સામવેદઃ

અસ્માઅસ્મા ઇદન્ધસો ઽધ્વર્યો પ્ર ભરા સુતમ્ કુવિત્સમસ્ય જેન્યસ્ય ઽભિશસ્તેરવસ્વરત્

હે અધ્વર્યુ, અમારે માટે આ દ્રવિત સોમ લાવ, અમારે માટે જ. કદાચ એ અમને પ્રશંસનીય, ઇચ્છિત અને સ્તુતિરૂપ ગીત આપે.

બભ્રવે નુ સ્વતવસે ઽરુણાય દિવિસ્પૃશે સોમાય ગાથમર્ચત

ભૂરા રંગના, સ્વયં શક્તિશાળી, લાલિમાયુક્ત અને આકાશને સ્પર્શતા સોમ માટે ગાન ગાવો.

હસ્તચ્યુતેભિરદ્રિભિઃ સુતં સોમં પુનીતન મધાવા ધાવતા મધુ

હાથથી છોડેલા પથ્થરો વડે દબાયેલ સોમને શુદ્ધ કરો; મીઠો રસ વહેવા દો, મધ સરવા દો.

નમસેદુપ સીદત દધ્નેદભિ શ્રીણીતન ઇન્દુમિન્દ્રે દધાતન

નમન કરો, નજીક બેસો, ધ્યાનથી સાંભળો; ચાંદ્રકણને ઇન્દ્રમાં સ્થાપિત કરો.

અમિત્રહા વિચર્ષણિઃ પવસ્વ સોમ શં ગવે દેવેભ્યો અનુકામકૃત્

હે સોમ, દુશ્મનોનો નાશક, લોકોમાં વિદ્વાન, ગાય અને દેવતાઓને આશીર્વાદ આપ, તેમનો ઇચ્છિત ફળ આપ.

ઇન્દ્રાય સોમ પાતવે મદાય પરિ ષિચ્યસે મનશ્ચિન્મનસસ્પતિઃ

હે સોમ, તું ઇન્દ્ર માટે પીવા અને આનંદ માટે ઢોળાય છે; મન, મનનો સ્વામી પણ ઢોળાય છે.

પવમાન સુવીર્યં રયિં સોમ રિરીહિ નઃ ઇન્દવિન્દ્રેણ નો યુજા

હે શુદ્ધ સોમ, અમને વીરતા અને ધન આપ; હે ઇન્દ્ર, હે ઇંદુ, અમને તારી સાથે જોડ.

ઉદ્ધેદભિ શ્રુતામઘં વૃષમં નર્યાપસમ્ અસ્તારમેષિ સૂર્ય

હે સૂર્ય, તું તારા કિરણો સાથે ઉગે છે, કીર્તિ અને શક્તિ લાવે છે, દુઃખ દૂર કરે છે અને અંધકારને હટાવીને પ્રકાશ આપે છે.

નવ યો નવતિં પુરો બિભેદ બાહ્વોજસા અહિં ચ વૃત્રહાવધીત્

જે પોતાના બળથી નવાણું કિલ્લા તોડી નાખે છે અને અહિ, એટલે કે વૃત્રને પણ સંહાર કરે છે.

સ ન ઇન્દ્રઃ શિવઃ સખાશ્વાવદ્ગોમદ્યવમત્ ઉરુધારેવ દોહતે

એ દયાળુ ઇન્દ્ર, અમારો મિત્ર, ઘોડા, ગાય અને અનાજથી સમૃદ્ધ, અમારે માટે ગાયની જેમ ઘણાં દૂધ વહાવે.

વિભ્રાડ્ બૃહત્પિબતુ સોમ્યં મધ્વાયુર્દધદ્યજ્ઞપતાવવિહ્રુતમ્ વાતજૂતો યો અભિરક્ષતિ ત્મના પ્રજાઃ પિપર્તિ બહુધા વિ રાજતિ

પ્રભામય દેવ મહાન સોમ પીવે, યજ્ઞને ધારણ કરે, આયુષ્ય આપે, હવનમાં આનંદ મેળવે; પવનથી પ્રેરિત, પોતે જ રક્ષા કરે, પ્રજાને પોષે અને અનેક રીતે તેજ પાથરે.

વિભ્રાડ્ બૃહત્સુભૃતં વાજસાતમં ધર્મં દિવો ધરુણે સત્યમર્પિતમ્ અમિત્રહા વૃત્રહા દસ્યુહન્તમં જ્યોતિર્જજ્ઞે અસુરહા સપત્નહા

પ્રભામય દેવ, મહાન આધાર, બળ આપનાર, ધર્મને સ્થાપે છે, આકાશના આસન પર સ્થિર છે; દુશ્મનોનો, વૃત્રનો, દસ્યુઓનો સંહારક છે; પ્રકાશ જન્મે છે, અસુરો અને સ્પર્ધકોનો નાશક છે.

ઇદં શ્રેષ્ઠં જ્યોતિષાં જ્યોતિરુત્તમં વિશ્વજિદ્ધનજિદુચ્યતે બૃહત્ વિશ્વભ્રાડ્ ભ્રાજો મહિ સૂર્યો દૃશ ઉરુ પપ્રથે સહ ઓજો અચ્યુતમ્

આ સર્વ શ્રેષ્ઠ પ્રકાશ છે, સર્વ પ્રકાશોમાં ઉત્તમ, સર્વ વિજયી અને ધન આપનાર કહેવાય છે; મહાન, સર્વત્ર પ્રકાશ ફેલાવતો સૂર્ય, તેનું તેજ વ્યાપક છે, શક્તિ અને બળમાં અડગ છે.

ઇન્દ્ર ક્રતું ન આ ભર પિતા પુત્રેભ્યો યથા શિક્ષા ણો અસ્મિન્પુરુહૂત યામનિ જીવ જ્યોતિરશીમહિ

હે ઇન્દ્ર, પિતા પોતાના પુત્રોને જેમ જ્ઞાન આપે છે, તેમ અમને જ્ઞાન આપ; હે પુરૂહૂત, આ ગૃહમાં અમને શીખવ, જેથી અમે જીવંત પ્રકાશ પ્રાપ્ત કરી શકીએ.

મા નો અજ્ઞાતા વૃજના દુરાધ્યો માશિવાસો ઽવ ક્રમુઃ ત્વયા વયં પ્રવતઃ શશ્વતીરપો ઽતિ શૂર તરામસિ

અજાણ્યા કે દુશ્મન લોકો કે દુષ્ટો અમને હરાવા ન દે; હે શૂરવીર, તારી સાથે અમે હંમેશા વહેતી નદીઓ પાર કરી શકીએ.

અદ્યાદ્યા શ્વઃશ્વ ઇન્દ્ર ત્રાસ્વ પરે ચ નઃ વિશ્વા ચ નો જરિત્ર્^ઈન્ત્સત્પતે અહા દિવા નક્તં ચ રક્ષિષઃ

આજે, આવતીકાલે અને દરરોજ, હે ઇન્દ્ર, અમને રક્ષા કર; હે સદ્ગુણોના સ્વામી, અમારા બધા ગાયકોએ દિવસ અને રાત્રે રક્ષા કર.

પ્રભઙ્ગી શૂરો મઘવા તુવીમઘઃ સમ્મિશ્લો વિર્યાય કમ્ ઉભા તે બાહૂ વૃષણા શતક્રતો નિ યા વજ્રં મિમિક્ષતુઃ

ઉદાર અને બળવાન મહાવાન યુદ્ધ માટે તૈયાર છે; હે શતક્રતુ, તારા બંને મજબૂત હાથોએ બળ માટે વજ્રને જોડ્યો છે.

જનીયન્તો ન્વગ્રવઃ પુત્રીયન્તઃ સુદાનવઃ સરસ્વન્તં હવામહે

અમે સરસ્વતીને પોકારીએ છીએ, જે અમને સંતાન અને ધન-સંપત્તિ આપે છે, એ અમારે પર કૃપા કરે.

ઉત નઃ પ્રિયા પ્રિયાસુ સપ્તસ્વસા સુજુષ્ટા સરસ્વતી સ્તોમ્યા ભૂત્

પ્રિય બહેનોમાં સર્વેમાં પ્રિય અને પ્રસન્ન સરસ્વતી અમારે સ્તુતિને યોગ્ય બને.

તત્સવિતુર્વરેણ્યં ભર્ગો દેવસ્ય ધીમહિ ધિયો યો નઃ પ્રચોદયાત્

અમે સવિતાનું શ્રેષ્ઠ તેજ ધ્યાનમાં લઈએ છીએ; એ દૈવી પ્રકાશ અમારો બુદ્ધિને પ્રેરણા આપે.

સોમાનાં સ્વરણં કૃણુહિ બ્રહ્મણસ્પતે કક્ષીવન્તં ય ઔશિજઃ

બ્રહ્મણસ્પતિ, ઓષિજની ઇચ્છા પ્રમાણે, સોમનો મધુર નાદ ગુંજાવો.

અગ્ન આયૂંષિ પવસે આ સુવોર્જં ઇષં ચ નઃ આરે બાધસ્વ દુચ્છુનામ્

અગ્નિ, તું અમારું જીવન શુદ્ધ કરે છે; અમને તેજ અને આહાર આપ અને દુર્ભાગ્યને દૂર કર.

તા નઃ શક્તં પાર્થિવસ્ય મહો રાયો દિવ્યસ્ય મહિ વા ક્ષત્રં દેવેષુ

તમે અમને પૃથ્વીનું મહાન બળ, સ્વર્ગનું ધન અને દેવોમાં પ્રભુત્વ આપો.

ઋતમૃતેન સપન્તેષિરં દક્ષમાશાતે અદ્રુહા દેવૌ વર્ધેતે

સત્યથી તેઓ સત્યને મેળવે છે; શુદ્ધ બુદ્ધિ શોધે છે; નિર્દોષ દેવતાઓ વધે છે.

વૃષ્ટિદ્યાવા રીત્યાપેષસ્પતી દાનુમત્યાઃ બૃહન્તં ગર્ત્તમાશાતે

વરસાદ આપતી આકાશ-પૃથ્વી અને સંપત્તિના સ્વામી, દાનુમતીનું વિશાળ ગહન સ્થાન શોધે છે.

યુઞ્જન્તિ બ્રધ્નમરુષં ચરન્તં પરિ તસ્થુષઃ રોચન્તે રોચના દિવિ

તેઓ તેજસ્વી અને ઝડપી ગોડાને જોડે છે; સ્વર્ગના પ્રકાશમય લોક ચમકે છે.

યુઞ્જન્ત્યસ્ય કામ્યા હરી વિપક્ષસા રથે શોણા ધૃષ્ણૂ નૃવાહસા

તેઓ તેની ઇચ્છિત લાલ અને પરાક્રમી ઘોડાઓને રથમાં જોડી, વીરતા અને ઝડપથી દોડાવે છે.

કેતું કૃણ્વન્નકેતવે પેશો મર્યા અપેશસે સમુષદ્ભિરજાયથાઃ

તું નિશાન વિનાવાળાને નિશાન આપે છે, શોભાવાનને શોભા આપે છે; તું ઉષા સાથે જન્મે છે.

અયં સોમ ઇન્દ્ર તુભ્યં સુન્વે તુભ્યં પવતે ત્વમસ્ય પાહિ ત્વં હ યં ચકૃષે ત્વં વવૃષ ઇન્દું મદાય યુજ્યાય સોમમ્

હે ઇન્દ્ર, આ સોમ તારા માટે પિછાય છે, તારા માટે શુદ્ધ થાય છે; તું એને પી, કેમ કે તું એને બનાવ્યું છે; તું આનંદ અને મિલન માટે સોમને મજબૂત કર્યો છે.