સામવેદઃ

અશ્વં ન ત્વા વારવન્તં વન્દધ્યા અગ્નિં નમોભિઃ સમ્રાજન્તમધ્વરાણામ્

મજબૂત લગામવાળા ઘોડા જેવી રીતે, તેમ અમે તને, હે અગ્નિ, શ્રદ્ધાથી વંદન કરીએ છીએ, તું યજ્ઞોનો રાજા છે.

સ ઘા નઃ સૂનુઃ શવસા પૃથુપ્રગામા સુશેવઃ મીઢ્વાં અસ્માકં બભૂયાત્

એ પુત્ર અમારો થાઓ, જે શક્તિશાળી, દયાળુ અને દાનશીલ છે અને દુર સુધી પહોંચે છે.

સ નો દૂરાચ્ચાસાચ્ચ નિ મર્ત્યાદઘાયોઃ પાહિ સદમિદ્વિશ્વાયુઃ

એ હંમેશા અમને દુઃખ, દુશ્મન અને પાપથી, નજીક અને દૂરથી, સર્વે જીવના હિત માટે, રક્ષા કરે.

ત્વમિન્દ્ર પ્રતૂર્તિષ્વભિ વિશ્વા અસિ સ્પૃધઃ અશસ્તિહા જનિતા વૃત્રતૂરસિ ત્વં તૂર્ય તરુષ્યતઃ

હે ઇન્દ્ર, તું યુદ્ધમાં બધા શત્રુઓને હરાવે છે; તું દુઃખોનો નાશક, સર્જક અને વૃત્રનો વિનાશક છે—તું હંમેશા વિજયી છે.

અનુ તે શુષ્મં તુરયન્તમીયતુઃ ક્ષોણી શિશું ન માતરા વિશ્વાસ્તે સ્પૃધઃ શ્નથયન્ત મન્યવે વૃત્રં યદિન્દ્ર તૂર્વસિ

પૃથ્વી તારી મહાન શક્તિ પાછળ, માતા બાળકને અનુસરે તેમ, ચાલે છે; હે ઇન્દ્ર, જ્યારે તું વૃત્રને ક્રોધથી હરાવે છે, ત્યારે તું બધા શત્રુઓને તોડી નાખે છે.

યજ્ઞ વ્યવર્તયત્ ચક્રાણ ઓપશં દિવિ

યજ્ઞે દુશ્મનોને પાછા હાંકી દીધા અને આકાશમાં રક્ષણનું આવરણ ઉભું કર્યું.

વ્યાન્તરિક્ષમતિરન્મદે સોમસ્ય રોચના ઇન્દ્રો યદભિનદ્વલમ્

ઇન્દ્રે જ્યારે વલને ફોડી નાખ્યો, ત્યારે સોમના આનંદમાં, તેણે આકાશ અને સ્વર્ગના વિસ્તૃત ભાગને પણ વિભાજિત કરી નાખ્યા.

ઉદગા આજદઙ્ગિરોભ્ય આવિષ્કૃણ્વન્ગુહા સતીઃ અર્વાઞ્ચં નુનુદે વલમ્

અંગિરાઓમાંથી એ ઉઠી, છુપાયેલા સ્થાનમાંથી પોતે દેખાઈ પડી; જે છુપાયેલી હતી, એ હવે આવરણ દૂર કરી નાખે છે.

ત્યમુ વઃ સત્રાસાહં વિશ્વાસુ ગીર્ષ્વાયતમ્ આ ચ્યાવયસ્યૂતયે

એ મહાન વિજયી, સભામાં જીતનારને, તમે સૌ દરેક ગીતમાં બોલાવો, જેથી તે અમારી મદદ માટે જાગે.

યુધ્મં સન્તમનર્વાણં સોમપામનપચ્યુતમ્ નરમવાર્યક્રતુમ્

યુદ્ધમાં અપરાજિત, સોમપાન કરનાર, અડગ, અને અવિચલિત મનવાળો એ પુરુષ.

શિક્ષા ણ ઇન્દ્ર રાય આ પુરુ વિદ્વાં ઋચીષમ અવા નઃ પાર્યે ધને

હે ઇન્દ્ર, અમને ધન આપો—જેમાં પૂરતું હોય—અને અમને ધનની સ્પર્ધામાં બચાવો.

તવ ત્યદિન્દ્રિયં બૃહત્તવ દક્ષ્મમુત ક્રતુમ્ વજ્રં શિશાતિ ધિષણા વરેણ્યમ્

હે ઇન્દ્ર, તારી એ મહાન શક્તિ, તારી કળા અને બુદ્ધિ, તારો મન વાંછનીય વજ્રને વધુ તીક્ષ્ણ બનાવે છે.

તવ દ્યૌરિન્દ્ર પૌંસ્યં પૃથિવી શ્રવઃ ત્વામાપઃ પર્વતાસશ્ચ હિન્વિરે

હે ઇન્દ્ર, આકાશ તારી પુરુષાઈનું ગાન કરે છે, ધરતી તારી કીર્તિનું; પાણી અને પર્વતો તને પ્રેરણા આપે છે.

ત્વાં વિષ્ણુર્બૃહન્ક્ષયો મિત્રો ગૃણાતિ વરુણઃ ત્વાં શર્ધો મદત્યનુ મારુતમ્

વિશાળ નિવાસવાળા વિષ્ણુ, મિત્ર અને વરુણ તારી સ્તુતિ કરે છે; તારો સમૂહ તારી સાથે આનંદ કરે છે, જેમ કે મારુતો કરે છે.

નમસ્તે અગ્ન ઓજસે ગૃણન્તિ દેવ કૃષ્ટયઃ અમૈરમિત્રમર્દય

હે અગ્નિ, તારી શક્તિ માટે લોકો તારી પ્રશંસા કરે છે; હે દેવ, તું અપરાજિત રહેજે અને દુશ્મનનો નાશ કરજે.

કુવિત્સુ નો ગવિષ્ટયે ઽગ્ને સંવેષિષો રયિમ્ ઉરુકૃદુરુ ણસ્કૃધિ

હે અગ્નિ, ગાયોની ઈચ્છા માટે, તું અમારે માટે ધન શોધી લેજે—તે વિશાળ અને ભરપૂર કરજે.

મા નો અગ્ને મહાધને પરા વર્ગ્ભારભૃદ્યથા સંવર્ગં સં રયિં જય

હે અગ્નિ, મોટા ધનમાં, અમને બીજાના હિસ્સામાં ન લઈ જજે; જેમ તું બધું જીતે છે, તેમ અમારે માટે પણ ધન જીતજે.

સમસ્ય મન્યવે વિશો વિશ્વા નમન્ત કૃષ્ટયઃ સમુદ્રાયેવ સિન્ધવઃ

એકના ક્રોધ સામે બધા લોકો નમન કરે છે, જેમ નદીઓ સમુદ્રને નમે છે.

વિ ચિદ્વૃત્રસ્ય દોધતઃ શિરો બિભેદ વૃષ્ણિના વજ્રેણ શતપર્વણા

એણે વજ્રથી, જે સો સાંધાવાળો અને શક્તિશાળી છે, વિરોધ કરનાર વૃત્રાનું માથું ફાડી નાખ્યું.

ઓજસ્તદસ્ય તિત્વિષ ઉભે યત્સમવર્ત્તયત્ ઇન્દ્રશ્ચર્મેવ રોદસી

એની શક્તિ અને તેજ—જ્યારે ઇન્દ્રે બંને લોકને એક સાથે લાવી દીધા, જાણે ચામડી જોડે છે તેમ.

સુમન્મા વસ્વી રન્તી સૂનરી

દયાળુ, ધનવાન અને આનંદમય—એ સારી દીકરી છે.

સરૂપ વૃષન્ના ગહીમૌ ભદ્રૌ ધુર્યાવભિ તાવિમા ઉપ સર્પતઃ

હે શક્તિશાળી, તારા બે સુંદર અને સુમેળયુક્ત ઘોડાઓને જોડીને આવો—એ બંને અમારે નજીક આવી જાય.

નીવ શીર્ષાણિ મૃઢ્વં મધ્ય આપસ્ય તિષ્ઠતિ શૃઙ્ગેભિર્દશભિર્દિશન્

માથું નમાવીને, એ પાણીના મધ્યમાં ઊભા છે; દસ શિંગોથી, એ દરેક દિશામાં સંકેત કરે છે.

આષ્ટમ દ્વિતીયો ઽર્ધઃ પન્યંપન્યમિત્સોતાર આ ધાવત મદ્યાય સોમં વીરાય શૂરાય

આઠમો અને બીજો અડધો, દરેક પોતપોતાના માર્ગે દોડે છે; પાવનારા વીર અને શૂર માટે, મદપાન માટે સોમ તરફ દોડી જાય છે.

એહ હરી બ્રહ્મયુજા શગ્મા વક્ષતઃ સખાયમ્ ઇન્દ્રં ગીર્ભિર્ગિર્વણસમ્

અહીં, પ્રાર્થનાથી જોડાયેલા બે ઘોડા ઝડપથી ઇન્દ્રને, મિત્રને, અને ગીતોથી સ્તુતિ પામનારને લાવે.

પાતા વૃત્રહા સુતમા ઘા ગમન્નારે અસ્મત્ નિ યમતે શતમૂતિઃ

વૃત્રને મારનાર, અનેક યજ્ઞોમાં ભાગ લેનાર ઇન્દ્રે અમૃત પીધું છે; હવે, એ અમનેથી દૂર ન રહે, એ તો બધી શક્તિઓથી ભરપૂર છે.

આ ત્વા વિશન્ત્વિન્દવઃ સમુદ્રમિવ સિન્ધવઃ ન ત્વામિન્દ્રાતિ રિચ્યતે

તારી પાસે, જેમ નદીઓ સમુદ્રમાં મળે છે, એમ સોમના બિંદુઓ આવે છે; હે ઇન્દ્ર, તને કોઈ પણ પાર ન કરી શકે.

વિવ્યક્થ મહિના વૃષન્ભક્ષં સોમસ્ય જાગૃવે ય ઇન્દ્ર જઠરેષુ તે

હે મહાન શક્તિશાળી, તું તારી મહિમાથી પ્રગટ થયો છે; હે ઇન્દ્ર, તારા પેટમાં સોમ પાન માટે તું જાગૃત થયો છે.

અરં ત ઇન્દ્ર કુક્ષયે સોમો ભવતુ વૃત્રહન્ અરં ધામભ્ય ઇન્દવઃ

હે ઇન્દ્ર, વૃત્રને મારનાર, સોમ તારા પેટ માટે સુખદ બને; અને સોમના બિંદુઓ તારા નિવાસસ્થાન માટે પણ આનંદદાયક થાય.