો, જેને ઈચ્છો તેને ધન આપો; અમને, હે ઇન્દ્ર, ધન આપો.

અક્ષન્નમીમદન્ત હ્યવ પ્રિયા અધૂષત અસ્તોષત સ્વભાનવો વિપ્રા નવિષ્ઠયા મતી યોજા ન્વિન્દ્ર તે હરી

પ્રિયજનોએ કદી પણ નિષ્ફળતા કે થાક અનુભવ્યો નથી; તેઓને કોઈ નુકસાન થયું નથી, ન તો તેઓ ઓછા થયા છે. પોતે પ્રકાશમાન એવા ઋષિઓ નવી નવી બુદ્ધિ સાથે, હે ઇન્દ્ર, તારા બે ઘોડાઓને જોડે છે.

ઉપો ષુ શૃણુહી ગિરો મઘવન્માતથા ઇવ કદા નઃ સૂનૃતાવતઃ કર ઇદર્થયાસ ઇદ્યોજા ન્વિન્દ્ર તે હરી

હે દયાળુ, અમારી પ્રાર્થનાઓ સાંભળ, જેમ માતા સાંભળે છે; ક્યારે તું અમને, સારા વચન બોલનારને, સમૃદ્ધિ આપશે? આ માટે, હે ઇન્દ્ર, તારા બે ઘોડાઓ જોડાવા દે.

ચન્દ્રમા અપ્સ્વાન્તરા સુપર્ણો ધાવતે દિવિ ન વો હિરણ્યનેમયઃ પદં વિન્દન્તિ વિદ્યુતો વિત્તં મે અસ્ય રોદસી

ચાંદ્રમા જળમાં છે; તેજસ્વી પક્ષી આકાશમાં દોડે છે; તારા સોનાની ચકરવાળા વાહનો વીજળી જેવી પોતાની રીત શોધે છે. આ બંને જગત તેના ધનની જાણ રાખે છે.

પ્રતિ પ્રિયતમં રથં વૃષણં વસુવાહનમ્ સ્તોતા વામશ્વિનાવૃશિ સ્તોમેભિર્ભૂષતિ પ્રતિ માધ્વી મમ શ્રુતં હવમ્

હે અશ્વિનીકુમારો, સ્તુતિ કરનાર તમારો સૌથી પ્રિય, શક્તિશાળી અને ધન આપનાર રથને ભજનોથી શોભાવે છે; મારી મધુર પ્રાર્થના સાંભળો.

આ તે અગ્ન ઇધીમહિ દ્યુમન્તં દેવાજરમ્ યુદ્ધ સ્યા તે પનીયસી સમિદ્દીદયતિ દ્યવીષં સ્તોતૃભ્ય આ ભર

હે અગ્નિ, અમે તને, તેજસ્વી અને સદા યુવાન દેવતા, પ્રગટ કરીએ છીએ. યુદ્ધમાં તારી અમૂલ્ય જ્યોત પ્રકાશે છે; ઉપાસકોને સ્વર્ગીય ભાગ આપ.

આગ્નિં ન સ્વવૃક્તિભિર્હોતારં ત્વા વૃણીમહે શીરં પાવકશોચિષં વિ વો મદે યજ્ઞેષુ સ્તીર્ણબર્હિષં વિવક્ષસે

અમે અમારા પોતાના સ્તુતિથી તને, અગ્નિ, હોતા તરીકે પસંદ કરીએ છીએ, બુદ્ધિશાળી અને તેજાળ જ્યોતવાળા. તારા આનંદમાં, યજ્ઞમાં, વિછાયેલા કુશ પર, ભેટ લાવ.

મહે નો અદ્ય બોધયોષો રાયે દિવિત્મતી યથા ચિન્નો અબોધયઃ સત્યશ્રવસિ વાય્યે સુજાતે અશ્વસૂનૃતે

હે ઉષા, આજે અમને પ્રકાશથી ભરપૂર મહાન ધન માટે જાગૃત કર, જેમ તું અગાઉ પણ જાગૃત કરતી આવી છે. સાચા વચન, ઉત્તમ વંશ, સારા ઘોડા અને મીઠા વચનથી અમને ઉજાગર કર.

ભદ્રં નો અપિ વાતય મનો દક્ષમુત ક્રતુમ્ અથા તે સખ્યે અન્ધસો વિ વો મદે રણા ગાવો ન યવસે વિવક્ષસે

હે મન, અમને શુભતા, કૌશલ્ય અને બુદ્ધિ આપ. તેમ જ, તારી મિત્રતા અને આનંદમાં, ગાયોને ચારો પર લઈ જાવા જેવી રીતે, અમને ઇચ્છિત દાન આપ.

ક્રત્વા મહાં અનુષ્વધં ભીમ આ વાવૃતે શવઃ શ્રિય ઋષ્વ ઉપાકયોર્નિ શિપ્રી હરિવાં દધે હસ્તયોર્વજ્રમાયસમ્

પારાક્રમથી મહાન દેવ, પોતાના સંકલ્પથી, વધુ શક્તિશાળી બન્યો છે; તેજથી શોભિત એવા ઊંચા દેવએ, પીળા અને સોનાની દાઢી ધરાવનારના હાથમાં લોખંડનો વજ્ર મૂક્યો છે.

સ ઘા તં વૃષણં રથમધિ તિષ્ઠાતિ ગોવિદમ્ યઃ પાત્રં હારિયોજનં પૂર્ણમિન્દ્રા ચિકેતતિ યોજા ન્વિન્દ્ર તે હરી

જે ઇન્દ્ર માટે આનંદદાયક પાન ભરેલા પાત્રને પૂર્ણ કરે છે, તે ખરેખર એ શક્તિશાળી અને ધન આપનાર રથ પર ચઢે છે. હે ઇન્દ્ર, તારા બે ઘોડાઓ જોડાવા દે.

અગ્નિં તં મન્યે યો વસુરસ્તં યં યન્તિ ધેનવઃ અસ્તમર્વન્ત આશવો ઽસ્તં નિત્યાસો વાજિન ઇષં સ્તોતૃભ્ય આ ભર

હું એ અગ્નિને ધન સમાન માનું છું, જેને ગાયો જાય છે, જેને ઝડપી ઘોડા અને હંમેશા વિજયી ઘોડાઓ જાય છે. ઉપાસકોને પોષણ આપ.

ન તમંહો ન દુરિતં દેવાસો અષ્ટ મર્ત્યમ્ સજોષસો યમર્યમા મિત્રો નયતિ વરુણો અતિ દ્વિષઃ

જે મનુષ્યને દેવતાઓ, આર્યમાન, મિત્ર અને વરુણ સાથે મળીને, તેના દુશ્મનો પાર લઈ જાય છે, તેને કોઈ દુઃખ કે અપરાધ સ્પર્શતું નથી.

પરિ પ્ર ધન્વેન્દ્રાય સોમ સ્વાદુર્મિત્રાય પૂષ્ણે ભગાય

હે સોમ, ઇન્દ્ર, મિત્ર, પુષણ અને ભગા માટે મધુર બનીને સર્વત્ર વહે.

પર્યૂ ષુ પ્ર ધન્વ વાજસાતયે પરિ વૃત્રાણિ સક્ષણિઃ દ્વિષસ્તરધ્યા ઋણયા ન ઈરસે

હે સોમ, શક્તિ મેળવવા માટે સર્વત્ર વહે; વિઘ્નોને તોડી નાખ, દુશ્મનોને હરાવનારની જેમ, અને દ્વેષીઓ પાસેથી દેવું ચૂકવીને દૂર દોડ.

પવસ્વ સોમ મહાન્ત્સમુદ્રઃ પિતા દેવાનાં વિશ્વાભિ ધામ

હે સોમ, મહાન સાગર સમાન વહે, દેવતાઓના પિતા, સર્વ સ્થાનને આવરી લેતો.

પવસ્વ સોમ મહે દક્ષાયાશ્વો ન નિક્તો વાજી ધનાય

હે સોમ, મહાન કૌશલ્ય માટે વહે, ધન માટે જોડાયેલા ઘોડા જેવી દોડ.

ઇન્દુઃ પવિષ્ટ ચારુર્મદાયાપામુપસ્થે કવિર્ભગાય

સુંદર ઇંદુ આનંદ માટે પાણીની ગોદમાં, ગાળણમાં પ્રવેશી ગયો છે, કવિ બનીને ભગા માટે.

અનુ હિ ત્વા સુતં સોમ મદામસિ મહે સમર્યરાજ્યે વાજાં અભિ પવમાન પ્ર ગાહસે

હે સોમ, ખરેખર અમે તારા આનંદમાં, મહાન રાજસત્તા માટે તને આનંદથી પીએ છીએ; હે વહેતા, તું શક્તિ તરફ આગળ વધે છે.

ક ઈં વ્યક્તા નરઃ સનીડા રુદ્રસ્ય મર્યા અથ સ્વશ્વાઃ

કોણ છે એ પુરુષ, જે રૂદ્રના નજીક રહે છે, મરનાર કે પોતે ઘોડા ધરાવનાર?

અગ્ને તમદ્યાશ્વં ન સ્તોમૈઃ ક્રતું ન ભદ્રં હૃદિસ્પૃશમ્ ઋધ્યામા ત ઓહૈઃ

અગ્નિ, આજે તારી કૃપાથી, અમે સ્તુતિઓથી એ ઝડપી દોડતા ઘોડા જેવું શક્તિવાન અને હૃદયને સ્પર્શે એવી શુભ શક્તિ મેળવીએ.

આવિર્મર્યા આ વાજં વાજિનો અગ્મં દેવસ્ય સવિતુઃ સવમ્ સ્વર્ગાં અર્વન્તો જયત

વીરો પ્રગટ થયા છે; અમે વિજય પ્રાપ્ત કર્યો છે, દેવ સવિતાનું બળ મેળવ્યું છે; ઝડપી દોડનારાઓ સ્વર્ગલોક જીતે.

પવસ્વ સોમ દ્યુમ્ની સુધારો મહાં અવીનામનુપૂર્વ્યઃ

સોમ, તું મહિમાથી વહે, સારી રીતે શુદ્ધ કરતો, મહાન અને હંમેશા નવા, પ્રાચીન માર્ગે ચાલતો.

પઞ્ચમ દ્વિતીયો ઽર્ધઃ વિશ્વતોદાવન્વિશ્વતો ન આ ભર યં ત્વા શવિષ્ઠમીમહે

બીજું અર્ધ ભાગ પાંચમું છે; દરેક દિશાથી, દરેક તરફથી, એ સૌથી શક્તિશાળી જેને અમે બોલાવીએ છીએ, તેને અમારી પાસે લાવ.

એષ બ્રહ્મા ય ઋત્વિય ઇન્દ્રો નામ શ્રુતો ગૃણે

આ છે યજ્ઞકર્તા, જેનું નામ ઈન્દ્ર છે, જેને હું પ્રસિદ્ધિથી સ્તુતિ કરું છું.

બ્રહ્માણ ઇન્દ્રં મહયન્તો હન્તવા ઉ

યજ્ઞબળથી ઈન્દ્રને મહિમાવાન બનાવી, તેઓ દુશ્મનને વિંધી નાખે છે.

અનવસ્તે રથમશ્વાય તક્ષુસ્ત્વષ્ટા વજ્રં પુરુહૂત દ્યુમન્તમ્

તવષ્ટ્રીએ ઘોડા માટે રથ બનાવ્યો, અને તારા માટે તેજસ્વી વજ્ર તૈયાર કર્યો, હે બહુવાર પુકારવામાં આવનાર.