अ पवमानस्य ते रसो दक्षो वि राजति द्युमान् च् ज्योतिर्विश्वं स्वर्दृशे
The essence of you, O Pavamana, shines forth with skill, radiant; the light, all-seeing, for the vision of heaven.
अ प्र यद्गावो न भूर्णयस्त्वेषा अयासो अक्रमुः च् घ्नन्तः कृष्णामप त्वचम्
When, like eager cows, the swift, strong ones have rushed forth, striking off the black skin.
अ सुवितस्य मनामहे ऽति सेतुं दुराय्यम् च् साह्याम दस्युमव्रतम्
We seek the favor of the well-bestowed one, to cross over the difficult barrier; may we overcome the lawless foe.
अ शृण्वे वृष्टेरिव स्वनः पवमानस्य शुष्मिणः च् चरन्ति विद्युतो दिवि
The sound of Pavamana, mighty, is heard like the roar of rain; lightnings move in the sky.
अ आ पवस्व महीमिषं गोमदिन्दो हिरण्यवत् च् अश्ववत्सोम वीरवत्
Flow for us, O Soma, with great riches, with cattle, with gold, with horses, with heroes.
अ पवस्व विश्वचर्षण आ मही रोदसी पृण च् उषाः सूर्यो न रश्मिभिः
Flow, O all-cherishing one, fill the great heavens and earth; shine forth with your rays like the dawn and the sun.
अ परि नः शर्मयन्त्या धारया सोम विश्वतः च् सरा रसेव विष्टपम्
O Soma, with your all-encompassing stream, grant us shelter; flow over the expanse like a juice spreading everywhere.
अ आशुरर्ष बृहन्मते परि प्रियेण धाम्ना च् यत्र देवा इति ब्रुवन्
Rush forth, O mighty one, with your lofty mind, encircle with your beloved abode, where the gods, they say, reside.
अ परिष्कृण्वन्ननिष्कृतं जनाय यातयन्निषः च् वृष्टिं दिवः परि स्रव
Purifying what is impure, driving away evil for the people, pour down the rain from heaven.
अ अयं स यो दिवस्परि रघुयामा पवित्र आ च् सिन्धोरूर्मा व्यक्षरत्
This is he who, purified through the filter, swiftly flows around the sky; the wave of the river has spread out.
अ सुत एति पवित्र आ त्विषिं दधान ओजसा च् विचक्षाणो विरोचयन्
The pressed juice comes, pure, bearing radiance and strength, shining forth, discerning, illuminating.
अ आविवासन्परावतो अथो अर्वावतः सुतः च् इन्द्राय सिच्यते मधु
The pressed juice is poured for Indra, from far and near, as honey flows.
अ समीचीना अनूषत हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः च् इन्दुमिन्द्राय पीतये
In harmony, they press the tawny one with stones; they prepare the Soma for Indra to drink.
अ हिन्वन्ति सूरमुस्रयः स्वसारो जामयस्पतिम् च् महामिन्दुं महीयुवः
The sisters, skilled, press the hero, the lord of offspring; the great Soma, the mighty ones, prepare.
अ पवमान रुचारुचा देवो देवेभ्यः सुतः च् विश्वा वसून्या विश
Pavamana, shining with brilliance, the god pressed for the gods, distributes all treasures to the people.
अ आ पवमान सुष्टुतिं वृष्टिं देवेभ्यो दुवः च् इषे पवस्व संयतम्
O Pavamana, bring excellent praise and rain to the gods; flow for the gathered offering.
अ जनस्य गोपा अजनिष्ट जागृविरग्निः सुदक्षः सुविताय नव्यसे च् घृतप्रतीको बृहता दिविस्पृषा द्युमद्वि भाति भरतेभ्यः शुचिः
The guardian of the people is born, vigilant, Agni, skilled, for new prosperity; with ghee-anointed face, touching the vast sky, radiant, he shines pure for the Bharatas.
अ त्वामग्ने अङ्गिरसो गुहा हितमन्वविन्दञ्छिश्रियाणं वनेवने च् स जायसे मथ्यमानः सहो महत्वामाहुः सहसस्पुत्रमङ्गिरः
You, Agni, the Angirasas found hidden, adorned, in every forest; you are born when churned, mighty, called the son of strength, O Angiras.
अ यज्ञस्य केतुं प्रथमं पुरोहितमग्निं नरस्त्रिषधस्थे समिन्धते च् इन्द्रेण देवैः सरथं स बर्हिषि सीदन्नि होता यजथाय सुक्रतुः
Men kindle Agni, the sign of sacrifice, the first priest, in the triple seat; with Indra and the gods, he sits on the grass as the hotar, wise for worship.
अ अयं वां मित्रावरुणा सुतः सोम ऋतावृधा च् ममेदिह श्रुतं हवम्
This pressed Soma, Mitra and Varuna, grown by truth, is for you; hear my invocation here.
अ राजानावनभिद्रुहा ध्रुवे सदस्युत्तमे च् सहस्रस्थूण आशाते
The two kings, unassailable, sit firm in the highest seat, supported by a thousand pillars.
अ ता सम्राजा घृतासुती आदित्या दानुनस्पती च् सचेते अनवह्वरम्
Those sovereigns, Adityas, lords of gifts, delight in the unbroken stream of ghee.
अ इन्द्रो दधीचो अस्थभिर्वृत्राण्यप्रतिष्कुतः च् जघान नवतीर्नव
Indra, with Dadhichi's bones, unconquered, struck down ninety-nine foes.
अ इच्छन्नश्वस्य यच्छिरः पर्वतेष्वपश्रितम् च् तद्विदच्छर्यणावति
Desiring the horse's head, hidden in the mountains, he found it with the help of the falcon.
अ अत्राह गोरमन्वत नाम त्वष्टुरपीच्यम् च् इत्था चन्द्रमसो गृहे
Here they sought the name of the cow, the offspring of Tvashtar; thus, in the house of the moon.
अ इयं वामस्य मन्मन इन्द्राग्नी पूर्व्यस्तुतिः च् अभ्राद्वृष्टिरिवाजनि
This is the ancient praise of Indra and Agni, born from the mind of the lovely one, like rain from a cloud.
अ शृणुतं जरितुर्हवमिन्द्राग्नी वनतं गिरः च् ईशाना पिप्यतं धियः
Hear the invocation of the singer, Indra and Agni; accept the songs, nourish the thoughts.
अ मा पापत्वाय नो नरेन्द्राग्नी माभिशस्तये च् मा नो रीरधतं निदे
Do not bring us to evil, Indra and Agni, nor to reproach; do not harm us in our dwelling.
अ पवस्व दक्षसाधनो देवेभ्यः पीतये हरे च् मरुद्भ्यो वायवे मदः
O tawny one, flow forth, accomplishing skill, for the gods to drink; and let the exhilaration be for the Maruts, for Vāyu.
अ सं देवैः शोभते वृषा कविर्योनावधि प्रियः च् पवमानो अदाभ्यः
With the gods, the strong poet shines forth, beloved in his place of birth, the pure one, unassailable.