સામવેદઃ

અ આ પવમાન ધારય રયિં સહસ્રવર્ચસમ્ ચ્ અસ્મે ઇન્દો સ્વાભુવમ્

હે પવિત્ર સોમ, અમને હજારો શક્તિઓવાળું અને આપણું પોતાનું ધન આપો.

અ અભિ પ્રિયા દિવઃ કવિર્વિપ્રઃ સ ધારયા સુતઃ ચ્ સોમો હિન્વે પરાવતિ

વિદ્વાન કવિ સોમ, ધારા સાથે પિછડેલો, સ્વર્ગના પ્રિય અને દૂર રહેલા તરફ આગળ વધે છે.

અ ઉત્તે શુષ્માસ ઈરતે સિન્ધોરૂર્મેરિવ સ્વનઃ ચ્ વાણસ્ય ચોદયા પવિમ્

તમારી શક્તિઓ નદીની તરંગના ધ્વનિ જેવી ઊભી થાય છે; તમારી વાણીથી પથ્થરને પ્રેરણા આપો.

અ પ્રસવે ત ઉદીરતે તિસ્રો વાચો મખસ્યુવઃ ચ્ યદવ્ય એષિ સાનવિ

તમારા ઉદ્ભવથી, ત્રણ વાણીઓ યજ્ઞ માટે ઉત્સુક બની ઊભી થાય છે, જ્યારે તમે શિખરે જાઓ છો.

અ અવ્યા વારૈઃ પરિ પ્રિયં હરિં હિન્વન્ત્યદ્રિભિઃ ચ્ પવમાનં મધુશ્ચુતમ્

નિર્મલ તરંગોથી, તેઓ પ્રિય પીતળિયા, મધ ભરેલા પવિત્ર સોમને પથ્થરોથી પ્રેરણા આપે છે.

અ આ પવસ્વ મદિન્તમ પવિત્રં ધારયા કવે ચ્ અર્કસ્ય યોનિમાસદમ્

હે આનંદદાયક સોમ, તું વહે, તારી શુદ્ધિથી, હે જ્ઞાની, સૂર્યના મૂળને સ્થાપિત કર.

અ સ પવસ્વ મદિન્તમ ગોભિરઞ્જાનો અક્તુભિઃ ચ્ એન્દ્રસ્ય જઠરં વિશ

હે આનંદદાયક સોમ, તું ગાય અને રાત્રીથી શોભિત થઈ વહે; અને ઇન્દ્રના પેટમાં પ્રવેશ.

અ અયા વીતી પરિ સ્રવ યસ્ત ઇન્દો મદેષ્વા ચ્ અવાહન્નવતીર્નવ

હે આનંદ આપનાર સોમ, આ છાણથી ચારેય બાજુ વહે, તું તાજો આવીને નીચે ઉતર.

અ પુરઃ સદ્ય ઇત્થાધિયે દિવોદાસાય શંબરમ્ ચ્ અધ ત્યં તુર્વશં યદુમ્

તુ તુરંત જ, દિવોદાસ માટે, શમ્બરને તોડી નાખ્યો; ત્યારબાદ તુ તુર્વશ અને યદુને પણ હરાવ્યો.

ચ્લ્સ્દિર્ અ પરિ નો અશ્વમશ્વવિદ્ગોમદિન્દો હિરણ્યવત્ ચ્ ક્ષરા સહસ્રિણીરિષઃ

હે ઘોડા અને ગાય જાણનારા, સોનાથી ભરપૂર સોમ, અમારે આસપાસ હજારો ધારા પોષણથી વહે.

અ અપઘ્નન્પવતે મૃધો ઽપ સોમો અરાવ્ણઃ ચ્ ગચ્છન્નિન્દ્રસ્ય નિષ્કૃતમ્

વિઘ્નો દૂર કરતા, સોમ અવરોધ વિના વહે છે; તે ઇન્દ્રના નિવાસસ્થાન તરફ જાય છે.

અ મહો નો રાય આ ભર પવમાન જહી મૃધઃ ચ્ રાસ્વેન્દો વીરવદ્યશઃ

હે પવિત્ર કરનાર, અમને મહાન ધન આપ, દુશ્મનોને હરાવ, અને હે સોમ, અમને વીરતા અને યશ આપ.

અ ન ત્વા શતં ચ ન હ્રુતો રાધો દિત્સન્તમા મિનન્ ચ્ યત્પુનાનો મખસ્યસે

તુ જ્યારે દાન માટે પોતાને શુદ્ધ કરે છે ત્યારે ન તો સો ધન કે ન ચોરી ગયેલું ધન તને ઓછું કરી શકે.

અ અયા પવસ્વ ધારયા યયા સૂર્યમરોચયઃ ચ્ હિન્વાનો માનુષીરપઃ

તુ એ શુદ્ધિથી વહે, જેના દ્વારા તું સૂર્યને તેજ આપ્યું અને માનવોના પાણી વહાવ્યા.

અ અયુક્ત સૂર એતશં પવમાનો મનાવધિ ચ્ અન્તરિક્ષેણ યાતવે

સૂર્યએ એતશને જોતાં જોડ્યો; પવિત્ર કરનાર, ધ્યાનપૂર્વક, આકાશમાં મુસાફરી માટે.

અ ઉત ત્યા હરિતો રથે સૂરો અયુક્ત યાતવે ચ્ ઇન્દુરિન્દ્ર ઇતિ બ્રુવન્

અને એ પીળા ઘોડાઓ રથમાં જોડાયા છે; સૂર્ય મુસાફરી માટે જોડાયો છે; લોકો સોમને 'ઇન્દ્ર' કહે છે.

અ અગ્નિં વો દેવમગ્નિભિઃ સજોષા યજિષ્ઠં દૂતમધ્વરે કૃણુધ્વમ્ ચ્ યો મર્ત્યેષુ નિધ્રુવિરૃતાવા તપુર્મૂર્ધા ઘૃતાન્નઃ પાવકઃ

તમે અગ્નિને, દેવતાઓ સાથે, યજ્ઞ માટે શ્રેષ્ઠ દૂત બનાવો; જે મનુષ્યોમાં સ્થિર, શક્તિશાળી, ઉંચા, તેજસ્વી, શુદ્ધ અને ઘીથી પોષાય છે.

અ પ્રોથદશ્વો ન યવસે ઽવિષ્યન્યદા મહઃ સંવરણાદ્વ્યસ્થાત્ ચ્ આદસ્ય વાતો અનુ વાતિ શોચિરધ સ્મ તે વ્રજનં કૃષ્ણમસ્તિ

ચરાણમાં ઘોડો ફૂંકે તેમ તે તેજથી ઝળકે છે, મહાનતામાં જન્મેલો, સંવરાણથી અલગ થયો; પવન તેની જ્વાલાને અનુસરે છે, અને તારો કાળો માર્ગ સ્થિર છે.

અ ઉદ્યસ્ય તે નવજાતસ્ય વૃષ્ણો ઽગ્ને ચરન્ત્યજરા ઇધાનાઃ ચ્ અચ્છા દ્યામરુષો ધૂમ એષિ સં દૂતો અગ્ન ઈયસે હિ દેવાન્

હે અગ્નિ, તારા નવજાત અને શક્તિશાળી રૂપે, અમર લાકડીઓ સળગે છે; લાલ ધૂમાડો આકાશ તરફ જાય છે; દૂત બનીને, તું દેવતાઓ પાસે જાય છે.

અ તમિન્દ્રં વાજયામસિ મહે વૃત્રાય હન્તવે ચ્ સ વૃષા વૃષભો ભુવત્

અમે ઇન્દ્રને શક્તિથી પ્રેરિત કરીએ છીએ, મહાન વિઘ્નના વિનાશ માટે; તે મહાન બળવાન વાછરડો બને.

અ ઇન્દ્રઃ સ દામને કૃત ઓજિષ્ઠઃ સ બલે હિતઃ ચ્ દ્યુમ્ની શ્લોકી સ સોમ્યઃ

ઇન્દ્ર વિજય માટે બનાવાયો છે, સૌથી શક્તિશાળી, બળ માટે નિર્ધારિત; તે તેજસ્વી, પ્રસિદ્ધ અને સોમ જેવો છે.

અ ગિરા વજ્રો ન સમ્ભૃતઃ સબલો અનપચ્યુતઃ ચ્ વવક્ષ ઉગ્રો અસ્તૃતઃ

વાણીથી સંકલિત વજ્ર, બળવાન, કદી ન હારતો; ભયાનક, અખંડિત, તે સતત વધે છે.

અ અધ્વર્યો અદ્રિભિઃ સુતં સોમં પવિત્ર આ નય ચ્ પુનાહીન્દ્રાય પાતવે

હે યજમાન, પથ્થરો વડે પિછડેલો સોમ પવિત્રમાં લાવ, અને તેને ઇન્દ્ર માટે પીવા માટે શુદ્ધ કર.

અ તવ ત્ય ઇન્દો અન્ધસો દેવા મધોર્વ્યાશત ચ્ પવમાનસ્ય મરુતઃ

હે ઇન્દુ, દેવતાઓએ તારી મદમસ્ત, મીઠી રસનો આનંદ માણ્યો છે, અને મારુતો પણ વહેતા સોમના રસથી તૃપ્ત થયા છે.

અ દિવઃ પીયૂષમુત્તમં સોમમિન્દ્રાય વજ્રિણે ચ્ સુનોતા મધુમત્તમમ્

આકાશમાંથી શ્રેષ્ઠ, મધુર સોમને દબાવીને, વજ્રધારી ઇન્દ્ર માટે મધથી ભરપૂર રસ કાઢો.

અ ધર્ત્તા દિવઃ પવતે કૃત્વ્યો રસો દક્ષો દેવાનામનુમાદ્યો નૃભિઃ ચ્ હરિઃ સૃજાનો અત્યો ન સત્વભિર્વૃથા પાજાંસિ કૃણુષે નદીષ્વા

આકાશને ધારણ કરતો, કુશળ અને દેવતાઓ તથા મનુષ્યો દ્વારા વખણાયેલો, પીળો સોમ રસ શુદ્ધ થાય છે; તે ઘોડા જેવો શક્તિશાળી બનીને વહે છે અને નદીઓમાં અવરોધ વિના પ્રવાહ કરે છે.

અ શૂરો ન ધત્ત આયુધા ગભસ્ત્યોઃ સ્વાઃ સિષાસન્રથિરો ગવિષ્ટિષુ ચ્ ઇન્દ્રસ્ય શુષ્મમીરયન્નપસ્યુભિરિન્દુર્હિન્વાનો અજ્યતે મનીષિભિઃ

વીર જેવો શસ્ત્રો હાથમાં લે છે, તેમ તેજસ્વી અને યુદ્ધ માટે ઉત્સુક સોમ, પોતાના સાથીઓ સાથે ઇન્દ્રની શક્તિ જાગૃત કરે છે; વિદ્વાનો દ્વારા દબાવેલો અને માર્ગદર્શન પામેલો સોમ પ્રવાહિત થાય છે.

અ ઇન્દ્રસ્ય સોમ પવમાન ઊર્મિણા તવિષ્યમાણો જઠરેષ્વા વિશ ચ્ પ્ર નઃ પિન્વ વિદ્યુદભ્રેવ રોદસી ધિયા નો વાજાં ઉપ માહિ શશ્વતઃ

હે શુદ્ધ સોમ, ઇન્દ્રની શક્તિથી તરંગિત થઈને, ઘરોમાં પ્રવેશ; વાદળમાંથી વીજળી જેમ વરસે તેમ અમારે માટે વહે, અને તારી બુદ્ધિથી અમને ચિરસ્થાયી બળ આપ.

અ યદિન્દ્ર પ્રાગપાગુદઙ્ન્યગ્વા હૂયસે નૃભિઃ ચ્ સિમા પુરૂ નૃષૂતો અસ્યાનવે ઽસિ તુર્વશે

હે ઇન્દ્ર, જ્યારે પૂર્વ, પશ્ચિમ કે ઉત્તર તરફથી મનુષ્યો તને બોલાવે છે, ત્યારે તું હંમેશા અનેકના સહાયક અને તુર્વશનો રક્ષક રહે છે.