સામવેદઃ

અ અભિક્રન્દન્કલશં વાજ્યર્ષતિ પતિર્દિવઃ શતધારો વિચક્ષણઃ ચ્ હરિર્મિત્રસ્ય સદનેષુ સીદતિ મર્મૃજાનો ઽવિભિઃ સિન્ધુભિર્વૃષા

ગુંજતો અને શક્તિશાળી, આકાશના સ્વામી, સોમ રસ વાસણ તરફ દોડે છે, અનેક ધારો સાથે અને સમજદાર. પીળો સોમ મિત્રના ઘરમાં, નદીઓથી શુદ્ધ થઈને, વાછરડા જેવો બેસે છે.

અ અગ્રે સિન્ધૂનાં પવમાનો અર્ષત્યગ્રે વાચો અગ્રિયો ગોષુ ગચ્છસિ ચ્ અગ્રે વાજસ્ય ભજસે મહદ્ધનં સ્વાયુધઃ સોતૃભિઃ સોમ સૂયસે

નદીઓમાં સર્વપ્રથમ, શુદ્ધ થયેલો સોમ વહે છે; બોલવામાં પણ પ્રથમ, તું ગાયોમાં જાય છે. બળમાં પણ પ્રથમ, સોમ, તું દાતાઓ સાથે મોટું ધન મેળવે છે.

અ અસૃક્ષત પ્ર વાજિનો ગવ્યા સોમાસો અશ્વયા ચ્ શુક્રાસો વીરયાશવઃ

ઝડપદાર, બળવાન અને વાછરડા જેવા સોમો ગાય અને ઘોડા માટે, તેજસ્વી અને શૂરવીરતા સાથે વહે છે.

અ શુમ્ભમાનો ઋતાયુભિર્મૃજ્યમાના ગભસ્ત્યોઃ ર્મ્ ચ્ પવન્તે વારે અવ્યયે

પ્રકાશી અને સત્યથી જીવતા લોકોના હાથથી શુદ્ધ થયેલા, બંને હાથ વચ્ચે સાફ થતા, તેઓ અવિચલ ધારા માં વહે છે.

અ તે વિશ્વા દાશુષે વસુ સોમા દિવ્યાનિ પાર્થિવા ચ્ પવન્તામાન્તરિક્ષ્યા

દેવ અને પૃથ્વીના બધા ખજાના, અને મધ્યઆકાશના પણ, હે સોમો, ભક્ત માટે વહે છે.

અ પવસ્વ દેવવીરતિ પવિત્રં સોમ રંહ્યા ચ્ ઇન્દ્રમિન્દો વૃષા વિશ

દૈવી શક્તિથી, હે આનંદદાયક સોમ, તું પાવડામાં પોતે શુદ્ધ થા; હે વાછરડા જેવો મજબૂત, ઇન્દ્રના સમૂહમાં પ્રવેશ કર.

અ આ વચ્યસ્વ મહિ પ્સરો વૃષેન્દો દ્યુમ્નવત્તમઃ ચ્ આ યોનિં ધર્ણસિઃ સદઃ

હે વાછરડા જેવો, ધનવાન અને મહાન સોમ, તું સૌથી તેજસ્વી છે; તું તારી નિર્ધારિત જગ્યા, તારા સ્થાનમાં પ્રવેશ કર.

અ અધુક્ષત પ્રિયં મધુ ધારા સુતસ્ય વેધસઃ ચ્ અપો વસિષ્ટ સુક્રતુઃ

પ્રિય અને મધુર રસ, પ્રેરિત અને દબાયેલા સોમની ધારો, દૂધાઈ છે; હે બુદ્ધિશાળી, તારી માટે નદીઓ વહે છે.

અ મહાન્તં ત્વા મહીરન્વાપો અર્ષન્તિ સિન્ધવઃ ચ્ યદ્ગોભિર્વાસયિષ્યસે

મહાન નદીઓ, હે સોમ, તારા તરફ વહે છે, જ્યારે તું ગાયોથી આવૃત થાય છે.

અ સમુદ્રો અપ્સુ મામૃજે વિષ્ટમ્ભો ધરુણો દિવઃ ચ્ સોમઃ પવિત્રે અસ્મયુઃ

સમુદ્ર જળમાં શુદ્ધ થાય છે, આકાશનો આધાર અને આધારભૂત છે; પાવડામાં શુદ્ધ થયેલો સોમ હંમેશા યુવાન રહે છે.

અ અચિક્રદદ્વૃષા હરિર્મહાન્મિત્રો ન દર્શતઃ ચ્ સં સૂર્યેણ દિદ્યુતે

મહાન, પીળો અને વાછરડા જેવો સોમ ગર્જના કરે છે, અજાયબીભર્યા મિત્ર જેવો; તે સૂર્ય સાથે ઝગમગે છે.

અ ગિરસ્ત ઇન્દ ઓજસા મર્મૃજ્યન્તે અપસ્યુવઃ ચ્ યાભિર્મદાય શુમ્ભસે

હે ઇન્દ્ર, તારી શક્તિથી, દૂર જોનાર, ગીતો શુદ્ધ થાય છે, જેને તું આનંદ માટે શોભાવું છે.

અ તં ત્વા મદાય ઘૃષ્વય ઉ લોકકૃત્નુમીમહે ચ્ તવ પ્રશસ્તયે મહે

હું તારા આનંદ માટે, ઝડપી અને જગતના સર્જક, તને શોધું છું; તારી મહાન પ્રશંસા માટે.

અ ગોષા ઇન્દો નૃષા અસ્યશ્વસા વાજસા ઉત ચ્ આત્મા યજ્ઞસ્ય પૂર્વ્યઃ

હે ઇંદુ, તું ગાયો, મનુષ્યો, ઘોડાઓ અને બળનો આનંદ છે; અને તું યજ્ઞનો પ્રાચીન આત્મા પણ છે.

અ અસ્મભ્યમિન્દવિન્દ્રિયં મધોઃ પવસ્વ ધારયા ચ્ પર્જન્યો વૃષ્ટિમાં ઇવ

હે ઇંદુ, અમને તારો તાજગી આપતો બળ આપ, મધુરતાથી વહે, જેમ વરસાદ લાવતો વાદળ વહે છે.

અ સના ચ સોમ જેષિ ચ પવમાન મહિ શ્રવઃ ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

હે સોમ, તું હંમેશા વિજયી અને પવિત્ર છે, અમને મહાન પ્રતિષ્ઠા આપ અને પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.

અ સના જ્યોતિઃ સના સ્વાર્વિશ્વા ચ સોમ સૌભગા ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

હંમેશા પ્રકાશ, હંમેશા તેજ અને સર્વે શુભતા, હે સોમ, પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.

અ સના દક્ષમુત ક્રતુમપ સોમ મૃધો જહિ ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

હંમેશા કૌશલ્ય અને બુદ્ધિ, હે સોમ, અમારા દુશ્મનોને દૂર કરી દે અને પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.

અ પવીતારઃ પુનીતન સોમમિન્દ્રાય પાતવે ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

પવિત્ર કરનારાઓ સોમને ઇન્દ્ર માટે પીવા યોગ્ય બનાવે, અને પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.

અ ત્વં સૂર્યે ન આ ભજ તવ ક્રત્વા તવોતિભિઃ ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

તું, સૂર્ય જેવી તારી શક્તિ અને સહાયથી અમને એકત્ર કરે છે, અને પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.

અ તવ ક્રત્વા તવોતિભિર્જ્યોક્પશ્યેમ સૂર્યમ્ ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

તારી શક્તિ અને સહાયથી અમે હંમેશા સૂર્યને જોઈ શકીએ, અને પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.

અ અભ્યર્ષ સ્વાયુધ સોમ દ્વિબર્હસં રયિમ્ ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

હે સોમ, તારા પોતાના શસ્ત્રથી આગળ વધ, અમને બમણા બળવત્તર ધન આપ, અને પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.

અ અભ્યાર્ષાનપચ્યુતો વાજિન્ત્સમત્સુ સાસહિઃ ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

અજેય અને વિજયી બનીને, સ્પર્ધામાં જીત મેળવી આગળ વધ, અને પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.

અ ત્વાં યજ્ઞૈરવીવૃધન્પવમાન વિધર્મણિ ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

પવિત્ર થયેલા, તું યજ્ઞોમાં મહાન બન્યો છે, અને પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.

અ રયિં નશ્ચિત્રમશ્વિનમિન્દો વિશ્વાયુમા ભર ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

હે ઇંદુ, અમને સર્વેમાં પ્રસિદ્ધ અને વિશાળ ધન આપ, અને પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.

અ તરત્સ મન્દી ધાવતિ ધારા સુતસ્યાન્ધસઃ ચ્ તરત્સ મન્દી ધાવતિ

પિરસાયેલા સોમનો આનંદદાયક પ્રવાહ દોડે છે; આનંદદાયક પ્રવાહ દોડે છે.

અ ઉસ્રા વેદ વસૂનાં મર્ત્તસ્ય દેવ્યવસઃ ચ્ તરત્સ મન્દી ધાવતિ

ઉષા મનુષ્યોના ખજાના અને દૈવી આહાર જાણે છે; આનંદદાયક પ્રવાહ દોડે છે.

અ ધ્વસ્રયોઃ પુરુષન્ત્યોરા સહસ્રાણિ દદ્મહે ચ્ તરત્સ મન્દી ધાવતિ

બે ધનવાન પાસેથી અમને હજારો ભેટો મળી છે; આનંદદાયક પ્રવાહ દોડે છે.

અ આ યયોસ્ત્રિંશતં તના સહસ્રાણિ ચ દદ્મહે ચ્ તરત્સ મન્દી ધાવતિ

જેઓના ત્રીસ સંતાન અને હજારો છે, ત્યાંથી અમને મળ્યું છે; આનંદદાયક પ્રવાહ દોડે છે.