સામવેદઃ

અ દિવો ધર્ત્તાસિ શુક્રઃ પીયૂષઃ સત્યે વિધર્મન્વાજી પવસ્વ

તુ આકાશનો આધાર, તેજસ્વી, પોષક અને સત્ય નિયમો ધરાવનાર છે; હે સોમ, બળ આપનાર તરીકે શુદ્ધ થા.

અ પ્રેષ્ઠં વો અતિર્થિં સ્તુષે મિત્રમિવ પ્રિયમ્ ચ્ અગ્ને રથં ન વેદ્યમ્

હું તને, અગ્નિ, સૌથી પ્રિય અતિથિ તરીકે, મિત્ર જેટલો વહાલો માનું છું, જેમ યજ્ઞમાં રથ મૂકાય છે એમ.

અ કવિમિવ પ્રશંસ્યં યં દેવાસ ઇતિ દ્વિતા ચ્ નિ મર્ત્યેષ્વાદધુઃ

જેવી રીતે પ્રશંસનીય કવિ હોય છે, એમ દેવોએ જેને મનુષ્યોમાં વિશિષ્ટ સ્થાન આપ્યું છે.

અ ત્વં યવિષ્ઠ દાશુષો ન્ર્^ઈંપાહિ શૃણુહી ગિરઃ ચ્ રક્ષા તોકમુત ત્મના

હે યુવાન અગ્નિ, અમારા ઉપાસકોની રક્ષા કર, અમારી પ્રાર્થનાઓ સાંભળ અને સંતાન તથા પોતાનું પણ રક્ષણ કર.

અ એન્દ્ર નો ગધિ પ્રિય સત્રાજિદગોહ્ય ચ્ ગિરિર્ન વિશ્વતઃ પૃથુઃ પતિર્દિવઃ

હે ઇન્દ્ર, અમને સુરક્ષિત સ્થાન આપ, જે તને પ્રિય છે અને યજ્ઞથી પ્રસિદ્ધ છે, સર્વ દિશામાં પહોળું છે અને સ્વર્ગનો સ્વામી છે.

અ અભિ હિ સત્ય સોમપા ઉભે બભૂથ રોદસી ચ્ ઇન્દ્રાસિ સુન્વતો વૃધઃ પતિર્દિવઃ

હે સોમપાન ઇન્દ્ર, તું સાચે જ આકાશ અને પૃથ્વી બંને થયો છે; સોમ પિરસનાર માટે તું શક્તિશાળી સ્વર્ગપતિ છે.

અ ત્વં હિ શશ્વતીનામિન્દ્ર ધર્ત્તા પુરામસિ ચ્ હન્તા દસ્યોર્મનોર્વૃધઃ પતિર્દિવઃ

હે ઇન્દ્ર, તું હંમેશાં જૂની દુર્ગોનો આધાર રહ્યો છે, દુશ્મન દૈત્યનો સંહારક અને મહાન સ્વર્ગપતિ છે.

અ પુરાં ભિન્દુર્યુવા કવિરમિતૌજા અજાયત ચ્ ઇન્દ્રો વિશ્વસ્ય કર્મણો ધર્ત્તા વજ્રી પુરુષ્ટુતઃ

દુર્ગો તોડનાર, યુવાન કવિ અને અપરંપાર બળવાન એવા ઇન્દ્ર સર્વ કર્મોનો આધાર બની જન્મ્યો, વજ્રધારી અને બહુ વખાણાયેલો છે.

અ ત્વં વલસ્ય ગોમતો ઽપાવરદ્રિવો બિલમ્ ચ્ ત્વાં દેવા અબિભ્યુષસ્તુજ્યમાનાસ આવિષુઃ

હે ગર્જનારા, તું ગૌથી ભરેલી વલાની ગુફા ખોલી દીધી; ડરાયેલા દેવતાઓએ તારી શરણ લીધી.

અ ઇન્દ્રમીશાનમોજસાભિ સ્તોમૈરનૂષત ચ્ સહસ્રં યસ્ય રાતય ઉત વા સન્તિ ભૂયસીઃ

સ્તુતિઓથી દેવોએ બલવાન ઇન્દ્રને શોધ્યો, જેના દાન હજાર છે કે એથી પણ વધુ છે.

પઞ્ચમ દ્વિતીયો ઽર્ધઃ અ અક્રાન્ત્સમુદ્રઃ પ્રથમે વિધર્મં જનયન્પ્રજા ભુવનસ્ય ગોપાઃ ચ્ વૃષા પવિત્રે અધિ સાનો અવ્યે બૃહત્સોમો વાવૃધે સ્વાનો અદ્રિઃ

તે મહાન સોમ સમુદ્ર પાર કર્યો, શરૂઆતમાં વ્યવસ્થા સ્થાપી, સંતાન ઉત્પન્ન કર્યા અને જગતનું રક્ષણ કર્યું; પવિત્ર ઢાળ પર વઢેલો સોમ વાસણમાં ફૂલ્યો અને પથ્થર ગુંજી ઉઠ્યો.

અ મત્સિ વાયુમિષ્ટયે રાધસે ચ મત્સિ મિત્રાવરુણા પૂયમાનઃ ચ્ મત્સિ શર્ધો મારુતં મત્સિ દેવાન્મત્સિ દ્યાવાપૃથિવી દેવ સોમ

હે વાયુ, અમારે પર પ્રસન્ન થા અને અમને દાન આપ; હે મિત્ર અને વર્ણ, શુદ્ધ થતા અમારે પર પ્રસન્ન થા; હે મારુતગણ, દેવતાઓ, દ્યાવાપૃથ્વી અને દેવ સોમ, અમારે પર પ્રસન્ન થા.

અ મહત્તત્સોમો મહિષશ્ચકારાપાં યદ્ગર્ભો ઽવૃણીત દેવાન્ ચ્ અદધાદિન્દ્રે પવમાન ઓજો ઽજનયત્સૂર્યે જ્યોતિરિન્દુઃ

તે મહાન સોમ, મહાબલી, જ્યારે જળના ગર્ભરૂપે દેવતાઓને પસંદ કરે છે, ત્યારે ઇન્દ્રને બળ આપે છે અને સૂર્યમાં પ્રકાશ ઉત્પન્ન કરે છે.

અ એષ દેવો અમર્ત્યઃ પર્ણવીરિવ દીયતે ચ્ અભિ દ્રોણાન્યાસદમ્

આ અમર દેવ પાંદડાવાળી ડાળી જેવો વહે છે અને વાસણોમાં સ્થિર થાય છે.

અ એષ વિપ્રૈરભિષ્ટુતો ઽપો દેવો વિ ગાહતે ચ્ દધદ્રત્નાનિ દાશુષે

મહાન ઋષિઓ દ્વારા વખાણાયેલો આ દેવ જળમાં પ્રવેશે છે અને ઉપાસકને ધન આપે છે.

અ એષ વિશ્વાનિ વાર્યા શૂરો યન્નિવ સત્વભિઃ ચ્ પવમાનઃ સિષાસતિ

આ બલવાન પવમાન, પોતાના બળથી, વીર જેવો સર્વ ઇચ્છિત વસ્તુઓ મેળવે છે.

અ એષ દેવો રથર્યતિ પવમાનો દિશસ્યતિ ચ્ આવિષ્કૃણોતિ વગ્વનુમ્

આ દેવ પવમાન રથ પર સવાર થઈ દોડે છે, અવાજ અને ધ્વનિ પ્રગટ કરે છે.

અ એષ દેવો વિપન્યુભિઃ પવમાન ઋતાયુભિઃ ચ્ હરિર્વાજાય મૃજ્યતે

આ દેવ, વિદ્વાનો અને ઋત પાળનારાઓ દ્વારા શુદ્ધ કરાયેલ, પીળો પવમાન વિજય માટે ધોવાઈ રહ્યો છે.

અ એષ દેવો વિપા કૃતો ઽતિ હ્વરાંસિ ધાવતિ ચ્ પવમાનો અદાભ્યઃ

આ શુદ્ધ કરાયેલ દેવ બધા અવરોધો પાર કરે છે; પવમાન અપરાજેય છે.

અ એષ દિવં વિ ધાવતિ તિરો રજાંસિ ધારયા ચ્ પવમાનઃ કનિક્રદત્

આ પવિત્ર કરનાર ગર્જનારો પોતાની ધારા સાથે આકાશમાં દોડે છે, ધૂળભરેલા વિસ્તારોને પાર કરે છે.

અ એષ દિવં વ્યાસરત્તિરો રજાંસ્યસ્પૃતઃ ચ્ પવમાનઃ સ્વધ્વરઃ

આ પવિત્ર કરનાર, સ્વયં નિયમવાળો, આકાશમાં વ્યાપી ગયો છે, ધૂળભરેલા વિસ્તારોમાં અસ્પર્શિત રહીને ફેલાયો છે.

અ એષ પ્રત્નેન જન્મના દેવો દેવેભ્યઃ સુતઃ ચ્ હરિઃ પવિત્રે અર્ષતિ

આ પ્રાચીન જન્મ ધરાવનારો દેવ, દેવો માટે દબાવવામાં આવેલ, પીળો રંગ ધરાવતો, પવિત્ર કરનાર મારફતે વહે છે.

અ એષ ઉ સ્ય પુરુવ્રતો જજ્ઞાનો જનયન્નિષઃ ચ્ ધારયા પવતે સુતઃ

આ અનેકવિધ વિધિઓ ધરાવનારો, જન્મ લઈને પ્રકાશો ઉત્પન્ન કરે છે; દબાવ્યા પછી પોતાની ધારા સાથે વહે છે.

અ એષ ધિયા યાત્યણ્વ્ય શૂરો રથેભિરાશુભિઃ ચ્ ગચ્છન્નિન્દ્રસ્ય નિષ્કૃતમ્

આ સૂક્ષ્મ બુદ્ધિ સાથે, ઝડપી રથો પર સવાર થયેલો વીર, ઇન્દ્રના નિવાસસ્થાન તરફ આગળ વધે છે.

અ એષ પુરૂ ધિયાયતે બૃહતે દેવતાતયે ચ્ યત્રામૃતાસ આશત

આને અનેક લોકો મહાન દેવવિધિ માટે બુદ્ધિપૂર્વક બોલાવે છે, જ્યાં અમર લોકો બેઠા છે.

અ એતં મૃજન્તિ મર્જ્યમુપ દ્રોણેષ્વાયવઃ ચ્ પ્રચક્રાણં મહીરિષઃ

આને, જે શુદ્ધ થવાનો છે, દબાવવાના પથ્થરો પાત્રોમાં ધોઈને પવિત્ર કરે છે, અને એ વિશાળ સંપત્તિ ફેલાવે છે.

અ એષ હિતો વિ નીયતે ઽન્તઃ શુન્ધ્યાવતા પથા ચ્ યદી તુઞ્જન્તિ ભૂર્ણયઃ

આને યોગ્ય રીતે મૂકીને શુદ્ધિના માર્ગે આગળ લઈ જવાય છે, જ્યારે લટકાવનારા તેને આગળ ધપાવે છે.

અ એષ રુક્મિભિરીયતે વાજિ શુભ્રેભિરંશુભિઃ ચ્ પતિઃ સિન્ધૂનાં ભવન્

આ સોનાની કિરણો સાથે, તેજસ્વી ધારોવાળો ઘોડો બનીને, નદીઓનો સ્વામી બને છે.

અ એષ શૃઙ્ગાણિ દોધુવચ્છિશીતે યૂથ્યો વૃષા ચ્ નૃમ્ણા દધાન ઓજસા

આ ઝુંડનો યુવાન વાછરડો, પોતાની શિંગડાં હલાવે છે, પુરુષાર્થ અને શક્તિથી ભરેલો છે.