સામવેદઃ

સ નો વિશ્વા દિવો વસૂતો પૃથિવ્યા અધિ પુનાન ઇન્દવા ભર

તે અમને સ્વર્ગ અને પૃથ્વીમાંથી સર્વે ખજાના લાવે, શુદ્ધ થયેલા સોમ, એ અહીં લાવો.

નવમ પ્રથમો ઽર્ધઃ પ્રાસ્ય ધારા અક્ષરન્વૃષ્ણઃ સુતસ્યૌજસા દેવાં અનુ પ્રભૂષતઃ

નવમો, પ્રથમ ભાગ વહેતો થયો; બળવાન, પિછડાયેલો સોમની ધારાઓ દેવોને અનુસરીને શક્તિથી વહે છે.

સપ્તિં મૃજન્તિ વેધસો ગૃણન્તઃ કારવો ગિરા જ્યોતિર્જજ્ઞાનમુક્થ્યમ્

જ્ઞાની લોકો, ગાન ગાઈને, રથને ધોઈને શુદ્ધ કરે છે; કવિઓ સ્તુતિથી તેજસ્વી પ્રકાશ ઉત્પન્ન કરે છે.

સુષહા સોમ તાનિ તે પુનાનાય પ્રભૂવસો વર્ધા સમુદ્રમુક્થ્યમ્

હે સોમ, તારી શુદ્ધતા માટે, તારી શક્તિઓ વધે અને સ્તુતિના મહાસાગર સુધી પહોંચે એવી нашей પ્રાર્થના છે.

એષ બ્રહ્મા ય ઋત્વિય ઇન્દ્રો નામ શ્રુતો ગૃણે

આ પવિત્ર વાણી છે: હું પ્રસિદ્ધ નામવાળા, યજ્ઞકર્તા ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરું છું.

ત્વામિચ્છવસસ્પતે યન્તિ ગિરો ન સંયતઃ

હે બળના સ્વામી, અમારાં શબ્દો તારી તરફ અવરોધ વિના વહે છે.

વિ સ્રુતયો યથા પથા ઇન્દ્ર ત્વદ્યન્તુ રાતયઃ

હે ઇન્દ્ર, જેમ નદીઓ પોતાના માર્ગે વહે છે, તેમ આજે દાન તારી પાસે આવે.

આ ત્વા રથં યથોતયે સુમ્નાય વર્ત્તયામસિ તુવિકૂર્મિમૃતીષહમિન્દ્રં શવિષ્ઠ સત્પતિમ્

હે પરાક્રમી ઇન્દ્ર, તને પ્રસન્ન કરવા માટે અમે રથને યોગ્ય રીતે તારી તરફ દોરીએ છીએ; તું મહાન, ધનનો સ્વામી અને દુશ્મનોને હરાવનાર છે.

તુવિશુષ્મ તુવિક્રતો શચીવો વિશ્વયા મતે આ પપ્રાથ મહિત્વના

તુજમાં મહાન બળ, મહાન કાર્યો અને શક્તિ છે; તારી બુદ્ધિથી તું વિશાળતામાં ફેલાઈ ગયો છે.

યસ્ય તે મહિના મહઃ પરિ જ્માયન્તમીયતુઃ હસ્તા વજ્રં હિરણ્યયમ્

હે મહાન, તારી મહિમાથી, તારા બે હાથોમાં સોનાનું વજ્ર છે.

આ યઃ પુરં નાર્મિણીમદીદેદત્યઃ કવિર્નભન્યો નાર્વ સૂરો ન રુરુક્વાઞ્છતાત્મા

જે ઋષિ અને દ્રષ્ટા તરીકે, પ્રાચીન નગરી તરફ આગળ વધ્યો, સૂર્ય જેવો તેજસ્વી અને અવિરત મનવાળો છે.

અભિ દ્વિજન્મા ત્રી રોચનાનિ વિશ્વા રજાંસિ શુશુચનો અસ્થાત્ હોતા યજિષ્ઠો અપાં સધસ્થે

દ્વિજાતિ યજ્ઞકર્તા ત્રણેય આકાશ અને સર્વ જગત પર તેજથી ઊભો રહ્યો, યજ્ઞમાં સર્વોચિત, જળના સ્થાનમાં.

અયં સ હોતા યો દ્વિજન્મા વિશ્વા દધે વાર્યાણિ શ્રવસ્યા મર્તો યો અસ્મૈ સુતુકો દદાશ

આ એ યજ્ઞકર્તા છે, દ્વિજાતિ, જેણે સર્વ શ્રેષ્ઠ વસ્તુઓ પ્રતિષ્ઠિત કરી; જે મરણશીલ સોમ સાથે તેને અર્પણ કરે છે, તે લાભ મેળવે છે.

અગ્ને તમદ્યાષ્વં ન સ્તોમૈઃ ક્રતું ન ભદ્રં હૃદિસ્પૃષમ્ ઋધ્યામા ત ઓહૈઃ

હે અગ્નિ, આજે તારી પ્રશંસા સાથે, તારી મદદથી અમે ઘોડો અને હૃદયને સ્પર્શે એવી શુભ ઈચ્છા પ્રાપ્ત કરીએ.

અધા હ્યગ્ને ક્રતોર્ભદ્રસ્ય દક્ષસ્ય સાધોઃ રથીરૃતસ્ય બૃહતો બભૂથ

હે અગ્નિ, તું શુભ ઈચ્છા, બુદ્ધિ, સદગુણ અને મહાન ધર્મનો રથચાલક બની ગયો છે.

એભિર્નો અર્કૈર્ભવા નો અર્વાઙ્ક્સ્વાર્ણ જ્યોતિઃ અગ્ને વિશ્વેભિઃ સુમના અનીકૈઃ

આ સ્તુતિઓ સાથે તું અમારે નજીક આવ, હે અગ્નિ, તારા સર્વ શુભ મુખોથી અમને પ્રકાશ આપ.

અગ્ને વિવસ્વદુષસશ્ચિત્રં રાધો અમર્ત્ય આ દાશુષે જાતવેદો વહા ત્વમદ્યા દેવાં ઉષર્બુધઃ

હે અગ્નિ, વિવસ્વાનની ઉષાઓમાંથી, અમર અને સુંદર દાન ભક્તને આપ; હે જાતવેદસ, આજે દેવતાઓને જાગૃત કર.

જુષ્ટો હિ દૂતો અસિ હવ્યવાહનો ઽગ્ને રથીરધ્વરાણામ્ સજૂરશ્વિભ્યામુષસા સુવીર્યમસ્મે ધેહિ શ્રવો બૃહત્

તું પ્રિય દૂત અને હવન લેનાર છે, હે અગ્નિ, યજ્ઞના રથચાલક; અશ્વિનીકુમારો સાથે અમને પરાક્રમ અને મહાન યશ આપ.

વિધું દદ્રાણં સમને બહૂનાં યુવાનં સન્તં પલિતો જગાર દેવસ્ય પશ્ય કાવ્યં મહિત્વાદ્યા મમાર સ હ્યઃ સમાન

યુવાન હોવા છતાં પક્વ વાળ ધરાવનારો, સભામાં અનેકમાં જાગેલો છે; દેવની મહાન બુદ્ધિ જો—ગઈકાલે મર્યો, આજે એ જ જન્મ્યો.

શાક્મના શાકો અરુણઃ સુપર્ણ આ યો મહઃ શૂરઃ સનાદનીડઃ યચ્ચિકેત સત્યમિત્તન્ન મોઘં વસુ સ્પાર્હમુત જેતોત દાતા

પોતાની શક્તિથી, તે બળવાન, લાલચટ્ટો, ગરુડ, હંમેશા પરાક્રમી અને અડગ છે; જે સત્યને પોતાનું આહાર જાણે છે, તેનું ધન વ્યર્થ નથી, તે જીતનાર અને દાન આપનાર છે.

ઐભિર્દદે વૃષ્ણ્યા પૌંસ્યાનિ યેભિરૌક્ષદ્વૃત્રહત્યાય વજ્રી યે કર્મણઃ ક્રિયમાણસ્ય મહ્ન ઋતેકર્મમુદજાયન્ત દેવાઃ

આ શક્તિઓથી તેણે પુરુષાર્થ અને પરાક્રમ આપ્યા, જેના વડે વજ્રધારી એ વૃત્રનો વિનાશ કર્યો; મહાન કર્મથી દેવતાઓ જન્મ્યા, કર્મથી અલગ.

અસ્તિ સોમો અયં સુતઃ પિબન્ત્યસ્ય મરુતઃ ઉત સ્વરાજો અશ્વિના

આ સોમ રસ તૈયાર થયો છે; મારુતો એનો પાન કરે છે અને તેજસ્વી અશ્વિનીકુમારો પણ પીવે છે.

પિબન્તિ મિત્રો અર્યમા તના પૂતસ્ય વરુણઃ ત્રિષધસ્થસ્ય જાવતઃ

મિત્ર, અર્યમા અને વરુણ શુદ્ધ સોમને પોતાના ભાગ પ્રમાણે ત્રણ ભાગવાળી પાત્રમાંથી પીવે છે.

ઉતો ન્વસ્ય જોષમા ઇન્દ્રઃ સુતસ્ય ગોમતઃ પ્રાતર્હોતેવ મત્સતિ

ઇન્દ્ર પણ ગૌવાળું સોમ રસ આનંદથી પીવે છે, જાણે પ્રભાતના યજમાનની જેમ આનંદ મેળવે છે.

બણ્મહાં અસિ સૂર્ય બડાદિત્ય મહાં અસિ મહસ્તે સતો મહિમા પનિષ્તમ મહ્ના દેવ મહાં અસિ

હે સૂર્ય, તું મહાન છે; તું આદિત્ય છે, તારો મહિમા મહાન છે. તારા જેવો મહાન બીજું કોઈ નથી; તારી વિશાળતા દ્વારા તું ખરેખર મહાન છે.

બટ્ સૂર્ય શ્રવસા મહાં અસિ સત્રા દેવ મહાં અસિ મહ્ના દેવાનામસુર્યઃ પુરોહિતો વિભુ જ્યોતિરદાભ્યમ્

હે સૂર્ય, તારી કીર્તિથી તું મહાન છે; તારી શક્તિથી તું મહાન છે. તારી વિશાળતા દ્વારા તું દેવોમાં સર્વોપરી છે, હે અસૂર્ય, તું સર્વત્ર પ્રકાશ ફેલાવનારો અને અપરાજિત છે.

ઉપ નો હરિભિઃ સુતં યાહિ મદાનાં પતે ઉપ નો હરિભિઃ સુતમ્

હે આનંદના સ્વામી, તારા ઘોડાઓ સાથે અમારે પાસે આવો, તૈયાર કરેલા સોમ માટે; તારા ઘોડાઓ સાથે અમારે પાસે આવો, સોમ માટે.

દ્વિતા યો વૃત્રહન્તમો વિદ ઇન્દ્રઃ શતક્રતુઃ ઉપ નો હરિભિઃ સુતમ્

હે ઇન્દ્ર, વૃત્રને મારનાર, બુદ્ધિશાળી અને શતશક્તિવાન, તારા ઘોડાઓ સાથે અમારે પાસે આવો, સોમ માટે.

ત્વં હિ વૃત્રહન્નેષાં પાતા સોમાનામસિ ઉપ નો હરિભિઃ સુતમ્

હે વૃત્રવિનાશક, તું આ સોમનો રક્ષક છે; તારા ઘોડાઓ સાથે અમારે પાસે આવો, સોમ માટે.