સામવેદઃ

અગ્નિ, હોતાર તરીકે, દયાળુ અને શક્તિના પુત્ર, સર્વજ્ઞ, પ્રેરિત, સર્વજ્ઞ—એવો દેવતા છે જે સીધો ઊભો રહે છે, સ્વયં-નિયુક્ત છે, પૂજનીય છે, ઘી ની ધારા અનુસરી, તેજસ્વી જ્વાળાઓ સાથે, સ્પષ્ટ ઘી સ્વીકારે છે. અમે તું, અગ્નિ, યજ્ઞ માટે સૌથી યોગ્ય, અંગિરસોમાં મહાન, આપણા વિચારો અને પ્રેરિત લોકોના વિચારો દ્વારા બોલાવી રહ્યાં છે; જેમ આકાશ બધું આવરી લે છે, એ રીતે તું જનસમુદાયનો હોતાર છે, તેજસ્વી વાળ ધરાવતો, શક્તિશાળી, જેને વંશો માર્ગદર્શન માટે સહારો આપે છે. અગ્નિ, તું બહુ શક્તિશાળી હોવા છતાં, ધૂર્તતાથી દૂર, કટારીની જેમ, તેજસ્વી થઇને ઝળકે છે; તારી સભામાં જે કાયમ માટે સ્થિર છે, એ પણ તું વનમાં સાંભળે છે, અને સહન કરી, માપી, નેતૃત્વ કરે છે, યુદ્ધમાં અપરાજિત છે. તારું યશ અને શક્તિ સદાય નવી અને મહાન છે; તારી તેજસ્વી જ્વાળાઓ પ્રકાશિત થાય છે, તું મહાન, ઉપાસકને પ્રશંસનીય ઇનામ આપે છે, ઋષિ છે. તેજસ્વી, શુદ્ધ, પ્રકાશથી ક્યારેય વંચિત નહિ, તું કિરણ સાથે ઉગે છે; પુત્રની જેમ માતા-પિતા વચ્ચે ચાલે છે, બંને લોકને ભરે છે. જાતવેદસ, શક્તિના સંતાન, અમારા શુભેચ્છામાં આનંદ માણો; અમારા વિચારો દ્વારા સ્થિર થયેલા, એ તને મહાન સ્વરૂપ, અદભુત જન્મ આપતા ધન આપે છે. અગ્નિ, તું ઝળકતો, સજીવોમાં પોતાને દર્શાવ, અમર, અમને સંપત્તિ આપ; તું દેખાતા સ્વરૂપથી ઝળકે છે, અમને દેખાતા શક્તિ અને દૃષ્ટિ આપે છે. તું યજ્ઞનો સર્જક, બુદ્ધિશાળી, મહાન દાન સંભાળે છે; તું દયાળુ, ભાગ્યશાળી bounty, ભરપૂર ખોરાક અને કાયમ માટેની સંપત્તિ આપે છે. પ્રાચીન લોકો એ બલદ, અગ્નિ, સર્વજ્ઞ, સુમેળમાં, અનુકૂળતા માટે સ્થાપિત કર્યો; તેઓ તને, પ્રસિદ્ધ, સર્વત્ર પ્રશંસિત, દેવ, પોતાના અવાજથી, સર્વ માનવયુગોમાં સ્થાપિત કરે છે. અગ્નિ, તારી મદદ અને શૌર્યથી, મનુષ્ય પરાક્રમથી પાર પામે છે; તું મિત્રતા પોષે છે. તારી કાળી છબી, અગ્નિ, પુજારી દ્વારા પ્રજ્વલિત થાય છે, અગ્નિમાં স্থાપિત થાય છે; તું ઉષા માટે પ્રિય છે, રાતે પણ પ્રિય, તું વાસસ્થાનોમાં રાજ કરે છે. વનસ્પતિઓએ યજ્ઞ એમ્બ્રિયો મૂકી દીધો; જલ, માતાઓ, અગ્નિનું જનન કરે છે; વૃક્ષો અને ઔષધિઓ, અંદર ધારણ કરનાર અને વહેતા, સૌએ મળીને તેને સર્વત્ર ઉત્પન્ન કર્યો. અગ્નિ, ઇન્દ્ર માટે શુદ્ધ થાય છે; સ્વર્ગમાં તેજસ્વી ઝળકે છે, મહાન બલદની જેમ જન્મે છે. એ જાગે છે, સ્તુતિઓ તેને ઇચ્છે છે; એ જાગે છે, મંત્રો તેની પાસે જાય છે; એ જાગે છે, સોમા કહે છે: ‘હું તારો મિત્ર છું, તારી સાથે વસું છું.’ અગ્નિ જાગે છે, સ્તુતિઓ તેને ઇચ્છે છે; અગ્નિ જાગે છે, મંત્રો તેની પાસે જાય છે; અગ્નિ જાગે છે, સોમા કહે છે: ‘હું તારો મિત્ર છું, તારી સાથે વસું છું.’ પૂર્વે બેઠેલા સાથીઓને નમન, હવે સાથે બેઠેલા સાથીઓને નમન; હું ભાષાને શત માર્ગોથી harness કરું છું. હું ભાષાને શત માર્ગોથી harness કરું છું, ગીતને હજારો વળાંકો સાથે ગાઉં છું—ગાયત્રી, તૃષ્ટુભ, જગતી છંદ. ગાયત્રી, તૃષ્ટુભ, જગતી—આ સ્વરૂપો દેવતાઓએ ભેગા કર્યા છે; તેઓએ પોતાના નિવાસ બનાવ્યા છે. અગ્નિ પ્રકાશ છે, પ્રકાશ અગ્નિ છે; ઇન્દ્ર પ્રકાશ છે, પ્રકાશ ઇન્દ્ર છે; સૂર્ય પ્રકાશ છે, પ્રકાશ સૂર્ય છે. ફરીથી પોષણ સાથે પાછા આવો, અગ્નિ, ખોરાક અને જીવન સાથે પાછા આવો; ફરીથી આવો, અમને અપમૃત્યુથી બચાવો. સંપત્તિ સાથે પાછા આવો, અગ્નિ, સમૃદ્ધિ સાથે ફલો, સર્વત્ર પોષણ સાથે, વ્યાપક ફેલાવો. જો હું, ઇન્દ્ર, તારી જેમ સંપત્તિ શાસન કરી શકું, તો મારી પ્રશંસા એકમાત્ર રહે; મારા મિત્ર ગૌદાતા બને. માતું, હું તેના માટે શીખું, તેના માટે આપું, શક્તિના સ્વામી, બુદ્ધિશાળી, જો હું ગૌદાતા બની શકું. હે ઇન્દ્ર, મીઠી બોલતી ગાય, યજ્ઞકર્તા માટે, દબાણ કરનાર માટે, પોષક દૂધ, ગાય, અને ઘોડા દૂધ આપે છે. પાણી, અહીં આવો, આનંદ લાવો; અમને શક્તિ આપો, મહાન દૃષ્ટિ અને યુદ્ધ માટે. તમારો સૌથી શુભ રસ, અમને અહીં વહેંચો, જેમ માતાઓ પોતાના બાળકને પોષે છે. અત્યારે, તેની પાસે જઈએ, જેના નિવાસ માટે તમે પ્રયત્ન કરો છો; હે જલ, અમને ઉત્પન્ન કરો અને પોષો. પવન, આરોગ્ય સાથે ફૂંકાવો, અમને આનંદ અને સુખ લાવો; અમને લાંબી આયુષ્ય માટે પાર કરો. પવન, તું અમારો પિતા, ભાઈ, મિત્ર છે; અમને જીવિત રાખો. તારા ઘરમાં છુપાયેલ અમૃત, પવન, ગુપ્ત, અમને જીવન માટે આપો. ઝડપદાર, સર્વરૂપ વાહક, સુવર્ણ ડુંગળી લઈને, મહાન પંખી, સૂર્યના કિરણોમાં આવરી, નિયમિત ચાલે છે, સ્વયંભૂ, શક્તિશાળી, જ્ઞાન ઉત્પન્ન કરે છે. જલમાં બીજ મૂકાયું, સર્વરૂપ, પ્રકાશ પૃથ્વી પર ઊભો થયો; પોતાના મહાત્મ્યને મધ્યલોકમાં માપી, એ આગળ વધ્યો, શક્તિશાળી ઘોડાનું બીજ. આ, હજારોથી શોભિત, કિરણોમાં આવરી, યજ્ઞ સૂર્યના તેજને uphold કરે છે; હજારો, સૈંકડો, ઘણું આપે છે, સ્વર્ગનો આધાર, જગતનો સ્વામી. સ્વર્ગમાં, સુવર્ણ પાંખવાળો પંખી ઉડે છે, લોકો તેને હૃદયથી જુએ છે; તું, વરુણનો દૂત, યમના લોકનો પંખી, તેજસ્વી. ગંધર્વ સ્વર્ગમાં સીધો ઊભો છે, તેજસ્વી હથિયારો લઈને, સુગંધમાં આવરી, દૃષ્ટિ માટે; એ સુવર્ણ નામ, પ્રિય વસ્તુઓ ઉત્પન્ન કરે છે. ટીપું મહાસાગર તરફ જાય છે, ગૃધ્રની આંખથી જુએ છે, પોતાના નિયમને પૂર્ણ કરે છે; તેજસ્વી જ્વાળાથી ઝળકે છે, ત્રીજા લોકમાં પ્રિય વસ્તુઓ ઉત્પન્ન કરે છે. નવમ, ત્રીજો ભાગ, ઝડપી, ઝળકતો, મહાન બલદ જેવી, ભયાનક, ગર્જન, લોકોમાં હલચલ, આગળ વધે છે, અખંડ, એકમાત્ર વિર; ઇન્દ્રે એકસાથે સૈંકડો સેના જીતવી. આગળ વધતા, અખંડ, વિજયી, તૈયાર, અડગ, સાહસી ઇન્દ્ર સાથે, વિજય મેળવો; યુદ્ધમાં એકસાથે ઊભા રહો, પાંખી ધરાવનાર મહાન સાથે. એ, પાંખી ધરાવનાર, તૂણીર ધારણ કરનાર, સ્વામી, યુદ્ધમાં નેતા, ઇન્દ્ર પોતાની સેના સાથે, વિજયી, સોમપાન, શક્તિશાળી, ભયાનક ધનુષ્ય, પોતાના શસ્ત્રોથી માર કરે છે. હે બૃહસ્પતિ, તું રથ સાથે ફર, દાનવો અને શત્રુઓને દૂર કરો; સેના તોડી નાખો, યુદ્ધમાં ચકનાચૂર કરો, વિજય કરો, અમને રથોમાં શ્રેષ્ઠ બનાવો.