ઉદુ ત્યે મધુમત્તમા ગિર સ્તોમાસ ઈરતે સત્રાજિતો ધનસા અક્ષિતોતયો વાજયન્તો રથા ઇવ
આ મધુરતમ ગીતો અને સ્તુતિઓ, વિજયી અને સતત વહેતા રથો જેવું, ધન લાવતી, પુરસ્કાર જીતનાર માટે ઊંચે ઉઠે છે.
યથા ગૌરો અપા કૃતં તૃષ્યન્નેત્યવેરિણમ્ આપિત્વે નઃ પ્રપિત્વે તૂયમા ગહિ કણ્વેષુ સુ સચા પિબ
જેમ તરસેલો બળદ પાણી શોધે છે, તેમ હે ઇન્દ્ર, અમારી મિત્રતા અને પૂર્વજો માટે અમારી પાસે આવો—કણ્વો સાથે જોડાઈને અમારો સાથ આપો અને અમારો સાથે પીઓ.
શગ્ધ્યૂષુ શચીપત ઇન્દ્ર વિશ્વાભિરૂતિભિઃ ભગં ન હિ ત્વા યશસં વસુવિદમનુ શૂર ચરામસિ
હે શક્તિના સ્વામી ઇન્દ્ર, તું જે રીતે ભાગ સાથે ચાલે છે, એ જ રીતે તારી બધી સહાયથી, હે પ્રસિદ્ધ અને ધન જાણનારા, અમે તારી સાથે ચાલીએ એવી અમારી ઇચ્છા છે.
યા ઇન્દ્ર ભુજ આભરઃ સ્વર્વાં અસુરેભ્યઃ સ્તોતારમિન્મઘવન્નસ્ય યે ચ ત્વે વૃક્તબર્હિષઃ
હે ઇન્દ્ર, હે મેઘદાતા, દુશ્મનોને જીતનારી શક્તિ અમને આપ, ગાયન કરનાર અને તને પવિત્ર કુશથી યજ્ઞ કરનાર સૌ માટે, હે તેજસ્વી, તું એ શક્તિ લાવ.
પ્ર મિત્રાય પ્રાર્યમ્ણે સચથ્યમૃતાવસો વરૂથ્યે વરુણે છન્દ્યં વચઃ સ્તોત્રં રાજસુ ગાયત
મિત્ર, આર્યમન અને નિયમમાં અડગ વરુણ તથા રાજાઓ માટે યોગ્ય સ્તુતિનો ગાન કરો, રાજાઓમાં પ્રશંસા ભરેલું ગીત ગાવો.
અભિ ત્વા પૂર્વપીતય ઇન્દ્ર સ્તોમેભિરાયવઃ સમીચીનાસ ઋભવઃ સમસ્વરન્રુદ્રા ગૃણન્ત પૂર્વ્યમ્
હે ઇન્દ્ર, તારા પ્રાચીન પાનક પીવનારોએ ભેગા થઈને સ્તુતિઓથી તારી પ્રશંસા કરી છે; ઋભુઓએ એકતા સાથે ગાન કર્યું છે અને રુદ્રોએ તારી પ્રાચીન શક્તિનું ગાન કર્યું છે.
પ્ર વ ઇન્દ્રાય બૃહતે મરુતો બ્રહ્માર્ચત વૃત્રં હનતિ વૃત્રહા શતક્રતુર્વજ્રેણ શતપર્વણા
હે મારુતો, મહાન ઇન્દ્ર માટે સ્તુતિ ગાવો; તમારું ભજન ગુંજે. દુશ્મનને સંહારનાર, અનેક શક્તિઓ ધરાવનાર, પોતાના સો સાંકળવાળા વજ્રથી દુશ્મનને સંહાર કરે છે.
બૃહદિન્દ્રાય ગાયત મરુતો વૃત્રહન્તમમ્ યેન જ્યોતિરજનયન્નૃતાવૃધો દેવં દેવાય જાગૃવિ
હે મારુતો, મહાન ઇન્દ્ર માટે ઉંચે અવાજે ગાવો, એ વૃત્રનો સૌથી શક્તિશાળી સંહારક છે, જેના દ્વારા દેવતાઓ, સત્યપ્રેમી, દેવ માટે પ્રકાશ જગાડે છે.
ઇન્દ્ર ક્રતું ન આ ભર પિતા પુત્રેભ્યો યથા શિક્ષા ણો અસ્મિન્પુરુહૂત યામનિ જીવા જ્યોતિરશીમહિ
હે ઇન્દ્ર, જેમ પિતા પોતાના પુત્રોને જ્ઞાન આપે છે તેમ અમને પણ બુદ્ધિ આપ; હે બહુવાર બોલાવાતા, અમને શીખવે જેથી આ ઘરમાં અમે જીવંત પ્રકાશ પ્રાપ્ત કરીએ.
મા ન ઇન્દ્ર પરા વૃણગ્ભવા નઃ સધમાદ્યે ત્વં ન ઊતી ત્વમિન્ન આપ્યમ્ મા ન ઇન્દ્ર પરા વૃણક્
હે ઇન્દ્ર, અમને છોડીને ન જતો; સહભોજનમાં તું અમારી સાથે રહે. તું જ અમારો સહારો, તું જ અમારો આશ્રય છે; હે ઇન્દ્ર, અમને છોડીને ન જતો.
વયં ઘ ત્વા સુતાવન્ત આપો ન વૃક્તબર્હિષઃ પવિત્રસ્ય પ્રસ્રવણેષુ વૃત્રહન્પરિ સ્તોતાર આસતે
હે વૃત્ર સંહારક, અમે ગાયક લોકો, દબાયેલા સોમ સાથે, જેમ પાણી પવિત્ર કુશની આસપાસ હોય છે તેમ, શુદ્ધિકર્તાના પ્રવાહોમાં તારી આસપાસ બેઠા છીએ.
યદિન્દ્ર નાહુષીષ્વા ઓજો નૃમ્ણં ચ કૃષ્ટિષુ યદ્વા પઞ્ચ ક્ષિતીનાં દ્યુમ્નમા ભર સત્રા વિશ્વાનિ પૌંસ્યા
હે ઇન્દ્ર, તારી પાસે નાહુષના વંશજોમાં જે શક્તિ છે, લોકોમાં જે પુરુષાર્થ છે, અથવા પાંચ જાતિમાં જે યશ છે, એ બધું અમને આપ; તું અમને સર્વેવીરતા સાથે ભેગું આપ.
સત્યમિત્થા વૃષેદસિ વૃષજૂતિર્નો ઽવિતા વૃષા હ્યુગ્ર શૃણ્વિષે પરાવતિ વૃષો અર્વાવતિ શ્રુતઃ
તું સાચે જ વાછરડો જેવો છે; વાછરડાની શક્તિથી તું અમારો રક્ષક છે. હે પ્રબળ, તું દૂરથી પણ સાંભળે છે અને નજીકથી પણ, તું સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ છે.
યચ્છક્રાસિ પરાવતિ યદર્વાવતિ વૃત્રહન્ અતસ્ત્વા ગીર્ભિર્દ્યુગદિન્દ્ર કેશિભિઃ સુતાવાં આ વિવાસતિ
હે વૃત્ર સંહારક, તું દૂર હોય કે નજીક, જે કંઈ કરે છે, એ માટે, હે ઇન્દ્ર, ગાયક લોકો તને સ્તુતિઓ અને દબાયેલા સોમ સાથે બોલાવે છે.
અભિ વો વીરમન્ધસો મદેષુ ગાય ગિરા મહા વિચેતસમ્ ઇન્દ્રં નામ શ્રુત્યં શાકિનં વચો યથા
હે વીર, હે મહાન, હે બુદ્ધિશાળી ઇન્દ્ર, તારા નામની પ્રસિદ્ધિ માટે, દાનશીલ એવા તારી સ્તુતિમાં, આનંદમાં અવાજથી ગાવું, જેમ યોગ્ય છે તેમ.
ઇન્દ્ર ત્રિધાતુ શરણં ત્રિવરૂથં સ્વસ્તયે છર્દિર્યચ્છ મઘવદ્ભ્યશ્ચ મહ્યં ચ યાવયા દિદ્યુમેભ્યઃ
હે ઇન્દ્ર, અમને ત્રણ પ્રકારનું આશ્રય, ત્રણગણી રક્ષા સુખ માટે આપ; દાનશીલ અને અમને આવરણ આપ અને આ વીજળી દૂર કરી દે.
શ્રાયન્ત ઇવ સૂર્યં વિશ્વેદિન્દ્રસ્ય ભક્ષત વસૂનિ જાતો જનિમાન્યોજસા પ્રતિ ભાગં ન દીધિમઃ
ઇન્દ્રના બધા ધન, જાણે સૂર્યને નિહાળે છે તેમ, ભોગવવા યોગ્ય છે; શક્તિથી જન્મેલા, અમે ભાગ્યે ભાગ મેળવ્યો છે, જાણે ભાગ સાથે મેળવે છે તેમ.
ન સીમદેવ આપ તદિષં દીર્ઘાયો મર્ત્યઃ એતગ્વા ચિદ્યા એતશો યુયોજત ઇન્દ્રો હરી યુયોજતે
કોઈ દેવ કે મરણશીલ માણસ એ ધન સુધી પહોંચી શકતો નથી; લાંબુ આયુષ્ય ધરાવનાર પણ નહીં. સૌથી ઝડપી, સૌથી ઉત્સાહી પણ નહીં; માત્ર ઇન્દ્રે પોતાના બે ઘોડા જોડ્યા છે.
આ નો વિશ્વાસુ હવ્યમિન્દ્રં સમત્સુ ભૂષત ઉપ બ્રહ્માણિ સવનાનિ વૃત્રહન્પરમજ્યા ઋચીષમ
દરેક યુદ્ધમાં ઇન્દ્ર સર્વ હવનથી શોભાયમાન થાય; હે વૃત્ર સંહારક, શ્રેષ્ઠ સ્તુતિ સાથે ભજન અને સોમપાનમાં આવો.
તવેદિન્દ્રાવમં વસુ ત્વં પુષ્યસિ મધ્યમમ્ સત્રા વિશ્વસ્ય પરમસ્ય રાજસિ ન કિષ્ટ્વા ગોષુ વૃણ્વતે
હે ઇન્દ્ર, તું તારા સૌથી નીચલા ધનનો પણ સ્વામી છે, તું મધ્યમને પોષે છે. તું સર્વોચ્ચનું પણ એકસાથે રાજ કરે છે; કોઈ તારી પાસે ગાયો અટકાવતો નથી.
ક્વેયથ ક્વેદસિ પુરુત્રા ચિદ્ધિ તે મનઃ અલર્ષિ યુધ્મ ખજકૃત્પુરન્દર પ્ર ગાયત્રા અગાસિષુઃ
હવે તું ક્યાં છે, અને ક્યાં ગયો છે? કેમ કે તારો મન તો સર્વત્ર ફરી રહ્યું છે. તું યુદ્ધમાં ભટક્યો છે, કિલ્લા તોડી નાખનાર પુરંદર, આવ, આપણે તારા માટે ગાયત્રી ગાઈએ.
વયમેનમિદા હ્યોપીપેમેહ વજ્રિણમ્ તસ્મા ઉ અદ્ય સવને સુતં ભરા નૂનં ભૂષત શ્રુતે
અમે આ સોમ રસ વજ્રધારી માટે અર્પણ કર્યો છે; તેથી, આજે આ યજ્ઞ સમયે દબાયેલો સોમ લાવો. નિશ્ચયે, તું કીર્તિથી શોભાયમાન છે.
યો રાજા ચર્ષણીનાં યાતા રથેભિરધ્રિગુઃ વિશ્વાસાં તરુતા પૃતનાનાં જ્યેષ્ઠં યો વૃત્રહા ગૃણે
જે લોકોનો રાજા છે, જે રથમાં સવાર છે, કદી ન થાકે, જે સર્વે સેના પર વિજય મેળવે છે, અને જેને હું સર્વશ્રેષ્ઠ, વૃત્રનો સંહારક કહીને વખાણું છું.
યત ઇન્દ્ર ભયામહે તતો નો અભયં કૃધિ મઘવઞ્છગ્ધિ તવ તન્ન ઊતયે વિ દ્વિષો વિ મૃધો જહિ
હે ઇન્દ્ર, જેને કારણે અમને ભય લાગે છે, તેમાંથી તું અમને નિર્ભય કર. હે દાતાર, તારા આ આનંદથી અમને મદદ કર; અમારા દુશ્મનોને વિખેરી દે, અમારા શત્રુઓનો નાશ કર.
વાસ્તોષ્પતે ધ્રુવા સ્થૂણાં સત્રં સોમ્યાનામ્ દ્રપ્સઃ પુરાં ભેત્તા શશ્વતીનામિન્દ્રો મુનીનાં સખા
હે ઘરના સ્વામી, સોમયજ્ઞના અડગ સ્તંભ, સોમનું ટીપું, પ્રાચીન નગરો તોડી નાખનાર, ઇન્દ્ર મુનિઓનો સદા મિત્ર છે.
બણ્મહાં અસિ સૂર્ય બડાદિત્ય મહાં અસિ મહસ્તે સતો મહિમા પનિષ્ટમ મહ્ના દેવ મહાં અસિ
હે સૂર્ય, તું મહાન છે; હે આદિત્ય, તું પણ મહાન છે. તારી મહાનતા સર્વેમાં શ્રેષ્ઠ છે. હે દેવ, તું તારી શક્તિથી મહાન છે.
અશ્વી રથી સુરૂપ ઇદ્ગોમાં યદિન્દ્ર તે સખા શ્વાત્રભાજા વયસા સચતે સદા ચન્દ્રૈર્યાતિ સભામુપ
જે ઘોડેસવાર, રથસ્વાર, સુંદર રૂપવાળો અને ગાયોથી સમૃદ્ધ છે—હે ઇન્દ્ર, જ્યારે તારો મિત્ર શક્તિમાં ભાગીદાર બનીને હંમેશા ઉત્સાહથી જોડાય છે, ત્યારે તે સભામાં તેજથી આવે છે.
યદ્દ્યાવ ઇન્દ્ર તે શતં શતં ભૂમીરુત સ્યુઃ ન ત્વા વજ્રિન્ત્સહસ્રં સૂર્યા અનુ ન જાતમષ્ટ રોદસી
હે ઇન્દ્ર, જો તારે સો આકાશ અને સો ધરતી હોય, તો પણ, હે વજ્રધારી, હજાર સૂર્ય પણ તારી બરાબરી કરી શકે નહીં, કે બંને જગત પણ નહીં.
યદિન્દ્ર પ્રાગપાગુદગ્ન્યગ્વા હૂયસે નૃભિઃ સિમા પુરૂ નૃષૂતો અસ્યાનવે ઽસિ તુર્વશે
હે ઇન્દ્ર, જ્યારે તને પૂર્વ, પશ્ચિમ, ઉત્તર કે દક્ષિણ તરફથી મનુષ્યો બોલાવે છે, ત્યારે અનેક જાતિઓમાં તું સહાયક તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, તું તુર્વશનો આધાર છે.
કસ્તમિન્દ્ર ત્વા વસવા મર્ત્યો દધર્ષતિ શ્રદ્ધા હિ તે મઘવન્પાર્યે દિવિ વાજી વાજં સિષાસતિ
હે ઇન્દ્ર, મૃત્યુશીલોમાંથી કોણ તને પડકારવા ધારે છે, હે ધનવાન? કારણ કે તારો વિશ્વાસ, હે દાતાર, સર્વોચ્ચ આકાશમાં સ્થિર છે. વિજેતા વિજયની શોધે છે.