સામવેદઃ

અ પરીતો ષિઞ્ચતા સુતં સોમો ય ઉત્તમં હવિઃ ચ્ દધન્વાં યો નર્યો અપ્સ્વાન્તરા સુષાવ સોમમદ્રિભિઃ

આસપાસ દબાયેલ સોમને ઢોળાવો, જે શ્રેષ્ઠ હવન છે; જે તેને ધારણ કરે છે, તે મહાન પુરુષે જળમાં પથ્થરો વડે સોમને દબાવ્યો છે.

અ નૂનં પુનાનો ઽવિભિઃ પરિ સ્રવાદબ્ધઃ સુરભિન્તરઃ ચ્ સુતે ચિત્વાપ્સુ મદામો અન્ધસા શ્રીણન્તો ગોભિરુત્તરમ્

હવે શુદ્ધ થયેલો સોમ પોતાની ધારો સાથે આસપાસ વહે, બંધનમુક્ત અને સુગંધિત; દબાવામાં પણ તે જળમાં આનંદ પામે છે, ગાયોથી શોભિત અને શ્રેષ્ઠ છે.

અ પરિ સ્વાનશ્ચક્ષસે દેવમાદનઃ ક્રતુરિન્દુર્વિચક્ષણઃ

ધ્વનિથી ભરપૂર, દુરદર્શન અને બુદ્ધિશાળી સોમ, દેવતાઓને આનંદ આપનાર, દર્શન માટે આસપાસ વહે છે.

અ અસાવિ સોમો અરુષો વૃષા હરી રાજેવ દસ્મો અભિ ગા અચિક્રદત્ ચ્ પુનાનો વારમત્યેષ્યવ્યયં શ્યેનો ન યોનિં ઘૃતવન્તમાસદત્

એ સોમ, જીવંત અને લાલચટ્ટો, બલવાન વાછરડો, પોતાના બે ઘોડા સાથે, મહારાજા જેવો, ગાયો માટે ઊંચે અવાજે બોલી ઉઠ્યો છે; શુદ્ધ થઈને, કદી ન ખૂટે એવી શરણ શોધે છે, અને ગૃહિતથી ભરેલી બેઠકે, ગરુડ જેવો પહોંચી ગયો છે.

અ પર્જન્યઃ પિતા મહિષસ્ય પર્ણિનો નાભા પૃથિવ્યા ગિરિષુ ક્ષયં દધે ચ્ સ્વસાર આપો અભિ ગા ઉદાસરન્ત્સં ગ્રાવભિર્વસતે વીતે અધ્વરે

પર્જન્ય એ શિંગાવાળો મહિષનો પિતા છે, ધરતીનું નાભિ છે, અને પર્વતોમાં પોતાનું ઘર બનાવ્યું છે; પાણી, જે તેની બહેનો છે, ગાયો તરફ વહેવા લાગી છે, અને તે યજ્ઞમાં પથ્થર સાથે વસે છે.

અ કવિર્વેધસ્યા પર્યેષિ માહિનમત્યો ન મૃષ્ટો અભિ વાજમર્ષસિ ચ્ અપસેધન્દુરિતા સોમ નો મૃડ ઘૃતા વસાનઃ પરિ યાસિ નિર્ણિજમ્

હે પ્રેરિત સોમ, તું વિદ્વાન સર્જનહારની મહાનતાની શોધ કરે છે, સુંદર રીતે સજાયેલા ઘોડા જેવો તું પુરસ્કાર તરફ દોડે છે; સોમ, દુઃખ દૂર કરી, અમને સુખ આપ, ઘૃતથી ઢંકાઈને તું નાળામાં ફરતો જાય છે.

અ શ્રાયન્ત ઇવ સૂર્યં વિશ્વેદિન્દ્રસ્ય ભક્ષત ચ્ વસૂનિ જાતો જનિમાન્યોજસા પ્રતિ ભાગં ન દીધિમઃ

બધા લોકો ઇન્દ્રને સૂર્યની જેમ જુએ છે; તે બલથી જન્મેલો છે અને ધનના સ્ત્રોતો મેળવ્યા છે, જેમ અમે અમારો ભાગ જીત્યો છે.

અ અલર્ષિરાતિં વસુદામુપ સ્તુહિ ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ ચ્ યો અસ્ય કામં વિધતો ન રોષતિ મનો દાનાય ચોદયન્

ધનની આપનાર, ઉદાર દાતા ની સ્તુતિ કર, ઇન્દ્રની દયાઓ શુભ છે; જે તેની ઈચ્છા રોકતો નથી, પોતાનું મન દાન માટે પ્રેરે છે.

અ યત ઇન્દ્ર ભયામહે તતો નો અભ્યં કૃધિ ચ્ મઘવન્છગ્ધિ તવ તન્ન ઊતયે વિ દ્વિષો વિ મૃધો જહિ

હે ઇન્દ્ર, જેના કારણે અમને ડર લાગે છે, એમાંથી અમને સુરક્ષિત કર; હે ઉદાર, એ દુઃખ દૂર કર અને અમારા માટે દુશ્મનોને હટાવી દે.

અ ત્વં હિ રાધસ્પતે રાધસો મહઃ ક્ષયસ્યાસિ વિધ્રત્તા ચ્ તં ત્વા વયં મઘવન્નિન્દ્ર ગિર્વણઃ સુતાવન્તો હવામહે

હે ધનની માલિક, તું મહાન સંપત્તિ અને સુખનો ધારક છે; હે ઉદાર ઇન્દ્ર, ગીત ગાવનાર, અમે તને પિરસાયેલા સોમ સાથે બોલાવીએ છીએ.

અ ત્વં સોમાસિ ધારયુર્મન્દ્ર ઓજિષ્ઠો અધ્વરે ચ્ પવસ્વ મંહયદ્રયિઃ

તુજ સોમ, યજ્ઞમાં સહારો આપનાર, સૌથી આનંદદાયક અને શક્તિશાળી છે; વહે, આનંદ અને ધન લાવ.

અ ત્વં સુતો મદિન્તમો દધન્વાન્મત્સરિન્તમઃ ચ્ ઇન્દુઃ સત્રાજિદસ્તૃતઃ

તુજ પિરસાયેલ, સૌથી વધુ આનંદદાયક અને પ્રેરક છે, હે સોમ; તું દરેક સ્પર્ધામાં જીતનાર અને રક્ષાયેલ છે.

અ ત્વં સુષ્વાણો અદ્રિભિરભ્યર્ષ કનિક્રદત્ ચ્ દ્યુમન્તં શુષ્મા ભર

તુજ પથ્થરોથી સારી રીતે પિરસાયેલ, ગર્જના સાથે વહે, તેજસ્વી શક્તિ લાવ.

અ પવસ્વ દેવવીતય ઇન્દો ધારાભિરોજસા ચ્ આ કલશં મધુમાન્ત્સોમ નઃ સદઃ

દેવતાઓના આનંદ માટે વહે, હે સોમ, તારી ધારો અને શક્તિથી; મધુર સોમ, અમારા સ્થાનમાં પાત્રમાં આવ.

અ તવ દ્રપ્સા ઉદપ્રુત ઇન્દ્રં મદાય વાવૃધુઃ ચ્ ત્વાં દેવાસો અમૃતાય કં પપુઃ

તારા તેજસ્વી બિંદુઓ, હે સોમ, ઇન્દ્રના આનંદ માટે ફૂલી ઉઠ્યા છે; દેવોએ તને અમરતા માટે પીધો છે.

અ આ નઃ સુતાસ ઇન્દવઃ પુનાના ધાવતા રયિમ્ ચ્ વૃષ્ટિદ્યાવો રીત્યાપઃ સ્વર્વિદઃ

અમારી પાસે આવો, શુદ્ધ થયેલા સોમના બિંદુઓ, અમને ધન આપો; વરસાદથી ભરેલા આકાશ અને વહેતા પાણી, પ્રકાશ આપનાર, નજીક આવો.

અ પરિ ત્યં હર્યતં હરિં બભ્રું પુનન્તિ વારેણ ચ્ યો દેવાન્વિશ્વાં ઇત્પરિ મદેન સહ ગચ્છતિ

તે લાલચટ્ટા, ઇચ્છનીય ઘોડા આસપાસ, તેઓ છાણથી શુદ્ધ કરે છે, જે સર્વ દેવતાઓ સાથે આનંદથી આગળ વધે છે.

અ દ્વિર્યં પઞ્ચ સ્વયશસં સખાયો અદ્રિસંહતમ્ ચ્ પ્રિયમિન્દ્રસ્ય કામ્યં પ્રસ્નાપયન્ત ઊર્મયઃ

બે વખત પાંચ તરંગો, પોતાની જ કીર્તિ ધરાવનાર, પથ્થરથી પિરસાયેલા, ઇન્દ્રને પ્રિય અને ઇચ્છનીયને વહાવી આપે છે.

અ ઇન્દ્રાય સોમ પાતવે વૃત્રઘ્ને પરિ ષિચ્યસે ચ્ નરે ચ દક્ષિણાવતે વીરાય સદનાસદે

ઇન્દ્ર માટે, પીવા માટે, હે સોમ, દુઃખના વિનાશક, તું વહે છે; દક્ષિણાવાળા પુરુષ માટે, વીર માટે, અને સ્થાન પર બેઠેલા માટે પણ.

અ પવસ્વ સોમ મહે દક્ષાયાશ્વો ન નિક્તો વાજી ધનાય

મહાન કૌશલ્ય માટે વહે, હે સોમ, જોતેલા ઘોડા જેવો, ધન માટે વિજયી બની.

અ પ્ર તે સોતારો રસં મદાય પુનન્તિ સોમં મહે દ્યુમ્નાય

પિરસનાર તને, હે સોમ, આનંદ માટે શુદ્ધ કરે છે, મહાન કીર્તિ માટે.

અ શિશું જજ્ઞાનં હરિં મૃજન્તિ પવિત્રે સોમં દેવેભ્ય ઇન્દુમ્

તેઓ નવજાત હરિને પવિત્ર પાત્રમાં ધોઈને દેવતાઓ માટે અમૃતરૂપ સોમને શુદ્ધ કરે છે.

અ ઉષો ષુ જાતમપ્તુરં ગોભિર્ભઙ્ગં પરિષ્કૃતમ્ ચ્ ઇન્દું દેવા અયાસિષુઃ

હે ઉષા, દેવતાઓએ ગાયોથી દબાવવામાં આવેલ અને શોભિત એવા તાજા જન્મેલા તેજસ્વી સોમને પ્રાપ્ત કર્યો છે.

અ નો ગિરો વત્સં સંશિશ્વરીરિવ ચ્ ય ઇન્દ્રસ્ય હૃદંસનિઃ

અમારા ગીતો, જેમ ગાય વાછરડાને મળે છે તેમ, ઇન્દ્રના હૃદયને આનંદ આપનાર સુધી પહોંચે.

અ અર્ષા નઃ સોમ શં ગવે ધુક્ષસ્વ પિપ્યુષીમિષમ્ ચ્ વર્ધા સમુદ્રમુક્થ્યમ્

હે સોમ, અમને કલ્યાણ અને ગાય માટે વહે, પોષક અન્ન વહાવજે અને સ્તુતિના સમુદ્રને વધારજે.

અ આ ઘા યે અગ્નિમિન્ધતે સ્તૃણન્તિ બર્હિરાનુષક્ ચ્ યેષામિન્દ્રો યુવા સખા

જે લોકો અગ્નિને પ્રગટાવે છે, શ્રદ્ધાપૂર્વક બારખાસ પાથરે છે, અને જેમના માટે ઇન્દ્ર યુવાન મિત્ર છે—

અ બૃહન્નિદિધ્મ એષાં ભૂરિ શસ્ત્રં પૃથુઃ સ્વરુઃ ચ્ યેષામિન્દ્રો યુવા સખા

તેમની અગ્નિ પ્રગટાવવાની રીત મહાન છે, તેમની સ્તુતિઓ ઘણી છે, તેમનું યશ વિશાળ છે, જેમના માટે ઇન્દ્ર યુવાન મિત્ર છે.

અ અયુદ્ધ ઇદ્યુધા વૃતં શૂર આજતિ સત્વભિઃ ચ્ યેષામિન્દ્રો યુવા સખા

યુદ્ધમાં અજેય, વીરોએ પસંદ કરેલા, બળવાન એવા શૂરવીર છે, જેમના માટે ઇન્દ્ર યુવાન મિત્ર છે.

અ ય એક ઇદ્વિદયતે વસુ મર્ત્તાય દાશુષે ચ્ ઈશાનો અપ્રતિષ્કુત ઇન્દ્રો અઙ્ગ

જે એકલાએ સેવા કરનાર મનુષ્યને ધન આપે છે, એ અપરાજિત ઇન્દ્ર ખરેખર સર્વશક્તિમાન છે.