অ তে নঃ সহস্রিণং রযিং পবন্তামা সুবীর্যম্ চ্ সুবানা দেবাস ইন্দবঃ
হে দেবগণ, সেই সোমবিন্দুগুলো আমাদের জন্য হাজারগুণ ধন-সম্পদ আর বীর্যশক্তি নিয়ে আসুক।
অ বাশ্রা অর্ষন্তীন্দবো ঽভি বত্সং ন মাতরঃ চ্ দধন্বিরে গভস্ত্যোঃ
সেই সোমবিন্দুগুলো, যেমন মা-বাছুরকে জড়িয়ে ধরে, তেমনি তাঁকে আপন হাতে আগলে রেখেছে।
অ জুষ্ট ইন্দ্রায মত্সরঃ পবমান কনিক্রদত্ চ্ বিশ্বা অপ দ্বিষো জহি
হে বিশুদ্ধ, গর্জনরত সোম, যিনি ইন্দ্রকে আনন্দ দেন, তুমি আমাদের সব শত্রুদের ধ্বংস করো।
অ অপঘ্নন্তো অরাব্ণঃ পবমানাঃ স্বর্দৃশঃ চ্ যোনাবৃতস্য সীদত
বিশুদ্ধ, দীপ্তিমান যারা, তারা শত্রুদের দূর করে, পেষণপাথরের আসনে বসে আছে।
অ সোমা অসৃগ্রমিন্দবঃ সুতা ঋতস্য ধারযা চ্ ইন্দ্রায মধুমত্তমাঃ
যে সোমবিন্দুগুলো নিষ্পেষিত হয়েছে, সত্যের ধারায় প্রবাহিত, তারা ইন্দ্রের জন্য মধুরতায় ভরা।
অ অভি বিপ্রা অনূষত গাবো বত্সং ন ধেনবঃ চ্ ইন্দ্রং সোমস্য পীতযে
যেমন গাভীরা বাছুরকে ডাকে, তেমনি ঋষিরা ইন্দ্রকে সোমপানে আহ্বান করেছেন।
অ মদচ্যুত্ক্ষেতি সাদনে সিন্ধোরূর্মা বিপশ্চিত্ চ্ সোমো গৌরী অধি শ্রিতঃ
জ্ঞানে পরিপূর্ণ সোম, নদীর ঢেউয়ের সঙ্গে প্রবাহিত হয়ে, গৌরবর্ণার উপর বিশ্রাম নিচ্ছেন।
অ দিবো নাভা বিচক্ষণো ঽব্যো বারে মহীযতে চ্ সোমো যঃ সুক্রতুঃ কবিঃ
সেই জ্ঞানী কবি সোম, স্বর্গের বিশাল উজ্জ্বল কেন্দ্রে প্রশংসিত হচ্ছেন।
অ যঃ সোমঃ কলশেষ্বা অন্তঃ পবিত্র আহিতঃ চ্ তমিন্দুঃ পরি ষস্বজে
যে সোম কলসের ভিতরে, বিশুদ্ধকারকের মধ্যে স্থাপিত, সেই ইন্দু তাঁকে আপন করে নিয়েছেন।
অ প্র বাচমিন্দুরিষ্যতি সমুদ্রস্যাধি বিষ্টপি চ্ জিন্বন্কোশং মধুশ্চুতম্
ইন্দু সমুদ্রের পৃষ্ঠ থেকে বাক্ প্রকাশ করবেন, মধুরতায় ভরা পাত্রকে উদ্দীপ্ত করবেন।
অ নিত্যস্তোত্রো বনস্পতির্ধেনামন্তঃ সবর্দুঘাম্ চ্ হিন্বানো মানুষা যুজা
চিরপ্রশংসিত বৃক্ষ, যিনি গাভীর ভিতরে দুধের ধারা প্রবাহিত করেন, মানুষের সহায়তায় তাকে উদ্দীপ্ত করেন।
অ আ পবমান ধারয রযিং সহস্রবর্চসম্ চ্ অস্মে ইন্দো স্বাভুবম্
হে বিশুদ্ধ সোম, আমাদের জন্য হাজারগুণ শক্তিসম্পন্ন ধন দাও, হে ইন্দু, আমাদের নিজস্ব সম্পদ দাও।
অ অভি প্রিযা দিবঃ কবির্বিপ্রঃ স ধারযা সুতঃ চ্ সোমো হিন্বে পরাবতি
জ্ঞানে পরিপূর্ণ কবি সোম, ধারার সঙ্গে নিষ্পেষিত হয়ে, স্বর্গের প্রিয়জনের দিকে, দূরের পানে অগ্রসর হন।
অ উত্তে শুষ্মাস ঈরতে সিন্ধোরূর্মেরিব স্বনঃ চ্ বাণস্য চোদযা পবিম্
তোমার শক্তি জাগে, যেন নদীর ঢেউয়ের শব্দের মতো; তোমার গান দিয়ে পেষণপাথরকে উদ্দীপ্ত করো।
অ প্রসবে ত উদীরতে তিস্রো বাচো মখস্যুবঃ চ্ যদব্য এষি সানবি
তোমার উদ্দীপনায়, তিনটি বাক্ উৎসর্গের জন্য জেগে ওঠে, যখন তুমি চূড়ায় পৌঁছাও।
অ অব্যা বারৈঃ পরি প্রিযং হরিং হিন্বন্ত্যদ্রিভিঃ চ্ পবমানং মধুশ্চুতম্
নির্মল ঢেউয়ে, তারা প্রিয় গৌরবর্ণ সোমকে, মধুরতায় ভরা বিশুদ্ধ সোমকে, পেষণপাথর দিয়ে উদ্দীপ্ত করে।
অ আ পবস্ব মদিন্তম পবিত্রং ধারযা কবে চ্ অর্কস্য যোনিমাসদম্
হে আনন্দদায়ক, তুমি প্রবাহিত হও। তোমার পবিত্রতায়, হে জ্ঞানী, সূর্যের উৎস প্রতিষ্ঠা করো।
অ স পবস্ব মদিন্তম গোভিরঞ্জানো অক্তুভিঃ চ্ এন্দ্রস্য জঠরং বিশ
হে আনন্দদায়ক, তুমি গাভী ও রাতের সৌন্দর্যে সজ্জিত হয়ে প্রবাহিত হও; ইন্দ্রের উদরে প্রবেশ করো।
অ অযা বীতী পরি স্রব যস্ত ইন্দো মদেষ্বা চ্ অবাহন্নবতীর্নব
এই ছাঁকনিতে ঘিরে ঢেলে দাও, হে সোম, যিনি আনন্দ আনো; সদ্য আগত তুমি নেমে এসো।
অ পুরঃ সদ্য ইত্থাধিযে দিবোদাসায শংবরম্ চ্ অধ ত্যং তুর্বশং যদুম্
এইভাবে, সঙ্গে সঙ্গে, দিবোদাসের জন্য তুমি শম্ভরকে চূর্ণ করেছিলে; তারপর তুর্বশ ও যদুকেও।
চ্ল্স্দির্ অ পরি নো অশ্বমশ্ববিদ্গোমদিন্দো হিরণ্যবত্ চ্ ক্ষরা সহস্রিণীরিষঃ
আমাদের চারপাশে ঢেলে দাও, হে সোম, তুমি ঘোড়া, গাভী ও সোনার অধিকারী; হাজারগুণ পুষ্টির ধারা প্রবাহিত করো।
অ অপঘ্নন্পবতে মৃধো ঽপ সোমো অরাব্ণঃ চ্ গচ্ছন্নিন্দ্রস্য নিষ্কৃতম্
বাধা দূর করে সোম অনায়াসে প্রবাহিত হন; তিনি ইন্দ্রের গৃহে যাচ্ছেন।
অ মহো নো রায আ ভর পবমান জহী মৃধঃ চ্ রাস্বেন্দো বীরবদ্যশঃ
আমাদের জন্য মহাসম্পদ নিয়ে এসো, হে পবিত্রকারী; শত্রুদের পরাজিত করো; হে সোম, বীরত্বপূর্ণ খ্যাতি দাও।
অ ন ত্বা শতং চ ন হ্রুতো রাধো দিত্সন্তমা মিনন্ চ্ যত্পুনানো মখস্যসে
তুমি যখন দান করার জন্য নিজেকে বিশুদ্ধ করো, তখন শত ধন বা চুরি যাওয়া ধনও তোমাকে কমায় না।
অ অযা পবস্ব ধারযা যযা সূর্যমরোচযঃ চ্ হিন্বানো মানুষীরপঃ
তুমি সেই পবিত্রতায় প্রবাহিত হও, যেটি দিয়ে সূর্যকে দীপ্ত করেছিলে, মানুষের জলকে নাড়া দিয়েছিলে।
অ অযুক্ত সূর এতশং পবমানো মনাবধি চ্ অন্তরিক্ষেণ যাতবে
সূর্য এতশকে যুপ্ত করলেন; পবিত্রকারী মনোযোগী হয়ে মধ্যাকাশে যাত্রার জন্য প্রস্তুত।
অ উত ত্যা হরিতো রথে সূরো অযুক্ত যাতবে চ্ ইন্দুরিন্দ্র ইতি ব্রুবন্
আর সেই হরিত ঘোড়াগুলো রথে যুপ্ত; সূর্য যাত্রার জন্য প্রস্তুত; তারা সোমকে 'ইন্দ্র' বলে ডাকে।
অ অগ্নিং বো দেবমগ্নিভিঃ সজোষা যজিষ্ঠং দূতমধ্বরে কৃণুধ্বম্ চ্ যো মর্ত্যেষু নিধ্রুবিরৃতাবা তপুর্মূর্ধা ঘৃতান্নঃ পাবকঃ
তোমরা অগ্নিদ্বারা দেবতা অগ্নিকে, যিনি যজ্ঞে সর্বোত্তম, দূত রূপে প্রতিষ্ঠিত করো; তিনি মানুষের মধ্যে অচল, শক্তিশালী, উজ্জ্বল, বিশুদ্ধ ও ঘৃতভোজী।
অ প্রোথদশ্বো ন যবসে ঽবিষ্যন্যদা মহঃ সংবরণাদ্ব্যস্থাত্ চ্ আদস্য বাতো অনু বাতি শোচিরধ স্ম তে ব্রজনং কৃষ্ণমস্তি
চারণভূমিতে ঘোড়ার মতো ফুঁ দিয়ে তিনি দীপ্ত হন, মহত্ত্ব থেকে জন্ম নিয়ে সংবরণ থেকে পৃথক; বাতাস তাঁর শিখার সঙ্গে চলে, আর তোমার কালো পথ স্থির।
অ উদ্যস্য তে নবজাতস্য বৃষ্ণো ঽগ্নে চরন্ত্যজরা ইধানাঃ চ্ অচ্ছা দ্যামরুষো ধূম এষি সং দূতো অগ্ন ঈযসে হি দেবান্
তোমার, সদ্যোজাত ও শক্তিশালী অগ্নি, অমর জ্বালানিগুলো চলে; লাল ধোঁয়া আকাশে ওঠে; দূত রূপে অগ্নি, তুমি দেবতাদের কাছে যাও।