સામવેદઃ

ઇન્દ્ર, અંધકારને દૂર કરનાર, મહાન અને વૃત્રનો સંહારક છે. generous દાતાઓને તે પોતાની કૃપા આપે છે. સૌમ્ય, જે સૌથી મીઠો અને બુદ્ધિશાળી છે, ઈન્દ્ર માટે મહાન ઉત્સાહથી વહે છે—દિવ્ય આનંદથી ભરપૂર. જ્યારે વાછરડો તેનો પાન કરે છે, ત્યારે તે વધુ શક્તિશાળી બને છે; મનુષ્યો તેને પીધા પછી પ્રકાશ મેળવે છે; સ્પષ્ટ દૃષ્ટિથી, તે વિજેતાની જેમ ઝડપથી ઇચ્છિત ફળ તરફ દોડે છે. આ દ્રવિત, ઉત્સાહ આપતી બુંદો ઈન્દ્ર સુધી પહોંચે, અને શ્રવણ માટે જન્મેલા વહેણો પ્રકાશના જાણકાર ઈન્દ્ર સુધી પહોંચે. દબાવેલી સૌમ્ય ઈન્દ્રના સહારે વહે છે; વિજયી સૌમ્ય પોતાને યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે છે. ઈન્દ્ર ઉત્સાહમાં પુરસ્કાર અને આધાર પકડી લે છે અને મહાન પુરુષાર્થથી ભરેલી વિજયી વજ્રને, જળોમાં વિજય મેળવતો, ઉઠાવે છે. મિત્રો, આ આનંદદાયક દબાવેલી સૌમ્ય માટે આનંદથી લાંબી જીભ ધરાવનાર કૂતરાને દૂર કરો. દબાવતાં પવિત્ર, તેજસ્વી વહેણથી વહેતો સૌમ્ય ઘોડા જેવો છે—કર્મ માટે યોગ્ય. ક્રોધરહિત એવા સૌમ્ય પાસે સર્વગ્રાહી ચિંતન સાથે મનુષ્યો આવે; ત્યાગ માટે વહેણો તૈયાર રહે. પ્રિય, ઝડપી વહેતો, પ્રસિદ્ધ સૌમ્ય શુદ્ધ થાય છે, જે મહાન નામો ધારણ કરે છે; જેના પર મહાન સૂર્યથી, દુરદર્શનવાળા દેવતા સર્વત્ર પહોંચતા રથ પર આરૂઢ થાય છે. સત્યની જીભ મીઠી અને પ્રિય રીતે વહે છે—વાણીનો સ્વામી, અવિરત વિચારધારા ધરાવનાર; પુત્ર પોતાના માતા-પિતાનું ત્રીજું નામ તેજસ્વી સ્વર્ગમાં સ્થપિત કરે છે. દેવતાઓએ ઘડામાં તેજસ્વી, ગર્જનારી સૌમ્ય રેડી છે, માનવોએ તેને સુવર્ણ પાત્રમાં પહોંચાડ્યો છે; સત્યના દાતા આવી પહોંચ્યા છે, અને ઉષા, ત્રિવિધ ઉન્નતિ પર પ્રકાશિત થાય છે. યજ્ઞ પર યજ્ઞ, સ્તુતિ પર સ્તુતિથી અમે અવિનાશી, સર્વજ્ઞાત, પ્રેમાળ મિત્ર અગ્નિની ઘોષણા કરીએ છીએ. અમે બલવાન પુત્રને અર્પણથી સેવા કરીએ, તે સ્પર્ધામાં અમારો રક્ષક, વૃદ્ધિદાતા અને શરીરનો રક્ષક બને. અગ્નિ, અહીં આવો, હું તમને વિવિધ વચનો કહું છું; આ હોમથી તમે વૃદ્ધિ પામો. તમે જ્યાં પણ, જે સ્થળે મન મૂકો, તમારી શ્રેષ્ઠ દૃષ્ટિથી ત્યાં તમારું સ્થાન સ્થાપો છો. તમારા કોઈ દાન વ્યર્થ ગયા નથી, હે લોકોના સ્વામી; તેથી, અમે તમારી કૃપા માગીએ છીએ. અમે, કોઈ ભાર વિના, મહાન, અજોડ, વજ્રધારી, આશ્ચર્યજનક ઈન્દ્રને સહાય માટે બોલાવીએ છીએ. અમે અમારા કાર્યોમાં સહાય માટે તમારી પાસે આવીએ છીએ; હે બલવાન, અમને મળો, અમે ધીરતાપૂર્વક કાર્ય કર્યું છે. અમે તમને, ઈન્દ્ર, સહાયક અને અવિચલ મિત્ર તરીકે પસંદ કર્યો છે. આથી, હે ઈન્દ્ર, સ્તુતિગાયક, અમે ઇચ્છાથી તમને શોધીએ છીએ, બોલાવીએ છીએ; જળ અને વહેણ સાથે આવો. હે વિર, પથ્થર ફોડનાર, દિન પ્રતિદિન વધતા, અમે તમને સ્તુતિઓ અર્પણ કરીએ છીએ. વિશાળ રથને જોડાયેલા બે વાઘા, પ્રેરિત ગાયકોના ગીતો પર ભેગા થાય છે; વાણીથી જોડાયેલા, તેઓ પ્રકાશના જાણકાર ઈન્દ્રને વહન કરે છે. સૌમ્ય પાન કરનાર ઈન્દ્ર માટે ગીત ગાવો; તે સર્વવિજયી, શતશક્તિમાન, મનુષ્યોમાં સર્વોત્તમ છે. તેને ઈન્દ્ર કહીને બોલાવો—ઘણાવાર આવાહિત, અનેકવાર સ્તુત, હંમેશા ગીતોમાં પ્રસિદ્ધ. ઈન્દ્ર અમારે માટે મહાદાતા, પુરસ્કાર આપનાર, નેતા અને ઓળખથી મહાન છે. મિત્રો, સૌમ્યપાન કરનાર, ઘોડા વશ કરનાર ઈન્દ્ર માટે આનંદથી ગીત ગાવો. દયાળુ દાતાને સ્તુતિ અને બળથી, પુરુષોએ જેમ કરે તેમ, ગાવો—સાચા કલ્યાણકર્તા માટે. હે ઈન્દ્ર, શતશક્તિમાન, તમે પુરસ્કાર, પશુ, સોનાના દાતા છો; ધનવાન છો. અમે, તમારા મિત્ર, ખાસ આ માટે તમારી પાસે આવ્યા છીએ; કણ્વો તમને ગીતોથી આનંદ આપે છે. હે વજ્રધારી, અમે ક્યારેય કોઈ સ્પર્ધા કે જરૂરિયાતમાં નિષ્ફળ ગયા નથી; માત્ર તમારી સ્તુતિથી, તમે અમને ઓળખ્યા છે. દેવતાઓ સૌમ્ય દબાવનારને ઇચ્છે છે; સૂતા વ્યક્તિને તેઓ ઇચ્છતા નથી; જે સદા જાગે છે, તેઓ ક્યારેય અલ્પવ્યવહારમાં પડતા નથી. અમારા ગીતો દબાવેલા સૌમ્ય આસપાસ ગુંજે—ઈન્દ્ર માટે, ઉત્સાહકર્તા માટે; ગાયકોએ સ્તુતિથી પ્રશંસા કરવી. જેમાં સર્વ મહિમા અને સાત સભાઓ આનંદ પામે છે—એ દબાવેલા સૌમ્ય માટે અમે ઈન્દ્રને બોલાવીએ છીએ. દેવતાઓએ ત્રણ અર્પણ સમયે જાગૃત રહીને યજ્ઞ તૈયાર કર્યો છે; અમારા ગીતો સ્વીકારવામાં આવે. હે ઈન્દ્ર, અહીં તમારો સૌમ્ય શુદ્ધ કરીને પવિત્ર કુશ પર મૂક્યો છે; આવો, જલ્દી આવો અને તેનો પાન કરો. આ દબાવેલો સૌમ્ય, તમારી આનંદ અને સ્પર્ધા માટે તૈયાર, તમારા આનંદ માટે છે—હે શાચીપતિ, હે આખંડલ, તમને બોલાવાયું છે. પાંજરાવાળો શિન્ગધારી વાછરડો, જળનો પુત્ર—તે પર તમે મન મૂક્યું છે. હે ઈન્દ્ર, અમારે આવો અને તમારા શક્તિશાળી જમણા હાથે તેજસ્વી, વિપુલ પુરસ્કાર પકડી લો. અમને ખબર છે કે તમે કર્મમાં શક્તિમાન, સહાયમાં મહાન, દાનમાં વિપુલ અને સહાયમાં વિશાળ છો. હે વિર, જયારે તમે દાન આપો છો, ત્યારે દેવો કે મનુષ્યો કોઈ પણ તમને રોકી શકતા નથી; તમે ભયાનક વાછરડાં જેવાં, અવિરત, કોઈ રોકી શકતું નથી. આ રીતે, ભક્તો ઈન્દ્ર અને અગ્નિનું સ્મરણ કરે છે, સૌમ્યના પાવન પ્રવાહ સાથે યજ્ઞે, સ્તુતિ અને આરાધનાથી દેવતાઓને પ્રસન્ન કરે છે.