સામવેદઃ

યજિષ્ઠં ત્વા વવૃમહે દેવં દેવત્રા હોતારમમર્ત્યમ્ અસ્ય યજ્ઞસ્ય સુક્રતુમ્

અમે તને, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ યજ્ઞપાત્ર, અમર યજમાન અને આ યજ્ઞમાં બુદ્ધિશાળી દેવને પસંદ કરીએ છીએ.

તદગ્ને દ્યુમ્નમા ભર યત્સાસાહા સદને કં ચિદત્રિણમ્ મન્યું જનસ્ય દૂઢ્યમ્

હે અગ્નિ, એ મહિમા અમને આપ, જેના દ્વારા તું સભામાં દુશ્મનના દુભાવ અને લોકોના ક્રોધને જીતે છે.

યદ્વા ઉ વિશ્પતિઃ શિતઃ સુપ્રીતો મનુષો વિશે વિશ્વેદગ્નિઃ પ્રતિ રક્ષાંસિ સેધતિ

જ્યારે લોકોના સ્વામી, પ્રસન્ન અને તીખા, પોતાના લોકોને રક્ષે છે, ત્યારે અગ્નિ બધા દુષ્ટોનો નાશ કરે છે.

ઇત્યાગ્નેય પર્વં .. ઐન્દ્ર તદ્વો ગાય સુતે સચા પુરુહૂતાય સત્વને શં યદ્ગવે ન શાકિને

આ અગ્નિનો ભાગ છે; હવે ઇન્દ્રનો ભાગ: સૌમ રસના પિંડે, અનેકવાર પુકારવામાં આવતા, શક્તિ માટે, કલ્યાણ માટે, ગાય માટે, દૂધ આપનાર માટે ગાવો.

યસ્તે નૂનં શતક્રતવિન્દ્ર દ્યુમ્નિતમો મદઃ તેન નૂનં મદે મદેઃ

હે ઇન્દ્ર, શતશક્તિવાન, તારો જે ઉત્તમ આનંદદાયક પાન છે, એ આનંદથી હું વારંવાર ખુશ થાઉં.

ગાવ ઉપ વદાવટે મહિ યજ્ઞસ્ય રપ્સુદા ઉભા કર્ણા હિરણ્યયા

ગાયો પાણી પીવા આવી છે, યજ્ઞના રસથી ભરપૂર, બંને કાન સોનાથી શોભાયમાન છે.

અરમશ્વાય ગાયત શ્રુતકક્ષારં ગવે અરમિન્દ્રસ્ય ધામ્ને

ઝડપી ઘોડા માટે, પ્રસિદ્ધ વાડા માટે, ગાય માટે અને ઇન્દ્રના નિવાસ માટે ગાવો.

તમિન્દ્રં વાજયામસિ મહે વૃત્રાય હન્તવે સ વૃષા વૃષભો ભુવત્

અમે એ ઇન્દ્રને મહાન દુશ્મનને મારવા યુદ્ધ માટે પ્રેરિત કરીએ છીએ; તે બળવાન બળદ બની રહે.

ત્વમિન્દ્ર બલાદધિ સહસો જાત ઓજસઃ ત્વં સન્વૃષન્વૃષેદસિ

હે ઇન્દ્ર, તું બળમાંથી બળ મેળવ્યું છે, તું શક્તિથી જન્મેલો છે; તું બળદ છે અને હંમેશાં બળદ જ છે.

યજ્ઞ વ્યવર્તયત્ ચક્રાણ ઓપશં દિવિ

યજ્ઞે ધૂમાડો ઉડાડી આકાશ સુધી પહોંચતો, યજ્ઞ આગળ વધ્યો છે.

યદિન્દ્રાહં તથા ત્વમીશીય વસ્વ એક ઇત્ સ્તોતા મે ગોસખા સ્યાત્

હે ઇન્દ્ર, જેમ હું છું, તેમ તું પણ રહે; સંપત્તિ માત્ર મારી જ હોય; અને મારા સ્તુતિ કરનાર ગાયનો મિત્ર બને.

પન્યંપન્યમિત્સોતાર આ ધાવત મદ્યાય સોમં વીરાય શૂરાય

દરેક સ્તુતિ કરનાર, એક પછી એક, મદકSomા માટે, વીર માટે, શૂરવીર માટે અહીં દોડી આવે.

ઇદં વસો સુતમન્ધઃ પિબા સુપૂર્ણમુદરમ્ અનાભયિન્રરિમા તે

હે દયાળુ, આ દબાવેલું સોમપાન પી, પૂરેપૂરી પાત્રમાં; અહીં તને કોઈ નુકસાન ન થાય.

ઉદ્ધેદભિ શ્રુતામઘં વૃષભં નર્યાપસમ્ અસ્તારમેષિ સૂર્ય

દાન માટે પ્રસિદ્ધ, મહાન બળદ ઊગે છે; હે સૂર્ય, તું તારી નિર્ધારિત જગ્યાએ જઈ રહ્યો છે.

યદદ્ય કચ્ચ વૃત્રહન્નુદગા અભિ સૂર્ય સર્વં તદિન્દ્ર તે વશે

હે વૃત્રનાશક, આજે તું સૂર્ય સાથે જે કંઈ લાવ્યું છે, એ બધું, હે ઇન્દ્ર, તારા અધિકારમાં છે.

ય આનયત્પરાવતઃ સુનીતી તુર્વશં યદુમ્ ઇન્દ્રઃ સ નો યુવા સખા

જે ઇન્દ્રે દૂરથી તુર્વશ અને યદુને સમજદારીથી લાવ્યા, એ યુવાન મિત્ર અમારો બની રહે.

મા ન ઇન્દ્રાભ્યા ઽ ઽ દિશઃ સૂરો અક્તુષ્વા યમત ત્વા યુજા વનેમ તત્

ઇન્દ્ર, દિશાઓ અમારે વિરુદ્ધ ન થાય; તારી સાથે, આજના પ્રકાશમાં અમે જીતીએ.

એન્દ્ર સાનસિં રયિં સજિત્વાનં સદાસહમ્ વર્ષિષ્ઠમૂતયે ભર

ઇન્દ્ર, અમને સદાય જીતનાર અને સૌથી વધુ ઉદાર ધનProsperity માટે આપ.

ઇન્દ્રં વયં મહાધન ઇન્દ્રમર્ભે હવામહે યુજં વૃત્રેષુ વજ્રિણમ્

અમે વીજળીના હથિયારધારી મહાન ઇન્દ્રને, યુવાન અને દુશ્મનો સામેની લડાઈમાં, મોટા ધન માટે બોલાવીએ છીએ.

અપિબત્કદ્રુવઃ સુતમિન્દ્રઃ સહસ્રબાહ્વે તત્રાદદિષ્ટ પૌંસ્યમ્

સહસ્ર બાહુવાળા ઇન્દ્રે કદ્રુવાઓનો દ્રાક્ષ રસ પીઓ, ત્યાં તેણે પોતાની પુરુષ શક્તિ પ્રાપ્ત કરી.

વયમિન્દ્ર ત્વાયવો ઽભિ પ્ર નોનુમો વૃષન્ વિદ્ધી ત્વાસ્ય નો વસો

ઇન્દ્ર, અમે તારા ભક્તો તને વખાણીએ છીએ; શક્તિશાળી, અમને તારા તરીકે ઓળખ, ઉદાર સ્વામી.

આ ઘા યે અગ્નિમિન્ધતે સ્તૃણન્તિ બર્હિરાનુષક્ યેષામિન્દ્રો યુવા સખા

જે અગ્નિ પ્રગટાવે છે અને પવિત્ર ઘાસ પાથરે છે, એ લોકોના યુવાન મિત્ર ઇન્દ્ર છે.

ભિન્ધિ વિશ્વા અપ દ્વિષઃ પરિ બાધો જહી મૃધઃ વસુ સ્પાર્હં તદા ભર

અમારા બધા દુશ્મનોને તોડી નાખ, અવરોધો દૂર કર, શત્રુઓને હરાવ; અમને ઇચ્છિત ધન આપ.

ઇહેવ શૃણ્વ એષાં કશા હસ્તેષુ યદ્વદાન્ નિ યામં ચિત્રમૃઞ્જતે

અહીં, તેઓના હાથમાં ચાબુકની અવાજ સાંભળ; જેમ તેઓ ચલાવે છે, તેજસ્વી ગાડી શણગારાયેલી છે.

ઇમ ઉ ત્વા વિ ચક્ષતે સખાય ઇન્દ્ર સોમિનઃ પુષ્ટાવન્તો યથા પશુમ્

આ સોમા અર્પણ કરનાર મિત્રો તને, ઇન્દ્ર, એ રીતે જુએ છે, જેમ પશુઓ પોતાના માલિકને પોષણ આપે છે.

સમસ્ય મન્યવે વિશો વિશ્વા નમન્ત કૃષ્ટયઃ સમુદ્રાયેવ સિન્ધવઃ

મહાનના ક્રોધ સામે, બધા લોકો નમે છે, જેમ નદીઓ સમુદ્રને નમે છે.

દેવાનામિદવો મહત્તદા વૃણીમહે વયમ્ વૃષ્ણામસ્મભ્યમૂતયે

અમે દેવતાઓની મહાનતા પસંદ કરીએ છીએ, જેથી અમને શક્તિ મળે.

સોમાનાં સ્વરણં કૃણુહિ બ્રહ્મણસ્પતે કક્ષીવન્તં ય ઔશિજઃ

બ્રહ્મણસ્પતિ, સોમાનો અવાજ ગુંજતો કર, જેમ ઉશિજનો પુત્ર કક્ષીવન્તે કર્યો હતો.

બોધન્મના ઇદસ્તુ નો વૃત્રહા ભૂર્યાસુતિઃ શૃણોતુ શક્ર આશિષમ્

વૃત્રનો વિનાશક, સજાગ, અમારે હાજર રહે; શક્ર અમારું આશીર્વાદ સાંભળે અને વધુ સહાય આપે.