अ प्र सोम याहीन्द्रस्य कुक्षा नृभिर्येमानो अद्रिभिः सुतः
O Soma, go forth to Indra’s belly, pressed by men with stones, prepared for drinking.
अ ये सोमासः परावति ये अर्वावति सुन्विरे च् ये वादः शर्यणावति
Those Somas pressed in the far land, those pressed here, and those pressed in the land of the chariots.
अ य आर्जीकेषु कृत्वसु ये मध्ये पस्त्यानाम् च् ये वा जनेषु पञ्चसु
Those in the Arjika rituals, those in the midst of dwellings, and those among the five peoples.
अ ते नो वृष्टिं दिवस्परि पवन्तामा सुवीर्यम् च् स्वाना देवास इन्दवः
May they pour rain from the sky for us, those divine Somas, bringing heroic strength.
अ आ ते वत्सो मनो यमत्परमाच्चित्सधस्थात् च् अग्ने त्वां कामये गिरा
To you, O calf, the mind goes from the highest abode; Agni, I desire you with my song.
अ पुरुत्रा हि सदृङ्ङसि दिशो विश्वा अनु प्रभुः च् समत्सु त्वा हवामहे
For you are harmonious in many places, master of all directions; in battles, we call upon you.
अ समत्स्वग्निमवसे वाजयन्तो हवामहे च् वाजेषु चित्रराधसम्
In battles, for help, we call Agni, seeking victory, who gives splendid gifts in contests.
अ त्वं न इन्द्रा भर ओजो नृम्णं शतक्रतो विचर्षणे च् आ वीरं पृतनासहम्
You, Indra, bring us strength and heroism, O mighty one, wise, victorious in battles; bring us a warrior who conquers in war.
अ त्वं हि नः पिता वसो त्वं माता शतक्रतो बभूविथ च् अथा ते सुम्नमीमहे
You are our father, O lord; you are our mother, O mighty one. Therefore, we seek your favor.
अ त्वां शुष्मिन्पुरुहूत वाजयन्तमुप ब्रुवे सहस्कृत च् स नो रास्व सुवीर्यम्
To you, O powerful, much-invoked one, victorious, I speak; grant us heroic strength.
अ यदिन्द्र चित्र म इह नास्ति त्वादातमद्रिवः च् राधस्तन्नो विदद्वस उभयाहस्त्या भर
O Indra, whatever splendid gift is not here, let that which is given by you, O crusher, be bestowed upon us; grant us both kinds of wealth, bring them forth.
अ यन्मन्यसे वरेण्यमिन्द्र द्युक्षं तदा भर च् विद्याम तस्य ते वयमकूपारस्य दावनः
O Indra, whatever you consider worthy and heavenly, bring that; let us know the blazing, unfailing gift of yours.
अ यत्ते दिक्षु प्रराध्यं मनो अस्ति श्रुतं बृहत् च् तेन दृढा चिदद्रिव आ वाजं दर्षि सातये
Your mind, O crusher, is renowned and vast, striving in all directions; with it, you firmly attain the prize for the sake of victory.
पञ्चम प्रथमो ऽर्धः अ शिशुं जज्ञानं हर्यतं मृजन्ति शुम्भन्ति विप्रं मरुतो गणेन च् कविर्गीर्भिः काव्येना कविः सन्त्सोमः पवित्रमत्येति रेभन्
The fifth, the first half: the Maruts, with their troop, cleanse and adorn the youthful, tawny-born one; the sage, with songs and poetry, the poet, the Soma, surpasses the filter, resounding.
अ ऋषिमना य ऋषिकृत्स्वर्षाः सहस्रनीथः पदवीः कवीनाम् च् तृतीयं धाम महिषः सिषासन्त्सोमो विराजमनु राजति ष्टुप्
He whose mind is that of a seer, who acts as a seer, shining in heaven, thousand-guided, follows the paths of the poets; the third abode, the mighty Soma, seeking to shine, reigns in splendor.
अ चमूषच्छ्येनः शकुनो विभृत्वा गोविन्दुर्द्रप्स आयुधानि बिभ्रत् च् अपामूर्मिं सचमानः समुद्रं तुरीयं धाम महिषो विवक्ति
The falcon, the bird, the carrier, Govinda, Drapsa, bearing weapons, together with the wave of waters, approaches the ocean; the mighty one distinguishes the fourth abode.
अ एते सोमा अभि प्रियमिन्द्रस्य काममक्षरन् च् अस्य वीर्यम्
These Somas pour forth, fulfilling the dear desire of Indra, manifesting his heroic power.
अ पुनानासश्चमूषदो गच्छन्तो वायुमश्विना च् ते नो धत्त सुवीर्यम्
Purifying, the Somas go forth, accompanied by the Ashvins and Vayu; may they grant us noble strength.
अ इन्द्रस्य सोम राधसे पुनानो हार्दि चोदय च् देवानां योनिमासदम्
O Soma, purifying for Indra's favor, stir the heart; settle in the seat of the gods.
अ मृजन्ति त्वा देश क्षिपो हिन्वन्ति सप्त धीतयः च् अनु विप्रा अमादिषुः
The seven inspired ones cleanse you, pour you forth, O Soma; the sages follow you in the rites.
अ देवेभ्यस्त्वा मदाय कं सृजानमति मेष्यः च् स गोभिर्वासयामसि
For the gods, for exhilaration, we send you forth, O Soma; with cows, we shall clothe you.
अ पुनानः कलशेष्वा वस्त्राण्यरुषो हरिः च् परि गव्यान्यव्यत
Purifying in the vessels, the tawny Soma, the radiant one, spreads out garments, envelops himself with those of cows.
अ मघोन आ पवस्व नो जहि विश्वा अप द्विषः च् इन्दो सखायमा विश
O generous one, flow for us, drive away all enemies; O Indu, unite us with friendship.
अ नृचक्षसं त्वा वयमिन्द्रपीतं स्वर्विदम् च् भक्षीमहि प्रजामिषम्
We, with human vision, shall partake of you, O Soma, drunk by Indra, knower of light, as nourishment for offspring.
अ वृष्टिं दिवः परि स्रव द्युम्नं पृथिव्या अधि च् सहो नः सोम पृत्सु धाः
Pour forth rain from the sky, strength upon the earth; grant us, O Soma, might in battles.
अ सोमः पुनानो अर्षति सहस्रधारो अत्यविः च् वायोरिन्द्रस्य निष्कृतम्
Soma, purifying, flows with a thousand streams, exceedingly powerful, the portion of Vayu and Indra.
अ पवमानमवस्यवो विप्रमभि प्र गायत च् सुष्वाणं देववीतये
Sing forth to the purifying, inspired Soma, the sage, for the divine feast, joyfully.
अ पवन्ते वाजसातये सोमाः सहस्रपाजसः च् गृणाना देववीतये
The Somas, purifying for the prize, with a thousand powers, are praised for the divine feast by those who sing.
अ उत नो वाजसातये पवस्व बृहतीरिषः च् द्युमदिन्दो सुवीर्यम्
O Soma, flow for us with great riches, with abundant nourishment, and with shining strength.
अ अत्या हियाना न हेतृभिरसृग्रं वाजसातये च् वि वारमव्यमाशवः
Swiftly moving, like racing horses, you are not held back by the restrainers; you surge forth for the gaining of wealth, your waves unimpeded and full of energy.