સામવેદઃ

ઇન્દ્રે, પોતાની શક્તિથી, નમૂચીનું માથું પાણીની ઝાંખીથી કાપી નાખ્યું, જ્યારે તેણે તમામ સ્પર્ધાઓમાં વિજય મેળવ્યો. એ સમયે, ઇન્દ્ર માટે સોમ રસ દબાવવામાં આવ્યા હતા—કેટલાક દબાઈ ચૂક્યા, કેટલાક હજુ દબાવવાના હતા—અને ગાયકો ઇન્દ્રને હર્ષિત કરવા માટે આમંત્રણ આપતા હતા. ઇન્દ્ર માટે સોમ રસ પાવવામાં આવ્યા, તેજસ્વી આસન વિછાયું, અને ગાયકોની ભક્તિ માટે કૃપા માંગવામાં આવી. જ્યારે સોમ દબાવવામાં આવતો હતો, ઇન્દ્રને પાવર આપનાર અને સોમ રસથી મહાન બનાવનાર તરીકે બોલાવવામાં આવ્યો; ગાયકો ઇન્દ્રને અંધારામાંથી અમને હજારોગણી શક્તિ અને ઈચ્છિત દાન સાથે આવવા વિનંતી કરે છે. વૃત્રને સંહારનાર ઇન્દ્રે સોમનો ટીપો આપ્યો; જન્મ સમયે, તેણે પોતાની માતાને પૂછ્યું—કયા ભયંકર અને શ્રવણશીલ છે? ગાયકો, મદદ માટે, પ્રશંસા ભર્યું મંત્ર બોલે છે, કાર્ય પૂર્ણ કરવા માટે સહાયતા માંગે છે. વરુણ, મિત્ર અને આર્યમાન, જ્ઞાનથી ભરપૂર અને દેવો સાથે સંકળાયેલા, અમને યોગ્ય માર્ગદર્શન આપે છે. દૂરથી, તેજસ્વી, હંમેશા યુવાન, દરેક દિશામાં પ્રકાશ ફેલાવે છે. મિત્ર અને વરુણ, શુદ્ધ ઘીથી, અમને ગાય-ધનથી ભરપૂર સમૃદ્ધિ આપે છે; મધથી, કુશળતાપૂર્વક, જગતના ક્ષેત્રો આપે છે. પુત્રોએ યજ્ઞમાં અંત સુધી અવાજ ઉઠાવ્યો; શક્તિશાળી અને પ્રસિદ્ધ લોકો યાત્રા માટે આવે છે. વિષ્ણુએ જગતને વ્યાપી, ત્રણ વખત પગ મૂક્યા, અને ધૂળમાં પગદંડા મજબૂતીથી રાખ્યા. ઇન્દ્ર, આત્માની પ્રેરણા સાથે, દબાયેલ સોમમાં ઉઠી આવો; આ દાનમાં, સોમ પીઓ. વિદ્વાનો માટે praised થયેલું શબ્દ શું છે? એ માત્ર એનું છે. praised થતી સ્તુતિ, ધન, કે ગાયેલી ગીત, કશું પણ જોતું નથી. ઇન્દ્રને સૌથી વધુ સ્તુતિમાં આનંદ આવે છે; એ પુરસ્કારોના સ્વામી છે અને સોમ દબાવનારના મિત્ર છે, પીળા ઘોડા સાથે. ઇન્દ્ર, અમને આવો, અમારા સોમ પાસે પુરસ્કારો સાથે આવો; યુવાન અને શક્તિશાળી જેમ, દૂર ન જાઓ. ક્યારે, ó gracious one, praised થયેલી સ્તુતિ તમને પ્રસન્ન કરશે? ó Rudhadvāh, લાંબા દબાયેલા સોમ માટે, તાજગી માટે, અમને આવો. ઇન્દ્ર, બ્રાહ્મણની ઉદારતાને કારણે સોમ પીઓ; ઋતુઓનું અનુસરણ કરો. તમારી મિત્રતા અવિચ્છિન્ન છે. અમે તમારા ગાયક છીએ, ó lover of song; ó Soma-drinker, અમારું વિજય કરો. ઇન્દ્ર, અમારે શરીરમાં, કુળોમાં પણ, સાહસ સ્થાપિત કરો; અમને સત્રાજિતની શક્તિ આપો. તમે એવા સાહસી, એવા શક્તિશાળી, ó champion; તમારો મન દાન માટે યોગ્ય છે. અમે તમને praise કરીએ છીએ, ó champion, જેમ ગાય અદૂધેલી ગાયને praise કરે છે; ચલતી દુનિયાનાં સ્વામી, સ્થિરતાના સ્વામી, ó Indra, ó sun-seer. અમે તમને, ó Indra, પુરસ્કાર માટે બોલાવીએ છીએ, ó leader of the people; યુદ્ધમાં, ó Indra, તમે સાચા સ્વામી છો; લોકો અંતે તમને બોલાવે છે, ó possessor of the sun. હવે ó Indra, ó bestower of divine gifts, ó renowned among singers, ó generous Maghavan, ó thousandfold wealth-giver, તમને praise કરીએ છીએ. અમે ó mighty, unfailing Indra, ó delight of the generous, ó joy-bringer, ó songsથી praise કરીએ છીએ, જેમ ગાય ગાયના વાછરડાને બોલાવે છે. તમારા ગીતોથી ó Indra, ó giver of wealth, ó help in distress, ó supporter, ó worker calls for wage, ó loudly singing at Soma-pressing, તમને શોધીએ છીએ. ઝડપથી ó swift one, ó Purandhi સાથે યુક્ત, ó Indra, ó much-invoked, ó songથી, ó firm as wheel, ó bowed, ó prize માટે પ્રયત્ન કરે છે. દબાયેલ, ó exhilarating Soma, ó Indra rich in cattle, ó delight in it, ó ally in feast, ó thoughtsથી અમને રક્ષા અને શક્તિ આપો. અમે ó friendship માટે, ó share of wealth, ó Maghavan, ó cows માટે, ó Indra, ó horses માટે, ó rise up, ó come here. અંતિમ કે પ્રથમ, ó Vasiṣṭha પણ, ó surpass કરી શકતા નથી; ó Maruts, ó Soma-pressing, ó all who desire, ó drink together. મિત્રો, ó speak nothing else, ó praise only Indra, ó mighty, ó Soma-pressing, ó again and again, ó sing his praises. કામનો ત્રીજો કે બીજો ભાગ ગુમાતો નથી; ó Indra, ó sacrifices, ó everywhere famed, ó unconquered, ó strong with might, ó ever-growing. એ જ, ó supporter before, ó strength to limbs, ó Maghavan, ó generous, ó joiner, ó restorer, ó brings back lost. ó Indra, ó thousand and hundred golden-yoked, ó long-maned steeds, ó prayerથી yoked, ó chariot, ó Soma-drinking માટે લાવે છે. ó Indra, ó splendid, ó peacock-maned bays, ó none restrain you, ó not even snares, ó straight here, ó as arrow flies. ó god most mighty, ó praised among mortals, ó no other helper like you, ó Maghavan, ó Indra, ó these words to you. ó Indra, ó lord of glory, ó master of strength, ó slayer of adversaries, ó foremost, ó upholder of people, ó unmatched power. ó Indra alone, ó every sacrifice, ó every gathering, ó winning of wealth, ó god, ó invocations offer. ó generous one, ó songs, ó bright, ó pure, ó wise hymns, ó shining with praise, ó have reached you. આ રીતે, ó ઇન્દ્ર, ó દેવો, ó ગાયકો, ó યજ્ઞ, ó સોમ, ó વિજય, ó દાન, ó શક્તિ, ó મિત્રતા, ó સમૃદ્ધિ—દરેક સ્તુતિ, ó ભક્તિથી, ó ઈન્દ્રના મહિમાને ઉજાગર કરે છે.