સામવેદઃ

અગ્નિની મહિમા અને કૃપા સાથે સંકળાયેલી આ શાસ્ત્રની કથામાં, શ્રોતાઓ અને યજ્ઞકર્તાઓ અગ્નિની ઉપસ્થિતિમાં આવે છે, કેમકે અગ્નિ યજ્ઞોને વધારનાર અને દાનમાં સર્વોચ્ચ છે; તે શક્તિના વંશજ છે. અગ્નિ પોતાની તીક્ષ્ણ જ્વાળાથી નિયમ ભંગ કરનારાઓને રોકે છે અને સમૃદ્ધિ આપે છે. યજ્ઞકર્તાઓ અભ્યર્થના કરે છે કે, અગ્નિ, કૃપા કરો અને દેવોની શોધમાં આવેલા આ મહાન સમૂહને અર્પણના સ્થાન સુધી દોરી જાવ. અગ્નિ, દુઃખ અને હાનિથી અમારી રક્ષા કરો; તમારી અત્યંત તીવ્ર અને અવિનાશી જ્વાળાથી તમામ નુકસાન દૂર કરો. ભગવાન, તમારા ઝડપી અને શ્રેષ્ઠ ઘોડા, જે અર્પણને સરળતાથી લઈ જાય છે, તેમને જોડો. અમે તમને, લોકોના સ્વામી, તેજસ્વી અગ્નિ, શક્તિ અને શૂરવીર પુત્રોની કામનાથી, જ્યારે તમે પ્રગટાવ છો, ત્યારે બોલાવી રહ્યા છીએ. અગ્નિ સ્વર્ગનો મુકૂટ, પૃથ્વીનો શિખર અને જલના બીજોને હલાવનાર છે. અમારી નવી ભક્તિગીત, અગ્નિ, દેવોમાં અમારા મિત્ર તરીકે પ્રસિદ્ધ કરો. તમે, અગ્નિ, પશુપાલકના શબ્દથી જન્મ્યા છો; તેજસ્વી, આ સ્તુતિ સાંભળો. જ્ઞાની અગ્નિ, સંપત્તિના સ્વામી, અર્પણોનો પરિભ્રમણ કરે છે અને પૂજકને ધન આપે છે. અગ્નિ, જાતવેદસ, દેવ, સૌને દેખાય એવા રીતે કિરણો દ્વારા ઉપર લઈ જાય છે, જેમ سورج. યજ્ઞમાં નિયમમાં સત્યવંતી ઋષિ અગ્નિને સ્તુતિ કરો, દુઃખ દૂર કરનાર દેવ. દેવીઓ અમને ઇચ્છિત સુખ અને પીવામાં આનંદ આપે; કૃપાના પ્રવાહો અમને મળે. અગ્નિ, તમે કોને ઘેરી રહ્યા છો? કોના વિચારોને તેજ આપે છો, સત્યના સ્વામી, કોની ભક્તિથી પ્રસન્ન છો? યજ્ઞ પછી યજ્ઞ, કૌશલ્ય માટે ગીત પછી ગીત, અમર જાતવેદસ, મીત્ર જેવી પ્રિય મિત્ર, તમારી સદા સ્તુતિ કરીએ છીએ. અગ્નિ, એક રક્ષણથી અમને રક્ષા કરો; બીજું રક્ષણ આપો; ત્રણ ગીતોથી, શક્તિના સ્વામી, રક્ષા કરો; ચારથી, ખજાનાના સ્વામી, અમને રક્ષા કરો. અગ્નિ, તમારી મહાન અને તેજસ્વી જ્વાળાથી પ્રકાશિત થાઓ; ભરદ્વાજ દ્વારા પ્રગટાવેલા, યુવાન અને તેજસ્વી શુદ્ધિકર્તા, તીવ્ર જ્વાળાથી જલાવો. અગ્નિમાં, શ્રેષ્ઠ દાતાઓ, લોકોએ ભેટ આપનાર, ગાયોને વિશાળ ચરાગાહ આપનાર, પ્રિય છે. અગ્નિ, ગાયક, લોકોના સ્વામી, તીવ્ર, દુઃખ દૂર કરનાર દેવ, ઘરની અવિરત રક્ષા કરનાર, સ્વર્ગમાં વસતો છે અને ઘરની મહાન રક્ષા કરે છે. અગ્નિ, અમર, આજે પૂજકને વિવસ્વતની ઉષા જેવી શાનદાર સંપત્તિ લાવો; સર્વ જન્મોનો જ્ઞાન ધરાવનાર, અમારે માટે દેવોને જાગૃત કરો. અગ્નિ, અમને અદભુત રક્ષણ અને ધનથી પ્રેરણા આપો, દાનકર્તા; તમે આ ખજાનાના રથચાલક છો, અમને સુરક્ષિત આશ્રય સુધી દોરી જાવ. અગ્નિ, તમે જ નિયમોનું વિસ્તરણ કરો છો; તમે રક્ષા કરો છો, ઋષિ છો. પ્રેરિત લોકો, તમને પ્રગટાવી, તેજસ્વી સર્જક તરીકે બોલાવે છે. અગ્નિ, સદા વધતી, પ્રશંસનીય સંપત્તિ આપો; શુદ્ધિકર્તા, અદ્વિતીય, શ્રેષ્ઠ, ઇચ્છિત સમૃદ્ધિ, સારા માર્ગદર્શન અને સારા કર્મથી પ્રસિદ્ધ, અમને આપો. જેમણે બધા ખજાના આપે છે, લોકોના આનંદી પુજારી, પ્રથમ મધ ચાખનાર, તેમને—અગ્નિને—અમારી સ્તુતિ જાઓ. આ શ્રદ્ધાથી હું અગ્નિને બોલાવું છું, શક્તિના પુત્ર, પ્રિય, ઝડપી, અવિનાશી, યજ્ઞના યોગ્ય પુજારી, સર્વના અમર દૂત. અગ્નિ, તમે વનમાં છુપાયેલા છો, અને મનુષ્યો તમને સાથે મળીને પ્રગટાવે છે. અવિરત, તમે તૈયાર કરેલા અર્પણને વહન કરો છો; પછી દેવોમાં રાજા બનીને રાજ કરો છો. શ્રેષ્ઠ માર્ગજ્ઞ, જેમાં પવિત્ર નિયમો સ્થિર છે, તે જોવા મળે છે; અમારા શબ્દો નજીક જન્મેલા શ્રેષ્ઠ સુધી પહોંચે. અગ્નિ, ઘરપુજારી તરીકે ગીતમાં પ્રશંસિત છે, યજ્ઞના પથ્થરો અને કુશ ઘાસ સાથે; હું મરુત, બ્રહ્મનસ્પતિ અને દેવોને યોગ્ય સહાય માટે બોલાવું છું. અમે અગ્નિની સહાય માટે ગીતો ગાઈએ છીએ, તીક્ષ્ણ જ્વાળાવાળા; સંપત્તિ માટે, લોકો અગ્નિને, અનેકવાર બોલાયેલા અને પ્રસિદ્ધ, સારા માર્ગદર્શન માટે ઢાલ તરીકે, પ્રશંસે છે. અગ્નિ, સાંભળો, તમે અને તમારા અગ્નિ-પ્રગટાવનાર દેવો, તમારા સાથીઓ સાથે. મીત્ર અને આર્યમન, સવારે યજ્ઞમાં, પવિત્ર ઘાસ પર, તમારે સાથે બેસે. અગ્નિ, દિવોદાસના પુત્ર, ઇન્દ્રની શક્તિથી, માતૃભૂમિ પર વ્યાપક ફેલાયો છે અને આકાશના આશ્રયમાં સ્થિર છે. અગ્નિ, અહીંથી કે દિવ્ય વિશાળ સ્વર્ગમાંથી, આ શરીર અને મારા શબ્દથી, સારા મનવાળા, મારી ઇચ્છાની પૂર્તિ કરો. જ્યારે તમે, અગ્નિ, વનમાં ચાલો છો, માતાઓમાંથી જન્મેલા, તમે ક્યારેય પાછા આવવાનું ભૂલતા નથી, દૂર હો કે નજીક. મનુએ, અગ્નિ, તમને શાશ્વત માનવતા માટે પ્રકાશ તરીકે સ્થાપિત કર્યા; કન્વા, સત્યથી જન્મેલો, તમને પ્રગટાવ્યા; બધા લોકો, જેમને શક્તિશાળી પૂજે છે, તમને સન્માન આપે છે. દેવ દાનકર્તા, પ્રથમ અને બીજા ભાગમાં, તમારી માટે પૂરતું પ્રવાહ આપે; સોમા દ્રવ્ય દબાવો, ભરો, શરૂમાં જ દેવને બોલાવો. બૃહસ્પતિ આગળ વધે; કૃપાળુ દેવી આવે; દેવો યજ્ઞને શૂરવીર, શ્રેષ્ઠ, સમૃદ્ધિ આપનાર તરફ દોરી જાય. દેવ સવિતૃ, અમારી સહાય માટે ઊભા રહે; શક્તિ આપનાર ઊંચા ઉઠે—જ્યારે, માર્ગદર્શન આપતી હાથે, અમે તેમને દાન માટે બોલાવીએ. જેને સંપત્તિ જોઈએ છે, જે માનવ તમને સેવા આપે છે, દાનકર્તા, એ શૂરવીર પુત્ર પામે છે, અગ્નિ, ભજન કરનાર, પોતાની શક્તિથી હજારો ગુણે સમૃદ્ધ. ગીતો અને શબ્દોથી, અમે તમને, અગ્નિ, અનેક લોકોમાં, પૂજકોમાં, મહાન, મહેમાન તરીકે પ્રગટાવેલા, પસંદ કરીએ છીએ. આ અગ્નિ છે શુભ ભાગ્યના સ્વામી, સમૃદ્ધિના માલિક, ગાયો સાથે ધનની માલિક, શત્રુઓ પર વિજયના સ્વામી. આ રીતે, યજ્ઞકર્તાઓ, પૂજકો, અને શ્રોતાઓ અગ્નિને ભક્તિ, સ્તુતિ, અને શ્રદ્ધા સાથે બોલાવે છે, તેની રક્ષા, દાન, અને પ્રકાશમાં આશ્રય લે છે; અગ્નિ, દેવોમાં રાજા, ઘરમાં રક્ષક, યજ્ઞમાં પુજારી, અને સર્વ સમૃદ્ધિ અને શુભતા આપનાર છે.