अ समुद्रो अप्सु मामृजे विष्टम्भो धरुणो दिवः च् सोमः पवित्रे अस्मयुः
The ocean is cleansed in the waters, the support, the foundation of heaven; Soma, purified, is ever youthful.
अ अचिक्रदद्वृषा हरिर्महान्मित्रो न दर्शतः च् सं सूर्येण दिद्युते
The mighty, tawny one has bellowed, great, like the wondrous Mitra; he shines together with the sun.
अ गिरस्त इन्द ओजसा मर्मृज्यन्ते अपस्युवः च् याभिर्मदाय शुम्भसे
O Indra, the songs are cleansed by your strength, O far-seeing one, with which you adorn yourself for exhilaration.
अ तं त्वा मदाय घृष्वय उ लोककृत्नुमीमहे च् तव प्रशस्तये महे
For your exhilaration, we seek you, the swift one, the maker of worlds; for your great praise.
अ गोषा इन्दो नृषा अस्यश्वसा वाजसा उत च् आत्मा यज्ञस्य पूर्व्यः
O Indu, you are the delight of cows, of men, of horses, and of strength; and you are also the ancient spirit of sacrifice.
अ अस्मभ्यमिन्दविन्द्रियं मधोः पवस्व धारया च् पर्जन्यो वृष्टिमां इव
O Indu, pour forth your invigorating power for us, flow with sweetness, like a rain-bringing cloud.
अ सना च सोम जेषि च पवमान महि श्रवः च् अथा नो वस्यसस्कृधि
Ever victorious, O Soma, and triumphant, purified one, grant us great renown, and then bestow prosperity upon us.
अ सना ज्योतिः सना स्वार्विश्वा च सोम सौभगा च् अथा नो वस्यसस्कृधि
Everlasting light, everlasting radiance, and all good fortunes, O Soma, and then bestow prosperity upon us.
अ सना दक्षमुत क्रतुमप सोम मृधो जहि च् अथा नो वस्यसस्कृधि
Everlasting skill and wisdom, O Soma, drive away our foes, and then bestow prosperity upon us.
अ पवीतारः पुनीतन सोममिन्द्राय पातवे च् अथा नो वस्यसस्कृधि
Let the purifiers cleanse Soma for Indra to drink, and then bestow prosperity upon us.
अ त्वं सूर्ये न आ भज तव क्रत्वा तवोतिभिः च् अथा नो वस्यसस्कृधि
You, like the Sun, bring us together by your power and your aids, and then bestow prosperity upon us.
अ तव क्रत्वा तवोतिभिर्ज्योक्पश्येम सूर्यम् च् अथा नो वस्यसस्कृधि
By your power and your aids may we always see the Sun, and then bestow prosperity upon us.
अ अभ्यर्ष स्वायुध सोम द्विबर्हसं रयिम् च् अथा नो वस्यसस्कृधि
Advance, O Soma, with your own weapon, bring us wealth that is doubly strong, and then bestow prosperity upon us.
अ अभ्यार्षानपच्युतो वाजिन्त्समत्सु सासहिः च् अथा नो वस्यसस्कृधि
Advance, unconquered, victorious in contests, winning prizes in battles, and then bestow prosperity upon us.
अ त्वां यज्ञैरवीवृधन्पवमान विधर्मणि च् अथा नो वस्यसस्कृधि
You, purified one, have been magnified by sacrifices in the sacred rite, and then bestow prosperity upon us.
अ रयिं नश्चित्रमश्विनमिन्दो विश्वायुमा भर च् अथा नो वस्यसस्कृधि
Bring us splendid, all-encompassing wealth, O Indu, that is renowned among all, and then bestow prosperity upon us.
अ तरत्स मन्दी धावति धारा सुतस्यान्धसः च् तरत्स मन्दी धावति
The exhilarating stream of the pressed Soma rushes forth; the exhilarating stream rushes forth.
अ उस्रा वेद वसूनां मर्त्तस्य देव्यवसः च् तरत्स मन्दी धावति
The dawn knows the treasures of mortals, the divine sustenance; the exhilarating stream rushes forth.
अ ध्वस्रयोः पुरुषन्त्योरा सहस्राणि दद्महे च् तरत्स मन्दी धावति
From the two rich ones, we have received thousands of gifts; the exhilarating stream rushes forth.
अ आ ययोस्त्रिंशतं तना सहस्राणि च दद्महे च् तरत्स मन्दी धावति
From those whose thirty offspring and thousands we have received; the exhilarating stream rushes forth.
अ एते सोमा असृक्षत गृणानाः शवसे महे च् मदिन्तमस्य धारया
These Somas have flowed forth, praised for their great might, with the most exhilarating stream.
अ अभि गव्यानि वीतये नृम्णा पुनानो अर्षसि च् सनद्वाजः परि स्रव
You, purified one, flow for the winning of cows, with manly strength; flow around, ever victorious.
अ उत नो गोमतीरिषो विश्वा अर्ष परिष्टुभः च् गृणानो जमदग्निना
And now, O singer, praise for us all the flowing streams, with a hymn, together with Jamadagni.
अ इमं स्तोममर्हते जातवेदसे रथमिव सं महेमा मनीषया च् भद्रा हि नः प्रमतिरस्य संसद्यग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव
This song we offer to the worthy Jātavedas; let us unite it with our thought as a chariot; for blessed indeed is our counsel in this assembly—Agni, may we not come to harm in your friendship.
अ भरामेध्मं कृणवामा हवींषि ते चितयन्तः पर्वणापर्वणा वयम् च् जीवातवे प्रतरं साधया धियो ऽग्ने सख्ये म रिषामा वयं तव
Let us bring the fuel, let us prepare your offerings, arranging them at each sacred time; for the sake of life, make a safe crossing for our thoughts—Agni, may we not come to harm in your friendship.
अ शकेम त्वा समिधं साधया धियस्त्वे देवा हविरदन्त्याहुतम् च् त्वमादित्यां आ वह तान्ह्यूश्मस्यग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव
May we be able to kindle you well; through you, may the gods accept the offered oblation; you, Agni, bring the Ādityas here, for indeed we call—Agni, may we not come to harm in your friendship.
अ प्रति वां सूर उदिते मित्रं गृणीषे वरुणम् च् अर्यमणं रिशादसम्
At your rising, O Sun, I praise you, Mitra, and Varuṇa, and Aryaman, the beneficent.
अ राया हिरण्यया मतिरियमवृकाय शवसे च् इयं विप्रामेधसातये
This thought, shining like gold, is for the mighty, the uninjuring, for strength, and for the wise, for the gaining of insight.
अ ते स्याम देव वरुण ते मित्र सूरिभिः सह च् इषं स्वश्च धीमहि
May we be yours, O god Varuṇa, may we be yours, O Mitra, together with the wise; may we obtain nourishment and well-being.
अ भिन्धि विश्वा अप द्विषः परि बाधो जही मृधः च् वसु स्पार्हं तदा भर
Break apart all hatreds, drive away obstacles, strike down the foes; bring us that desirable wealth.