অ ত্বং হি রাধস্পতে রাধসো মহঃ ক্ষযস্যাসি বিধ্রত্তা চ্ তং ত্বা বযং মঘবন্নিন্দ্র গির্বণঃ সুতাবন্তো হবামহে
তুমি, হে ধনের অধিপতি, মহৎ ঐশ্বর্য ও সমৃদ্ধির ধারক; তোমাকে, হে দানশীল ইন্দ্র, গীতিপ্রিয়, আমরা নিঃসৃত সোম দিয়ে আহ্বান করি।
অ ত্বং সোমাসি ধারযুর্মন্দ্র ওজিষ্ঠো অধ্বরে চ্ পবস্ব মংহযদ্রযিঃ
তুমি, সোম, যজ্ঞে সবচেয়ে আনন্দদায়ক ও শক্তিশালী সহায়; প্রবাহিত হও, আনন্দ ও সম্পদ নিয়ে আসো।
অ ত্বং সুতো মদিন্তমো দধন্বান্মত্সরিন্তমঃ চ্ ইন্দুঃ সত্রাজিদস্তৃতঃ
তুমি নিঃসৃত হয়ে সবচেয়ে আনন্দদায়ক, সবচেয়ে উদ্দীপক, হে সোম; তুমি বিজয়ী, সব প্রতিযোগিতায় রক্ষিত।
অ ত্বং সুষ্বাণো অদ্রিভিরভ্যর্ষ কনিক্রদত্ চ্ দ্যুমন্তং শুষ্মা ভর
তুমি পেষণ পাথরে ভালোভাবে নিঃসৃত হয়ে গর্জন করো, দীপ্তিমান শক্তি নিয়ে এসো।
অ পবস্ব দেববীতয ইন্দো ধারাভিরোজসা চ্ আ কলশং মধুমান্ত্সোম নঃ সদঃ
প্রবাহিত হও, হে সোম, দেবতাদের আনন্দের জন্য, তোমার ধারা ও শক্তি নিয়ে; মধুময় সোম, আমাদের আসনে পাত্রে এসো।
অ তব দ্রপ্সা উদপ্রুত ইন্দ্রং মদায বাবৃধুঃ চ্ ত্বাং দেবাসো অমৃতায কং পপুঃ
তোমার দীপ্তিমান ফোঁটাগুলো, হে সোম, ইন্দ্রের আনন্দের জন্য ফুলে উঠেছে; তোমাকে দেবতারা অমরত্বের জন্য পান করেছেন।
অ আ নঃ সুতাস ইন্দবঃ পুনানা ধাবতা রযিম্ চ্ বৃষ্টিদ্যাবো রীত্যাপঃ স্বর্বিদঃ
আমাদের কাছে আসো, বিশুদ্ধ সোম ফোঁটাগুলো, আমাদের ধন দাও; বৃষ্টিভরা আকাশ ও প্রবাহমান জল, আলোদাতা, এগিয়ে আসুক।
অ পরি ত্যং হর্যতং হরিং বভ্রুং পুনন্তি বারেণ চ্ যো দেবান্বিশ্বাং ইত্পরি মদেন সহ গচ্ছতি
ওই লালাভ, আকর্ষণীয় অশ্বকে তারা ছাঁকনিতে বিশুদ্ধ করে, যে দেবতাদের সঙ্গে আনন্দে একত্রে অগ্রসর হয়।
অ দ্বির্যং পঞ্চ স্বযশসং সখাযো অদ্রিসংহতম্ চ্ প্রিযমিন্দ্রস্য কাম্যং প্রস্নাপযন্ত ঊর্মযঃ
দুইবার পাঁচটি উজ্জ্বল তরঙ্গ, বন্ধুরা, পেষণ পাথরে চূর্ণ হয়ে, ইন্দ্রের প্রিয় ও কাম্যকে প্রবাহিত করে।
অ ইন্দ্রায সোম পাতবে বৃত্রঘ্নে পরি ষিচ্যসে চ্ নরে চ দক্ষিণাবতে বীরায সদনাসদে
ইন্দ্রের জন্য, পান করার জন্য, হে সোম, বৃত্রনাশক, তোমাকে ঢালা হয়; দক্ষ হাতে মানুষের জন্য, বীরের জন্য, আসনে বসার জন্য।
অ পবস্ব সোম মহে দক্ষাযাশ্বো ন নিক্তো বাজী ধনায
প্রবাহিত হও, হে সোম, মহান দক্ষতার জন্য, যেন জোতা ঘোড়া, ধনের জন্য বিজয়ী।
অ প্র তে সোতারো রসং মদায পুনন্তি সোমং মহে দ্যুম্নায
পেষণকারীরা তোমাকে, হে সোম, আনন্দের জন্য, মহৎ গৌরবের জন্য বিশুদ্ধ করে।
অ শিশুং জজ্ঞানং হরিং মৃজন্তি পবিত্রে সোমং দেবেভ্য ইন্দুম্
তারা সদ্যোজাত শিশুকে, হলুদবর্ণ হরিকে, বিশুদ্ধ স্থানে পরিষ্কার করেন—ঈশ্বরদের জন্য সে-ই হল সোম, সেই অমৃতবিন্দু।
অ উষো ষু জাতমপ্তুরং গোভির্ভঙ্গং পরিষ্কৃতম্ চ্ ইন্দুং দেবা অযাসিষুঃ
হে উষা, দেবতারা সদ্যোজাত, দ্রুতগামী, গরুর দুধে চূর্ণ ও অলংকৃত সেই অমৃতবিন্দুর কাছে এসেছেন।
অ নো গিরো বত্সং সংশিশ্বরীরিব চ্ য ইন্দ্রস্য হৃদংসনিঃ
আমাদের স্তবগান যেন গাভীরা বাছুরের কাছে যায়, তেমনি পৌঁছাক তাঁর কাছে, যিনি ইন্দ্রের হৃদয় আনন্দে ভরিয়ে দেন।
অ অর্ষা নঃ সোম শং গবে ধুক্ষস্ব পিপ্যুষীমিষম্ চ্ বর্ধা সমুদ্রমুক্থ্যম্
হে সোম, আমাদের জন্য প্রবাহিত হও মঙ্গল ও গাভীর কল্যাণে; পুষ্টিকর আহার দাও, আর প্রশংসার সাগরকে আরও বিস্তৃত করো।
অ আ ঘা যে অগ্নিমিন্ধতে স্তৃণন্তি বর্হিরানুষক্ চ্ যেষামিন্দ্রো যুবা সখা
যারা অগ্নিকে জ্বালায়, যারা যথাযথভাবে কুশ বিছায়, যাদের জন্য ইন্দ্র সদা তরুণ বন্ধু—
অ বৃহন্নিদিধ্ম এষাং ভূরি শস্ত্রং পৃথুঃ স্বরুঃ চ্ যেষামিন্দ্রো যুবা সখা
তাদের অগ্নি জ্বালানো মহৎ, তাদের স্তবগান প্রচুর, তাদের কীর্তি বিস্তৃত, যাদের জন্য ইন্দ্র সদা তরুণ বন্ধু।
অ অযুদ্ধ ইদ্যুধা বৃতং শূর আজতি সত্বভিঃ চ্ যেষামিন্দ্রো যুবা সখা
যারা যুদ্ধে অপরাজেয়, বীরদের দ্বারা নির্বাচিত, শক্তিতে সাহসী, যাদের জন্য ইন্দ্র সদা তরুণ বন্ধু।
অ য এক ইদ্বিদযতে বসু মর্ত্তায দাশুষে চ্ ঈশানো অপ্রতিষ্কুত ইন্দ্রো অঙ্গ
তিনি একাই সেই মানুষকে ধন দেন, যে ভক্তি করে; ইন্দ্রই হলেন প্রভু, যাঁকে কেউ রুখতে পারে না।
অ যশ্চিদ্ধি ত্বা বহুভ্য আ সুতাবাং আবিবাসতি চ্ উগ্রং তত্পত্যতে শব ইন্দ্রো অঙ্গ
যে-ই হোক, অনেক উপহার দিয়ে তোমাকে আহ্বান করে, হে ইন্দ্র, তারই কাছে তোমার ভয়ংকর শক্তি সত্যিই থাকে।
অ কদা মর্ত্তমরাধসং পদা ক্ষুম্পমিব স্ফুরত্ চ্ কদা নঃ শুশ্রবদ্গির ইন্দ্রো অঙ্গ
কবে ইন্দ্র সেই অধর্মী মানুষকে পদাঘাতে মাটির ঢেলার মতো চূর্ণ করবেন? কবে তিনি আমাদের স্তবগান শুনবেন?
অ গাযন্তি ত্বা গাযত্রিণো ঽর্চন্ত্যর্কমর্কিণঃ চ্ ব্রহ্মাণস্ত্বা শতক্রত উদ্বংশমিব যেমিরে
গায়করা তোমার প্রশংসা গায়, স্তোত্রপাঠকরা স্তব পাঠ করে; ব্রাহ্মণরা, হে শতশক্তিমান, তোমাকে ঘোড়ার মতো যোজনা করেছেন।
অ যত্সানোঃ সান্বারুহো ভূর্যস্পষ্ট কর্ত্ত্বম্ চ্ তদিন্দ্রো অর্থং চেততি যূথেন বৃষ্ণিরেজতি
যখন তুমি শিখর থেকে শিখরে আরোহণ করো, অসংখ্য বিস্ময়কর কাজ করো, তখন ইন্দ্র লক্ষ্য বোঝেন, বলবান তাঁর সঙ্গীদের নিয়ে এগিয়ে যান।
অ যুঙ্ক্ষ্বা হি কেশিনা হরী বৃষণা কক্ষ্যপ্রা চ্ অথা ন ইন্দ্র সোমপা গিরামুপশ্রুতিং চর
তুমি তোমার কেশরী, বলশালী ঘোড়াগুলো যোজনা করো, হে ইন্দ্র, যারা তোমাকে দ্রুত আনে; তারপর, হে সোমপান, আমাদের স্তবধ্বনি শুনে এসো।
ষষ্ঠ প্রথমো ঽর্ধঃ অ সুষমিদ্ধো ন আ বহ দেবাং অগ্নে হবিষ্মতে চ্ হোতঃ পাবক যক্ষি চ
যথাযথভাবে প্রজ্জ্বলিত হয়ে, হে অগ্নি, যিনি আহুতি দিচ্ছেন তাঁর জন্য দেবতাদের নিয়ে এসো; হে বিশুদ্ধ হোতা, আহুতি গ্রহণ করো।
অ মধুমন্তং তনূনপাদ্যজ্ঞং দেবেষু নঃ কবে চ্ অদ্যা কৃণুয্হূতযে
হে জ্ঞানী, আজ আমাদের জন্য দেবতাদের মাঝে শরীরের পুষ্টির জন্য মধুময় যজ্ঞ সম্পন্ন করো, আহ্বানের জন্য।
অ নরাশংসমিহ প্রিযমস্মিন্যজ্ঞ উপ হ্বযে চ্ মধুজিহ্বং হবিষ্কৃতম্
এ যজ্ঞে আমি প্রিয় নারাশংসকে আহ্বান করি, যিনি মধুর ভাষায় আহুতি গ্রহণ করেন।
অ অগ্নে সুখতমে রথে দেবাং ঈডিত আ বহ চ্ অসি হোতা মনুর্হিতঃ
হে অগ্নি, সবচেয়ে সুখকর রথে দেবতাদের নিয়ে এসো, যাঁরা প্রশংসিত; তুমি সেই হোতা, যাকে মনু স্থাপন করেছিলেন।
অ যদদ্য সূর উদিতে ঽনাগা মিত্রো অর্যমা চ্ সুবাতি সবিতা ভগঃ
আজ সূর্যোদয়ে, যখন মিত্র, অর্যমান, সবিতার ও ভাগ্য, নিষ্পাপ, আমাদের প্রতি অনুগ্রহ বর্ষণ করেন।