સામવેદઃ

મહિ ત્રીણામવરસ્તુ દ્યુક્ષં મિત્રસ્યાર્યમ્ણઃ દુરાધર્ષં વરુણસ્ય

મિત્ર, અર્યમા અને અપરાજિત વરુણનું આશ્રય બહુ મહાન છે.

ત્વાવતઃ પુરૂવસો વયમિન્દ્ર પ્રણેતઃ સ્મસિ સ્થાતર્હરીણામ્

હે ઈન્દ્ર, તારી મદદથી, અમે રથોના નેતા અને સંચાલક બનીએ છીએ.

તૃતીય પ્રથમો ઽર્ધઃ ઉત્ત્વા મન્દન્તુ સોમાઃ કૃણુષ્વ રાધો અદ્રિવઃ અવ બ્રહ્મદ્વિષો જહિ

ત્રીજું અને પહેલું ભાગ—સોમ તને આનંદિત કરે; હે પર્વતધારી, અમને ધન આપ અને પ્રાર્થનાના દુશ્મનોને નાશ કર.

ગિર્વણઃ પાહિ નઃ સુતં મધોર્ધારાભિરજ્યસે ઇન્દ્ર ત્વાદાતમિદ્યશઃ

ગીતપ્રેમી ઈન્દ્ર, અમારા દબાયેલા સોમની રક્ષા કર; તું મધુર ધારાથી પ્રસન્ન થાય છે, અને તારી પાસેથી યશ મળે છે.

સદા વ ઇન્દ્રશ્ચર્કૃષદા ઉપો નુ સ સપર્યન્ ન દેવો વૃતઃ શૂર ઇન્દ્રઃ

ઈન્દ્રને હંમેશાં વખાણવો જોઈએ; જે દેવની પૂજા થાય છે, એ ક્યારેય શૂરવીર ઈન્દ્રથી દૂર નથી રહેતો.

આ ત્વા વિશન્ત્વિન્દવઃ સમુદ્રમિવ સિન્ધવઃ ન ત્વામિન્દ્રાતિ રિચ્યતે

હે ઈન્દ્ર, તારી પાસે બિંદુઓ એ રીતે આવે છે જેમ નદીઓ સમુદ્રમાં મળે છે; તને કોઈ પાર કરી શકતું નથી.

ઇન્દ્રમિદ્ગાથિનો બૃહદિન્દ્રમર્કેભિરર્કિણઃ ઇન્દ્રં વાણીરનૂષત

ગાયક લોકો માત્ર મહાન ઈન્દ્રને જ ગાય છે; સ્તુતિઓથી ઈન્દ્રને વખાણે છે, અને અવાજો ઈન્દ્રને પોકારે છે.

ઇન્દ્ર ઇષે દદાતુ ન ઋભુક્ષણમૃભું રયિમ્ વાજી દદાતુ વાજિનમ્

ઇન્દ્રે અમને બળ અને ઋભુઓનું ધન આપે; શક્તિશાળી ઇન્દ્રે અમને તાકાત અને પ્રયત્ન કરવાની શક્તિ આપે.

ઇન્દ્રો અઙ્ગ મહદ્ભયમભી ષદપ ચુચ્યવત્ સ હિ સ્થિરો વિચર્ષણિઃ

હા ઇન્દ્ર, તું અમારો મોટો ભય દૂર કર; કેમ કે તું સ્થિર અને સમજદાર છે.

ઇમા ઉ ત્વા સુતેસુતે નક્ષન્તે ગિર્વણો ગિરઃ ગાવો વત્સં ન ધેનવઃ

આ સ્તુતિઓ, હે ગાન કરનાર, તારા માટે રચાઈ છે; ગાયો જેમ પોતાના વાછરડાને શોધે છે તેમ આ ભજન તને શોધે છે.

ઇન્દ્રા નુ પૂષણા વયં સખ્યાય સ્વસ્તયે હુવેમ વાજસાતયે

અમે ઇન્દ્ર અને પૂષણને મિત્રતા, કલ્યાણ અને બળ મેળવવા માટે બોલાવીએ છીએ.

ન કિ ઇન્દ્ર ત્વદુત્તરં ન જ્યાયો અસ્તિ વૃત્રહન્ ન ક્યેવં યથા ત્વમ્

હે ઇન્દ્ર, તારા કરતા ઊંચો કે મોટો કોઈ નથી, વૃત્રને મારનાર; તારા જેવો બીજો કોઈ નથી.

તરણિં વો જનાનાં ત્રદં વાજસ્ય ગોમતઃ સમાનમુ પ્ર શંસિષમ્

હું લોકોમાં ઝડપી ચાલનાર, ધન અને ગાયો આપનાર, બધાને સમાન એવા દેવની પ્રશંસા કરું છું.

અસૃગ્રમિન્દ્ર તે ગિરઃ પ્રતિ ત્વામુદહાસત સજોષા વૃષભં પતિમ્

હે ઇન્દ્ર, મેં તારી માટે મારી સ્તુતિઓ વહાવી છે; એ તારી પાસે, શક્તિશાળી અને સ્વામી, એકતા સાથે પહોંચે છે.

સુનીથો ઘા સ મર્ત્યો યં મરુતો યમર્યમા મિત્રાસ્પાન્ત્યદ્રુહઃ

જે મનુષ્યને મારુતો, અર્યમા અને મિત્રા, જે કોઈને નુકસાન આપતા નથી, સહારો આપે છે, તે સાચા માર્ગે ચાલે છે.

યદ્વીડાવિન્દ્ર યત્સ્થિરે યત્પર્શાને પરાભૃતમ્ વસુ સ્પાર્હં તદા ભર

હે ઇન્દ્ર, જે કંઈ છુપાયેલું, મજબૂત કે ગુપ્ત છે, જે અમૂલ્ય ધન છુપાવાયું છે, એ બધું અમને આપ.

શ્રુતં વો વૃત્રહન્તમં પ્ર ચર્ષણીનામ્ આશિષે રાધસે મહે

હે વૃત્રને મારનાર, અમે તારા સૌથી પ્રસિદ્ધ કાર્યો વિશે સાંભળ્યા છે, જે લોકોના કલ્યાણ અને મહિમા માટે છે.

અરં ત ઇન્દ્ર શ્રવસે ગમેમ શૂર ત્વાવતઃ અરં શક્ર પરેમણિ

હે ઇન્દ્ર, તારી મદદથી અમે યશ પ્રાપ્ત કરીએ, હે વીર; હે શક્તિશાળી, અમે સર્વોચ્ચ સ્થાન પ્રાપ્ત કરીએ.

ધાનાવન્તં કરમ્ભિણમપૂપવન્તમુક્થિનમ્ ઇન્દ્ર પ્રાતર્જુષસ્વ નઃ

હે ઇન્દ્ર, સવારે અમારાથી અનાજ, પૌઆ અને ભજન સ્વીકાર.

અપાં ફેનેન નમુચેઃ શિર ઇન્દ્રોદવર્તયઃ વિશ્વા યદજય સ્પૃધઃ

ઇન્દ્રે પાણીના ફેનથી નમુચીનું માથું કાપ્યું, જ્યારે તેણે બધા સ્પર્ધાઓ જીતી લીધી.

ઇમે ત ઇન્દ્ર સોમાઃ સુતાસો યે ચ સોત્વાઃ તેષાં મત્સ્વ પ્રભૂવસો

હે ઇન્દ્ર, આ સોમ રસો તારા માટે પિછાયા છે, અને જે હજુ પિછાવવાના છે; હે શક્તિશાળી, એમાં આનંદ માન.

તુભ્યં સુતાસઃ સોમાઃ સ્તીર્ણં બર્હિર્વિભાવસો સ્તોતૃભ્ય ઇન્દ્ર મૃડય

હે ઇન્દ્ર, તારા માટે સોમ રસ પોઢાયા છે, તેજસ્વી આસન પાથરાયું છે; ગાયકો પર કૃપા કર.

આ વ ઇન્દ્ર કૃવિં યથા વાજયન્તઃ શતક્રતુમ્ મંહિષ્ઠં સિઞ્ચ ઇન્દુભિઃ

હે ઇન્દ્ર, જેમ તેઓ સોમ રસી વહાવે છે, એમ તું આવીને, શતશક્તિવાન, મહાનને એ રસોથી સ્નાન કરાવ.

અતશ્ચિદિન્દ્ર ન ઉપા યાહિ શતવાજયા ઇષા સહસ્રવાજયા

અહીંથી, હે ઇન્દ્ર, તું અમારે પાસે શતગણી શક્તિ, ઇચ્છિત દાન અને હજારગણી તાકાત લઈને આવ.

આ બુન્દં વૃત્રહા દદે જાતઃ પૃચ્છદ્વિ માતરમ્ ક ઉગ્રાઃ કે હ શૃણ્વિરે

વૃત્રને મારનાર દેવે એ બિંદુ આપ્યું; જન્મતાં જ તેણે પોતાની માતાને પૂછ્યું; કોણ છે એ ભયાનક, કોણ સાંભળે છે?

બૃબદુક્થં હવામહે સૃપ્રકરસ્નમૂતયે સાધઃ કૃણ્વન્તમવસે

અમે મહાન સ્તુતિને બોલાવીએ છીએ, જે પ્રશંસાથી વહેતી છે, સહાય માટે અને સહારો આપવા કાર્ય પૂરું પાડે છે.

ઋજુનીતી નો વરુણો મિત્રો નયતિ વિદ્વાન્ અર્યમા દેવૈઃ સજોષાઃ

વરુણ, મિત્ર અને અર્યમા, જેઓ જ્ઞાની છે અને દેવતાઓ સાથે એકતા ધરાવે છે, તેઓ અમને સીધી માર્ગદર્શનથી આગળ વધારે છે.

દૂરાદિહેવ યત્સતો ઽરુણપ્સુરશિશ્વિતત્ વિ ભાનું વિશ્વથાતનત્

દૂરથી, જાણે દૂર જતાં, તેજસ્વી અને હંમેશા યુવાન રહેતો, સર્વ દિશામાં પોતાનું પ્રકાશ ફેલાવે છે.

આ નો મિત્રાવરુણા ઘૃતૈર્ગવ્યૂતિમુક્ષતમ્ મધ્વા રજાંસિ સુક્રતૂ

મિત્ર અને વરુણ, ઘીથી અમારે માટે ગાયોથી ભરપૂર સમૃદ્ધિ છોડો; મધથી, હે કુશળ, અમારે માટે વિસ્તૃત લોક આપો.