સામવેદઃ

ઇન્દ્ર શુદ્ધો ન આ ગહિ શુદ્ધઃ શુદ્ધાભિરૂતિભિઃ શુદ્ધો રયિં નિ ધારય શુદ્ધો મમદ્ધિ સોમ્ય

હે શુદ્ધ ઇન્દ્ર, અમારી પાસે આવો; શુદ્ધ સહાયોથી, શુદ્ધતાથી ધન આપો; શુદ્ધ બની સોમમાં આનંદ માણો.

ઇન્દ્ર શુદ્ધો હિ નો રયિં શુદ્ધો રત્નાનિ દાશુષે શુદ્ધો વૃત્રાણિ જિઘ્નસે શુદ્ધો વાજં સિષાસસિ

હે શુદ્ધ ઇન્દ્ર, ખરેખર અમને ધન આપો; શુદ્ધ બની ભક્તને રત્ન આપો; શુદ્ધ બની વિઘ્નો દૂર કરો; શુદ્ધ બની વિજય મેળવો.

અગ્ને સ્તોમં મનામહે સિધ્રમદ્ય દિવિસ્પૃશઃ દેવસ્ય દ્રવિણસ્યવઃ

હે અગ્નિ, અમે આજે તેજસ્વી, આકાશને સ્પર્શતી સ્તુતિ ઈચ્છીએ છીએ, દેવના ધનની કૃપા મેળવવા.

અગ્નિર્જુષત નો ગિરો હોતા યો માનુષેષ્વા સ યક્ષદ્દૈવ્યં જનમ્

અગ્નિ, તું માનવોમાં યજ્ઞકર્તા છે, અમારા ગીતો સ્વીકાર અને દેવતાઓની સભામાં સન્માન આપ.

ત્વમગ્ને સપ્રથા અસિ જુષ્ટો હોતા વરેણ્યઃ ત્વયા યજ્ઞં વિ તન્વતે

અગ્નિ, તું પ્રસિદ્ધ અને શ્રેષ્ઠ યજ્ઞકર્તા છે, તારા દ્વારા લોકો યજ્ઞ ફેલાવે છે.

અભિ ત્રિપૃષ્ઠં વૃષણં વયોધામાઙ્ગોષિણમવાવશંત વાણીઃ વના વસાનો વરુણો ન સિન્ધૂર્વિ રત્નધા દયતે વાર્યાણિ

મજબૂત, ત્રણ ભાગવાળો, યુવાન, તેજસ્વી અને વનોથી શોભિત એવા દેવને વાણીોએ વખાણ્યો છે; જેમ વરુણ નદીઓમાં છે, તેમ તે અમૂલ્ય ધન અને ઇચ્છિત વસ્તુઓ આપે છે.

શૂરગ્રામઃ સર્વવીરઃ સહાવાન્જેતા પવસ્વ સનિતા ધનાનિ તિગ્માયુધઃ ક્ષિપ્રધન્વા સમત્સ્વષાઢઃ સાહ્વાન્પૃતનાસુ શત્રૂન્

શૂરવીર, સર્વવીર, શક્તિશાળી ને વિજયી નેતા, તું વહે, અમને ધન આપ; તીક્ષ્ણ હથિયારવાળો, ઝડપી ધનુષધારી, યુદ્ધમાં દુશ્મનોને હરાવ, વીરોમાં મહાન બની.

ઉરુગવ્યૂતિરભયાનિ કૃણ્વન્ત્સમીચીને આ પવસ્વા પુરન્ધી અપઃ સિષાસન્નુષસઃ સ્વાર્ગાઃ સં ચિક્રદો મહો અસ્મભ્યં વાજાન્

વિસ્તૃત રક્ષા આપતો, નિર્ભયતા પેદા કરતો, પુરંધિ, તું એકસાથે વહે, જળની શોધમાં; સ્વર્ગીય ઉષાઓ ગુંજે, અમને મહાન ઇનામો આપે.

ત્વમિન્દ્ર યશા અસ્યૃજીષી શવસસ્પતિઃ ત્વં વૃત્રાણિ હંસ્યપ્રતીન્યેક ઇત્પુર્વનુત્તશ્ચર્ષણીધૃતિઃ

ઇન્દ્ર, તું પ્રસિદ્ધ અને શક્તિનો સ્વામી છે; તું એકલો જ ભયાનક શત્રુઓને નાશ કરે છે, લોકોનું રક્ષણ કરે છે અને પ્રાચીન કાર્યોમાં સૌને પછાડી દે છે.

તમુ ત્વા નૂનમસુર પ્રચેતસં રાધો ભાગમિવેમહે મહીવ કૃત્તિઃ શરણા ત ઇન્દ્ર પ્ર તે સુમ્ના નો અશ્નવન્

હવે, હે બુદ્ધિશાળી અસુર, અમે તને અમારો ભાગરૂપે શોધીએ છીએ, જેમ વિશાળ ચામડી હોય; ઇન્દ્ર, તારી કૃપા અમને આશ્રયરૂપે મળે.

યજિષ્ઠં ત્વા વવૃમહે દેવં દેવત્રા હોતારમમર્ત્યમ્ અસ્ય યજ્ઞસ્ય સુક્રતુમ્

અમે તને, સર્વાધિક પૂજનીય દેવ, અમર યજ્ઞકર્તા અને આ યજ્ઞમાં બુદ્ધિશાળી તરીકે પસંદ કર્યો છે.

અપાં નપાતં સુભગં સુદીદિતિમગ્નિમુ શ્રેષ્ઠશોચિષમ્ સ નો મિત્રસ્ય વરુણસ્ય સો અપામા સુમ્નં યક્ષતે દિવિ

પાણીના સંતાન, દયાળુ, તેજસ્વી અગ્નિ, શ્રેષ્ઠ જ્યોતિવાળા, તું અમને મિત્ર અને વરુણની કૃપા અને સ્વર્ગના જળોની આશીર્વાદ આપ.

યમગ્ને પૃત્સુ મર્ત્યમવા વાજેષુ યં જુનાઃ સ યન્તા શશ્વતીરિષઃ

અગ્નિ, જેને તું મરણશીલોમાં રક્ષણ આપે છે, અને ઇનામમાં મદદ કરે છે, તે સદાય માટે સંપત્તિ પામે છે.

ન કિરસ્ય સહન્ત્ય પર્યેતા કયસ્ય ચિત્ વાજો અસ્તિ શ્રવાય્યઃ

કોઈ પણ તેની શક્તિ સામે ટકી શકતો નથી કે તેને પછાડી શકતો નથી; નાનું પણ ઇનામ પ્રસિદ્ધિ લાયક હોય છે.

સ વાજં વિશ્વચર્ષણિરર્વદ્ભિરસ્તુ તરુતા વિપ્રેભિરસ્તુ સનિતા

એ ઇનામ બધા લોકો ઘોડાઓ સાથે જીતી શકે, વિદ્વાનો તેને પામી શકે, અને તે ધન આપનાર બને.

સાકમુક્ષો મર્જયન્ત સ્વસારો દશ ધીરસ્ય ધીતયો ધનુત્રીઃ હરિઃ પર્યદ્રવજ્જાઃ સૂર્યસ્ય દ્રોણં નનક્ષે અત્યો ન વાજી

એકસાથે, દસ બહેનો, બુદ્ધિશાળાની વિચારો, શુદ્ધ કરે છે; ધનુષની ડોરીઓ, પીળો એક સૂર્યના પાત્રની આસપાસ દોડે છે, જેમ ઇનામ માટે ઘોડો દોડે છે.

સં માતૃભિર્ન શિશુર્વાવશાનો વૃષા દધન્વે પુરુવારો અદ્ભિઃ મર્યો ન યોષામભિ નિષ્કૃતં યન્ત્સં ગચ્છતે કલશ ઉસ્રિયાભિઃ

માતાઓ સાથે વાછરડા જેવો, અનેક દાન ધરાવતો શક્તિશાળી, જળ સાથે ચાલે છે; યુવક જેવો સ્ત્રીઓમાં, એ ગાયોની સાથે પાત્ર લઈને આગળ વધે છે.

ઉત પ્ર પિપ્ય ઊધરઘ્ન્યાયા ઇન્દુર્ધારાભિઃ સચતે સુમેધાઃ મૂર્ધાનં ગાવઃ પયસા ચમૂષ્વભિ શ્રીણન્તિ વસુભિર્ન નિક્તૈઃ

બુદ્ધિશાળી સોમા ધારો સાથે જોડાઈને વહે છે, ઉધરને ભરે છે; ગાયો પાત્રોમાં માથા પર દૂધ છાંટે છે, જેમ ધન વહે છે.

પિબા સુતસ્ય રસિનો મત્સ્વા ન ઇન્દ્ર ગોમતઃ આપિર્નો બોધિ સધમાદ્યે વૃધે ઽસ્માં અવન્તુ તે ધિયઃ

સાંધેલા રસ પી, તેમાં આનંદ માણ, હે ઇન્દ્ર, ગાયોવાળો; સહભોજનમાં અમારો સાથી બન, તારા વિચારો અમને સહારો આપે.

ભૂયામ તે સુમતૌ વાજિનો વયં મા ન સ્તરભિમાતયે અસ્માં ચિત્રાભિરવતાદભિષ્ટિભિરા નઃ સુમ્નેષુ યામય

હે ઇનામ આપનાર, અમે તારી કૃપામાં રહેવા પાત્ર બનીએ; દુશ્મનથી બચી જઈએ; તારી સુંદર સહાય અમને રક્ષે, અમને તારી કૃપા તરફ દોરી જાય.

ત્રિરસ્મૈ સપ્ત ધેનવો દુદુહ્રિરે સત્યામાશિરં પરમે વ્યોમનિ ચત્વાર્યન્યા ભુવનાનિ નિર્ણિજે ચારૂણિ ચક્રે

ત્રણ વખત, સાત ગાયોએ તેના માટે દૂધ આપ્યું, સાચા અને મજબૂત સ્વરૂપે, સર્વોચ્ચ આકાશમાં; ચાર બીજા લોકોએ તે અલગ કર્યા, અને તેમને સુંદર બનાવ્યા.

સ ભક્ષમાણો અમૃતસ્ય ચારુણ ઉભે દ્યાવા કાવ્યેના વિ શશ્રથે તેજિષ્ઠા અપો મંહના પરિ વ્યત યદી દેવસ્ય શ્રવસા સદો વિદુઃ

જે અમૃત પી રહ્યો છે, એણે પોતાની સુંદર કાવ્યશક્તિથી આકાશ અને ધરતીને વ્યાપી દીધા છે; શક્તિશાળી જળો મહાનતામાં વિસ્તરી ગઈ છે, જયારે દેવના યશથી એ સ્થાન જાણી લીધું હતું.

તે અસ્ય સન્તુ કેતવો ઽમૃત્યવો ઽદાભ્યાસો જનુષી ઉભે અનુ યેભિર્નૃમ્ણા ચ દેવ્યા ચ પુનત આદિદ્રાજાનં મનના અગૃભ્ણત

એના ચિહ્નો અમર અને અજેય રહે, બંને જન્મોમાં; જેમની બહાદુરી અને દૈવી શક્તિથી તેઓએ શુદ્ધ કર્યા અને પછી રાજાને પોતાના મનથી પકડી લીધો.

અભિ વાયું વીત્યર્ષા ગૃણાનો ઽભિ મિત્રાવરુણા પૂયમાનઃ અભી નરં ધીજવનં રથેષ્ઠામભીન્દ્રં વૃષણં વજ્રબાહુમ્

હું વાયુની સ્તુતિ કરું છું, મિત્ર અને વરુણને શુદ્ધ કરું છું; હું બુદ્ધિશાળી, રથમાં બેસનાર પુરુષને અને વજ્રધારી શક્તિશાળી ઇન્દ્રને પણ શુદ્ધ કરું છું.

અભિ વસ્ત્રા સુવસનાન્યર્ષાભિ ધેનૂઃ સુદુઘાઃ પૂયમાનઃ અભિ ચન્દ્રા ભર્ત્તવે નો હિરણ્યાભ્યશ્વાન્રથિનો દેવ સોમ

હું સુંદર વસ્ત્રોને શુદ્ધ કરું છું, સારી રીતે પહેરેલા; હું વધુ દુધ આપતી ગાયોને શુદ્ધ કરું છું; હું અમારા સ્વામી દેવ સોમા માટે તેજસ્વી, સોનાની અને ઘોડા જોડાયેલા રથોને શુદ્ધ કરું છું.

અભી નો અર્ષ દિવ્યા વસૂન્યભિ વિશ્વા પાર્થિવા પૂયમાનઃ અભિ યેન દ્રવિણમશ્નવામાભ્યાર્ષેયં જમદગ્નિવન્નઃ

હું અમારા માટે દૈવી ખજાનાઓને શુદ્ધ કરું છું, બધા ધરતીના વસ્તુઓને પણ શુદ્ધ કરું છું; જેના દ્વારા અમને ધન પ્રાપ્ત થાય, એ પણ, જમદગ્નિના વંશજ, અમારા માટે શુદ્ધ કરું છું.

યજ્જાયથા અપૂર્વ્ય મઘવન્વૃત્રહત્યાય તત્પૃથિવીમપ્રથયસ્તદસ્તભ્ના ઉતો દિવમ્

હે મેઘાવાન, જ્યારે તું વૃત્રના વિનાશ માટે જન્મ્યો ત્યારે તું ધરતીને વિસ્તારી અને તેને સ્થિર કરી, અને આકાશને પણ આધાર આપ્યો.

તત્તે યજ્ઞો અજાયત તદર્ક ઉત હસ્કૃતિઃ તદ્વિશ્વમભિભૂરસિ યજ્જાતં યચ્ચ જન્ત્વમ્

પછી તારો યજ્ઞ જન્મ્યો, પછી સ્તુતિ અને તેજસ્વી પ્રશંસા પણ; ત્યાર પછી તું સર્વે ઉત્પન્ન થયેલા અને જીવતા બધાના સ્વામી બની ગયો.

આમાસુ પક્વમૈરય આ સૂર્યં રોહયો દિવિ ઘર્મં ન સામં તપતા સુવૃક્તિભિર્જુષ્ટં ગિર્વણસે બૃહત્

તેમા પકવેલા અન્નથી આગળ લાવ, આકાશમાં સૂર્યને ઉગાડ, જેમ ગરમી ચમકે તેમ, સુંદર સ્તુતિઓથી શોભિત મહાન ગીત ગાવનાર માટે પ્રકાશિત થવા દે.