સામવેદઃ

અ ઇન્દ્રઃ સ દામને કૃત ઓજિષ્ઠઃ સ બલે હિતઃ ચ્ દ્યુમ્ની શ્લોકી સ સોમ્યઃ

ઇન્દ્ર વિજય માટે બનાવાયો છે, સૌથી શક્તિશાળી, બળ માટે નિર્ધારિત; તે તેજસ્વી, પ્રસિદ્ધ અને સોમ જેવો છે.

અ ગિરા વજ્રો ન સમ્ભૃતઃ સબલો અનપચ્યુતઃ ચ્ વવક્ષ ઉગ્રો અસ્તૃતઃ

વાણીથી સંકલિત વજ્ર, બળવાન, કદી ન હારતો; ભયાનક, અખંડિત, તે સતત વધે છે.

અ અધ્વર્યો અદ્રિભિઃ સુતં સોમં પવિત્ર આ નય ચ્ પુનાહીન્દ્રાય પાતવે

હે યજમાન, પથ્થરો વડે પિછડેલો સોમ પવિત્રમાં લાવ, અને તેને ઇન્દ્ર માટે પીવા માટે શુદ્ધ કર.

અ તવ ત્ય ઇન્દો અન્ધસો દેવા મધોર્વ્યાશત ચ્ પવમાનસ્ય મરુતઃ

હે ઇન્દુ, દેવતાઓએ તારી મદમસ્ત, મીઠી રસનો આનંદ માણ્યો છે, અને મારુતો પણ વહેતા સોમના રસથી તૃપ્ત થયા છે.

અ દિવઃ પીયૂષમુત્તમં સોમમિન્દ્રાય વજ્રિણે ચ્ સુનોતા મધુમત્તમમ્

આકાશમાંથી શ્રેષ્ઠ, મધુર સોમને દબાવીને, વજ્રધારી ઇન્દ્ર માટે મધથી ભરપૂર રસ કાઢો.

અ ધર્ત્તા દિવઃ પવતે કૃત્વ્યો રસો દક્ષો દેવાનામનુમાદ્યો નૃભિઃ ચ્ હરિઃ સૃજાનો અત્યો ન સત્વભિર્વૃથા પાજાંસિ કૃણુષે નદીષ્વા

આકાશને ધારણ કરતો, કુશળ અને દેવતાઓ તથા મનુષ્યો દ્વારા વખણાયેલો, પીળો સોમ રસ શુદ્ધ થાય છે; તે ઘોડા જેવો શક્તિશાળી બનીને વહે છે અને નદીઓમાં અવરોધ વિના પ્રવાહ કરે છે.

અ શૂરો ન ધત્ત આયુધા ગભસ્ત્યોઃ સ્વાઃ સિષાસન્રથિરો ગવિષ્ટિષુ ચ્ ઇન્દ્રસ્ય શુષ્મમીરયન્નપસ્યુભિરિન્દુર્હિન્વાનો અજ્યતે મનીષિભિઃ

વીર જેવો શસ્ત્રો હાથમાં લે છે, તેમ તેજસ્વી અને યુદ્ધ માટે ઉત્સુક સોમ, પોતાના સાથીઓ સાથે ઇન્દ્રની શક્તિ જાગૃત કરે છે; વિદ્વાનો દ્વારા દબાવેલો અને માર્ગદર્શન પામેલો સોમ પ્રવાહિત થાય છે.

અ ઇન્દ્રસ્ય સોમ પવમાન ઊર્મિણા તવિષ્યમાણો જઠરેષ્વા વિશ ચ્ પ્ર નઃ પિન્વ વિદ્યુદભ્રેવ રોદસી ધિયા નો વાજાં ઉપ માહિ શશ્વતઃ

હે શુદ્ધ સોમ, ઇન્દ્રની શક્તિથી તરંગિત થઈને, ઘરોમાં પ્રવેશ; વાદળમાંથી વીજળી જેમ વરસે તેમ અમારે માટે વહે, અને તારી બુદ્ધિથી અમને ચિરસ્થાયી બળ આપ.

અ યદિન્દ્ર પ્રાગપાગુદઙ્ન્યગ્વા હૂયસે નૃભિઃ ચ્ સિમા પુરૂ નૃષૂતો અસ્યાનવે ઽસિ તુર્વશે

હે ઇન્દ્ર, જ્યારે પૂર્વ, પશ્ચિમ કે ઉત્તર તરફથી મનુષ્યો તને બોલાવે છે, ત્યારે તું હંમેશા અનેકના સહાયક અને તુર્વશનો રક્ષક રહે છે.

અ યદ્વા રુમે રુશમે શ્યાવકે કૃપ ઇન્દ્ર માદયસે સચા ચ્ કણ્વાસસ્ત્વા સ્તોમેભિર્બ્રહ્મવાહસ ઇન્દ્રા યચ્છન્ત્યા ગહિ

કે જ્યારે તું રૂમ, રૂશમ કે શ્યાવક સાથે આનંદ કરે છે, ત્યારે કણ્વાઓ તને સ્તુતિથી પૂજે છે; હે બળ આપનાર ઇન્દ્ર, તેઓની પ્રાર્થનાએ તું આવ.

અ ઉભયં શૃણવચ્ચ ન ઇન્દ્રો અર્વાગિદં વચઃ ચ્ સત્રાચ્યા મઘવાન્ત્સોમપીતયે ધિયા શવિષ્ઠ આ ગમત્

ઇન્દ્ર બંને તરફ સાંભળે છે અને આ વાણી પાસે આવે છે; દાનશીલ અને સોમપાન માટે બોલાવાયેલો, તે મહાશક્તિશાળી બુદ્ધિ સાથે આવે.

અ તં હિ સ્વરાજં વૃષભં તમોજસા ધિષણે નિષ્ટતક્ષતુઃ ચ્ ઉતોપમાનાં પ્રથમો નિ ષીદસિ સોમકામં હિ તે મનઃ

હે સ્વામી વૃષભ, વિદ્વાનો તારી માટે શક્તિથી આસન તૈયાર કરે છે; તું પ્રથમ ત્યાં બેસે છે, કેમ કે તારો મન સોમની ઇચ્છા રાખે છે.

અ પવસ્વ દેવ આયુષગિન્દ્રં ગચ્છતુ તે મદઃ ચ્ વાયુમા રોહ ધર્મણા

હે દેવ, તું દીર્ઘ આયુષ્ય માટે શુદ્ધ થા; તારો આનંદ ઇન્દ્ર સુધી પહોંચે; નિયમ પ્રમાણે વાયુ સુધી ઉંચે ચઢ.

અ પવમાન નિ તોશસે રયિં સોમ શ્રવાય્યમ્ ચ્ ઇન્દો સમુદ્રમા વિશ

હે શુદ્ધ સોમ, તું અમને ધન અને યશથી પ્રસન્ન કરે છે; હે ઇન્દુ, સમુદ્રમાં પ્રવેશ.

અ અપઘ્નન્પવસે મૃધઃ ક્રતુવિત્સોમ મત્સરઃ ચ્ નુદસ્વાદેવયું જનમ્

હે બુદ્ધિશાળી અને આનંદદાયક સોમ, તું શુદ્ધ થઈને દુશ્મનોને દૂર કરે છે; દેવશત્રુઓને દૂર હટાવી દે.

અ અભી નો વાજસાતમં રયિમર્ષ શતસ્પૃહમ્ ચ્ ઇન્દો સહસ્રભર્ણસં તુવિદ્યુમ્નં વિભાસહમ્

હે ઇન્દુ, અમારે માટે એ શ્રેષ્ઠ ધન લાવજે, જે સો-સો અને હજાર-હજારમાં ભરપૂર હોય, તેજસ્વી અને વિજયી હોય.

અ વયં તે અસ્ય રાધસો વસોર્વસો પુરુસ્પૃહઃ ચ્ નિ નેદિષ્ઠતમા ઇષઃ સ્યામ સુમ્ને તે આધ્રિગો

હે ધન આપનાર, અમને તારી કૃપા જોઈએ છે; હે અત્યંત ઇચ્છિત, હે આધ્રિગુ, અમે તારી સૌથી નજીક અને પ્રિય કૃપાપ્રાપ્તિમાં રહીએ.

અ પરિ સ્ય સ્વાનો અક્ષરિદિન્દુરવ્યે મદચ્યુતઃ ચ્ ધારા ય ઊર્ધ્વો અધ્વરે ભ્રાજા ન યાતિ ગવ્યયુઃ

ગૂંજી ઉઠેલો સોમ સર્વત્ર આનંદથી વહે છે; યજ્ઞમાં ઊંચે ઉઠેલો પ્રવાહ તેજથી આગળ વધે છે અને ગાયોની શોધમાં જાય છે.

અ પવસ્વ સોમ મહાન્ત્સમુદ્રઃ પિતા દેવાનાં વિશ્વાભિ ધામ

હે સોમ, તું મહાસમુદ્ર જેવો શુદ્ધ થા, દેવતાઓનો પિતા અને સર્વ લોકને ધારણ કરનાર.

અ શુક્રઃ પવસ્વ દેવેભ્યઃ સોમ દિવે પૃથિવ્યૈ શં ચ પ્રજાભ્યઃ

હે તેજસ્વી સોમ, દેવતાઓ માટે, આકાશ અને પૃથ્વી માટે, તથા સર્વ પ્રજાઓના કલ્યાણ માટે શુદ્ધ થા.

અ દિવો ધર્ત્તાસિ શુક્રઃ પીયૂષઃ સત્યે વિધર્મન્વાજી પવસ્વ

તુ આકાશનો આધાર, તેજસ્વી, પોષક અને સત્ય નિયમો ધરાવનાર છે; હે સોમ, બળ આપનાર તરીકે શુદ્ધ થા.

અ પ્રેષ્ઠં વો અતિર્થિં સ્તુષે મિત્રમિવ પ્રિયમ્ ચ્ અગ્ને રથં ન વેદ્યમ્

હું તને, અગ્નિ, સૌથી પ્રિય અતિથિ તરીકે, મિત્ર જેટલો વહાલો માનું છું, જેમ યજ્ઞમાં રથ મૂકાય છે એમ.

અ કવિમિવ પ્રશંસ્યં યં દેવાસ ઇતિ દ્વિતા ચ્ નિ મર્ત્યેષ્વાદધુઃ

જેવી રીતે પ્રશંસનીય કવિ હોય છે, એમ દેવોએ જેને મનુષ્યોમાં વિશિષ્ટ સ્થાન આપ્યું છે.

અ ત્વં યવિષ્ઠ દાશુષો ન્ર્^ઈંપાહિ શૃણુહી ગિરઃ ચ્ રક્ષા તોકમુત ત્મના

હે યુવાન અગ્નિ, અમારા ઉપાસકોની રક્ષા કર, અમારી પ્રાર્થનાઓ સાંભળ અને સંતાન તથા પોતાનું પણ રક્ષણ કર.

અ એન્દ્ર નો ગધિ પ્રિય સત્રાજિદગોહ્ય ચ્ ગિરિર્ન વિશ્વતઃ પૃથુઃ પતિર્દિવઃ

હે ઇન્દ્ર, અમને સુરક્ષિત સ્થાન આપ, જે તને પ્રિય છે અને યજ્ઞથી પ્રસિદ્ધ છે, સર્વ દિશામાં પહોળું છે અને સ્વર્ગનો સ્વામી છે.

અ અભિ હિ સત્ય સોમપા ઉભે બભૂથ રોદસી ચ્ ઇન્દ્રાસિ સુન્વતો વૃધઃ પતિર્દિવઃ

હે સોમપાન ઇન્દ્ર, તું સાચે જ આકાશ અને પૃથ્વી બંને થયો છે; સોમ પિરસનાર માટે તું શક્તિશાળી સ્વર્ગપતિ છે.

અ ત્વં હિ શશ્વતીનામિન્દ્ર ધર્ત્તા પુરામસિ ચ્ હન્તા દસ્યોર્મનોર્વૃધઃ પતિર્દિવઃ

હે ઇન્દ્ર, તું હંમેશાં જૂની દુર્ગોનો આધાર રહ્યો છે, દુશ્મન દૈત્યનો સંહારક અને મહાન સ્વર્ગપતિ છે.

અ પુરાં ભિન્દુર્યુવા કવિરમિતૌજા અજાયત ચ્ ઇન્દ્રો વિશ્વસ્ય કર્મણો ધર્ત્તા વજ્રી પુરુષ્ટુતઃ

દુર્ગો તોડનાર, યુવાન કવિ અને અપરંપાર બળવાન એવા ઇન્દ્ર સર્વ કર્મોનો આધાર બની જન્મ્યો, વજ્રધારી અને બહુ વખાણાયેલો છે.

અ ત્વં વલસ્ય ગોમતો ઽપાવરદ્રિવો બિલમ્ ચ્ ત્વાં દેવા અબિભ્યુષસ્તુજ્યમાનાસ આવિષુઃ

હે ગર્જનારા, તું ગૌથી ભરેલી વલાની ગુફા ખોલી દીધી; ડરાયેલા દેવતાઓએ તારી શરણ લીધી.