સામવેદઃ

ગાયકોએ, જેઓ ભજન અને માર્ગદર્શનમાં કુશળ છે, ઈન્દ્ર અને અગ્નિની સ્તુતિ કરી રહ્યા છે; તેઓ ધન માટે ઈન્દ્ર અને અગ્નિને પસંદ કરે છે. આ ઈન્દ્ર અને અગ્નિએ, એકજ કાર્યથી, દાસા સ્ત્રીઓના નવ્વે કિલ્લાઓ ધ્રુજાવી નાખ્યા હતા. તેમની તેજસ્વી મૂર્તિના અગ્નિને, જે શક્તિ અને ઊર્જાથી ભરપૂર છે, અમે અમારા ગીતો અર્પણ કરીએ છીએ. સોનાની જેમ તેજસ્વી રૂપ ધરાવતા અગ્નિ, અમે તમારી શરણમાં આવ્યા છીએ, જેમ કે કોઈ સૂર્યની છાયામાં આશ્રય લે છે—અમારા રક્ષણ માટે. અગ્નિ, તમે ભયંકર ધનુષ્યધારીની જેમ, વાછરડાની તીક્ષ્ણ શિંગ જેવી શક્તિથી, કિલ્લાઓને તોડી નાખ્યા છે. અમે વિશ્વાનર અગ્નિને શોધીએ છીએ, જે સત્ય અને પ્રકાશના સ્વામી છે, અનંત તાપ ધરાવે છે—યજ્ઞ માટે. એ જ અગ્નિ, જેણે આ યજ્ઞને વ્યાપકતા આપી છે, જે યજ્ઞનું સર્વોચ્ચ પ્રકાશ છે, ઋતુઓને પોતાની ઇચ્છાથી મુક્ત કરે છે. અગ્નિ, તમે પ્રિય નિવાસસ્થાનોમાં, ભૂતકાળ અને ભવિષ્યની ઈચ્છા સાથે, તમારા બંધુઓ સાથે, એકલા તેજમાં પ્રકાશિત થાઓ છો. ત્રીજા અષ્ટમાંશમાં, પ્રાચીન જન્મ ધરાવતા અગ્નિ, પોતાની જ તેજસ્વી મૂર્તિથી, કવિની બુદ્ધિ દ્વારા વિસ્તર્યા છે. હું, શક્તિના વંશજ એવા અગ્નિને, શુદ્ધ જ્વાળાઓ સાથે, આ યજ્ઞમાં, આ પવિત્ર ક્રિયામાં બોલાવું છું. અગ્નિ, મહાન શક્તિ ધરાવતા, તમે અમારાં મિત્ર બનો; તમારી તેજસ્વી જ્વાળાથી, દેવતાઓ સાથે અહીં પવિત્ર કુશ પર બેસો. તમારી શક્તિઓ ઉદ્ભવે, અશુભ દૈત્યને તોડી નાખો; અમારા વિરોધીઓને દૂર કરો. તમારી આ શક્તિથી, તમે રથોના સંઘર્ષસ્થળે, પુરસ્કાર માટે, શત્રુઓને પરાજિત કર્યા; એનું સ્તુતિ કરો, જેમણે નિર્ભય હૃદયથી અમારું રક્ષણ કર્યું. આ પ્રવાહી અગ્નિના નિયમોનું કોઈ પણ ઉલ્લંઘન કરી શકતું નથી; જે યુદ્ધમાં તમારો વિરોધ કરે, તેને તોડી નાખો. લોકો ઉન્માદક, સોનાની જેમ તેજસ્વી, નદીઓમાં શ્રેષ્ઠ ઘોડા જેવો, ઈન્દ્ર માટે ઉત્સુક એવા સોમને પ્રેરિત કરે છે. ઈન્દ્ર, તમારા મયૂરપંખી ઘોડાઓ સાથે આવો; કોઈ પણ, બંધન કરનાર પણ, તમને રોકી ન શકે—તમે ધનુષ્યધારીની જેમ નિશાન પર આવો. વૃત્રના સંહારક, ઈન્દ્ર, તમે બાંધણ તોડી નાખો, મજબૂત કિલ્લાઓ તોડી નાખો, જળથી જન્મેલા, વાદળી ઘોડાઓના રથચાલક; તમે દૃઢ કિલ્લાઓ પણ તોડી નાખ્યા. તમે સમુદ્ર જેવી ઊંડી પ્રતિજ્ઞા પોષો છો; ગાયોની જેમ સમૃદ્ધ ચરાગાહ આપો છો; નદીઓ જેમ સરોવર તરફ વહે છે, તેમ તમે સંપત્તિને એકત્ર કરો છો. બળવાન બળદ જેમ તરસથી જળ પાસે જાય છે, તેમ તમે પણ અમારે, અમારા પૂર્વજોને અને અમને આવો; કણ્વો સાથે જોડાઈ, અમારે સાથે પીવો. દાત્રી ઈન્દ્ર, દબાયેલા સોમ તમને આનંદ આપે; દાતાને માટે, તમે શ્રેષ્ઠ સોમ પીધો અને તેમાંથી શક્તિ મેળવી. મહાન શક્તિ ધરાવતા દેવ, માત્ર તમારું જ સ્તુતિ થાય છે; generous ઈન્દ્ર, તમારાથી વિના કોઈ પણ મનુષ્યનો સહાયક નથી—આ શબ્દો હું તમને કહું છું. તમારા દાન અને સહાય અમારે કદી ઓછા ના થાય, generous ઈન્દ્ર; તે અમારે માટે કદી ઓછા ના થાય—તમામ માનવ સંપત્તિ જનતાને વહેંચો. આકાશની તેજસ્વી પુત્રી, સૂર્યની બહેન તરીકે, ઉગતી અને પ્રસરી રહી છે. તે દુધાળ ગાયોની માતા, તેજસ્વી લાલ ઘોડા જેવી, ઉષા, અશ્વિનોની મિત્ર બની છે. ઉષા, તમે અશ્વિનોની મિત્ર, ગાયોની માતા અને ધનની સ્વામિની છો. આ નવી ઉષા, સ્વર્ગપ્રિય, તેજથી પ્રકાશિત થાય છે; હું મહાન અશ્વિનોની સુંદરતાની સ્તુતિ કરું છું. તમે બંને અદ્ભુત, નદીઓની માતાઓ, ધનની દાત્રી, બુદ્ધિથી સંપત્તિ જાણનાર દેવતાઓ છો. તમારી સ્તુતિઓ ધરતી પર ગુંજે છે; અશ્વિનો, તમારો રથ સમૃદ્ધિ સાથે આવે. ઉષા, અમને તે તેજસ્વી ધન આપો, ઝડપી ઘોડાઓથી યુક્ત, જેથી અમે સંતાન અને વંશને પોષી શકીએ. ઉષા, આજે અમારે અહીં આવો, ગાયો અને ઘોડાઓથી સમૃદ્ધ સ્થળે; અમારે માટે પ્રકાશિત થાઓ, કીર્તિ અને સત્ય આપો. આજે, ઉષા, તમારી લાલ ઘોડાઓને શક્તિથી ભરપૂર રથમાં જોતો; પછી અમને તમામ આશીર્વાદ આપો. અશ્વિનો, ગાય અને સોનાથી ભરેલા તમારા રથને અમારે નજીક લાવો, અદ્ભુત, એકમનથી, અમારી યાત્રા માટે. અહીં દેવતાઓ, આનંદ લાવનાર, સોનાની ચકચકતા વાળા, સોમના મદન માટે ઝડપથી આવે. જેમ તમે આકાશમાંથી લોકો માટે ગીત અને પ્રકાશ લાવ્યું છે, તેમ અશ્વિનો, અમને પોષણ આપો. હું અગ્નિને એ ખજાનો માનું છું, જેને ગાયો આવે છે, ઝડપી ઘોડાઓ આવે છે, જે હંમેશા ઉપાસકોને શક્તિ અને પોષણ આપે છે. અગ્નિ, સર્વજનના મિત્ર, જાતે ઉત્પન્ન થયેલા ધન પર જાય છે; pleased અગ્નિ, ઉપાસકોને પોષણ આપો. તે અગ્નિને, જેને હું ખજાના તરીકે સ્તુતિ કરું છું, જેને ગાયો ભેગી થાય છે, ઝડપી અને ઉત્તમ ઘોડાઓ આવે છે, ઉપાસકોને પોષણ આપો. આજે, ઉષા, અમને મહાન ધન માટે જાગૃત કરો, તેજસ્વી એક, જેમ તમે અગાઉ સત્ય, ઉત્તમ વંશ, ઘોડા અને સુંદર વાણીમાં અમને જાગૃત કર્યા. તમે, શુભ માર્ગદર્શિકા, તેજસ્વી રથવાળી, આકાશકન્યા, શક્તિ, સત્ય, ઉત્તમ વંશ, ઘોડા અને સુંદર વાણીમાં ઉઠો. તે દયાળુ, આકાશકન્યા, આજે અમારે માટે ઉઠે, જે શક્તિ, સત્ય, ઉત્તમ વંશ, ઘોડા અને સુંદર વાણીમાં તેજસ્વી બની છે.