Sama Veda

अ अपघ्नन्पवते मृधो ऽप सोमो अराव्णः च् गच्छन्निन्द्रस्य निष्कृतम्

Driving away obstacles, Soma flows, unopposed; going to Indra’s abode.

अ महो नो राय आ भर पवमान जही मृधः च् रास्वेन्दो वीरवद्यशः

Bring us great wealth, O purifying one; defeat the foes; grant, O Soma, heroic fame.

अ न त्वा शतं च न ह्रुतो राधो दित्सन्तमा मिनन् च् यत्पुनानो मखस्यसे

Neither a hundred nor stolen riches diminish you when you purify yourself for giving.

अ अया पवस्व धारया यया सूर्यमरोचयः च् हिन्वानो मानुषीरपः

Flow with that purifier by which you made the sun shine, stirring human waters.

अ अयुक्त सूर एतशं पवमानो मनावधि च् अन्तरिक्षेण यातवे

The sun yoked Etaśa; the purifying one, mindful, for travel through the midspace.

अ उत त्या हरितो रथे सूरो अयुक्त यातवे च् इन्दुरिन्द्र इति ब्रुवन्

And those bay horses are yoked to the chariot; the sun is yoked for travel; they call Soma 'Indra.'

अ अग्निं वो देवमग्निभिः सजोषा यजिष्ठं दूतमध्वरे कृणुध्वम् च् यो मर्त्येषु निध्रुविरृतावा तपुर्मूर्धा घृतान्नः पावकः

Make Agni, the god, with the fires, united, the most fit for sacrifice, the messenger at the ritual; who among mortals is steadfast, mighty, exalted, radiant, pure, and butter-fed.

अ प्रोथदश्वो न यवसे ऽविष्यन्यदा महः संवरणाद्व्यस्थात् च् आदस्य वातो अनु वाति शोचिरध स्म ते व्रजनं कृष्णमस्ति

Like a horse snorting in the pasture, he shines forth, born of greatness, separated from Saṃvaraṇa; the wind follows his flame, and your black path is established.

अ उद्यस्य ते नवजातस्य वृष्णो ऽग्ने चरन्त्यजरा इधानाः च् अच्छा द्यामरुषो धूम एषि सं दूतो अग्न ईयसे हि देवान्

Of you, newly born and mighty, O Agni, the undying kindlings move; the red smoke goes to the sky; as a messenger, Agni, you go to the gods.

अ तमिन्द्रं वाजयामसि महे वृत्राय हन्तवे च् स वृषा वृषभो भुवत्

We urge Indra with strength for the great slaying of the foe; let him be the mighty bull.

अ इन्द्रः स दामने कृत ओजिष्ठः स बले हितः च् द्युम्नी श्लोकी स सोम्यः

Indra is made for mastery, most vigorous, set for strength; glorious, renowned, and Soma-like.

अ गिरा वज्रो न सम्भृतः सबलो अनपच्युतः च् ववक्ष उग्रो अस्तृतः

With speech, the thunderbolt is gathered, powerful, unfailing; fierce, unbroken, it grows.

अ अध्वर्यो अद्रिभिः सुतं सोमं पवित्र आ नय च् पुनाहीन्द्राय पातवे

O priest, bring the pressed Soma with stones to the purifier; cleanse it for Indra to drink.

अ तव त्य इन्दो अन्धसो देवा मधोर्व्याशत च् पवमानस्य मरुतः

O Indu, the gods have partaken of your exhilarating, sweet essence, and the Maruts of the flowing Soma.

अ दिवः पीयूषमुत्तमं सोममिन्द्राय वज्रिणे च् सुनोता मधुमत्तमम्

Press out the most excellent, sweet Soma from heaven, rich with honey, for Indra the wielder of the thunderbolt.

अ धर्त्ता दिवः पवते कृत्व्यो रसो दक्षो देवानामनुमाद्यो नृभिः च् हरिः सृजानो अत्यो न सत्वभिर्वृथा पाजांसि कृणुषे नदीष्वा

The skillful juice, supporter of heaven, is purified; the wise, praised by gods and men, the tawny one, is released like a steed with strength, making the streams flow without hindrance.

अ शूरो न धत्त आयुधा गभस्त्योः स्वाः सिषासन्रथिरो गविष्टिषु च् इन्द्रस्य शुष्ममीरयन्नपस्युभिरिन्दुर्हिन्वानो अज्यते मनीषिभिः

Like a hero taking up weapons in his hands, self-luminous, eager for battle, he stirs Indra’s might with his companions; the Soma, pressed and guided by the wise, is set in motion.

अ इन्द्रस्य सोम पवमान ऊर्मिणा तविष्यमाणो जठरेष्वा विश च् प्र नः पिन्व विद्युदभ्रेव रोदसी धिया नो वाजां उप माहि शश्वतः

O purified Soma, swelling with Indra’s power in the waves, enter the abodes; pour forth for us, like lightning from a cloud, and by wisdom bring us enduring strength.

अ यदिन्द्र प्रागपागुदङ्न्यग्वा हूयसे नृभिः च् सिमा पुरू नृषूतो अस्यानवे ऽसि तुर्वशे

O Indra, when you are invoked by men from the east, west, or north, you are always the helper of many, and you are the protector of Turvaśa.

अ यद्वा रुमे रुशमे श्यावके कृप इन्द्र मादयसे सचा च् कण्वासस्त्वा स्तोमेभिर्ब्रह्मवाहस इन्द्रा यच्छन्त्या गहि

Or when you delight, O Indra, with Ruma, Ruśama, or Śyāvaka, the Kaṇvas honor you with hymns, O Indra, bringer of strength; come to their call.

अ उभयं शृणवच्च न इन्द्रो अर्वागिदं वचः च् सत्राच्या मघवान्त्सोमपीतये धिया शविष्ठ आ गमत्

Indra hears both, and comes near to this speech; the generous one, summoned for the drinking of Soma, may he, most mighty, come with wisdom.

अ तं हि स्वराजं वृषभं तमोजसा धिषणे निष्टतक्षतुः च् उतोपमानां प्रथमो नि षीदसि सोमकामं हि ते मनः

For you, O sovereign bull, the wise have fashioned the seat with power; you are the first to sit upon the measure, for your mind desires Soma.

अ पवस्व देव आयुषगिन्द्रं गच्छतु ते मदः च् वायुमा रोह धर्मणा

Purify yourself, O god, for long life; may your exhilaration reach Indra; ascend to Vāyu in due order.

अ पवमान नि तोशसे रयिं सोम श्रवाय्यम् च् इन्दो समुद्रमा विश

O purified Soma, you gladden us with wealth and fame; O Indu, enter the ocean.

अ अपघ्नन्पवसे मृधः क्रतुवित्सोम मत्सरः च् नुदस्वादेवयुं जनम्

Purifying yourself, O Soma, wise and exhilarating, you drive away foes; expel those who are hostile to the gods.

अ अभी नो वाजसातमं रयिमर्ष शतस्पृहम् च् इन्दो सहस्रभर्णसं तुविद्युम्नं विभासहम्

Bring us, O Indu, the most prize-winning wealth, abundant in hundreds, bearing thousands, resplendent and victorious.

अ वयं ते अस्य राधसो वसोर्वसो पुरुस्पृहः च् नि नेदिष्ठतमा इषः स्याम सुम्ने ते आध्रिगो

We desire your favor, O giver of riches, O much-desired one; may we, O Adhrigu, be among your closest, most favored recipients of your bounty.

अ परि स्य स्वानो अक्षरिदिन्दुरव्ये मदच्युतः च् धारा य ऊर्ध्वो अध्वरे भ्राजा न याति गव्ययुः

The resounding Soma flows all around, poured out in delight; the stream, raised high in the sacrifice, goes forth shining, seeking the cows.

अ पवस्व सोम महान्त्समुद्रः पिता देवानां विश्वाभि धाम

Purify yourself, O Soma, great ocean, father of the gods, upholding all realms.