অ দেবেভ্যস্ত্বা মদায কং সৃজানমতি মেষ্যঃ চ্ স গোভির্বাসযামসি
দেবতাদের জন্য, আনন্দের জন্য, আমরা তোমাকে পাঠাই, হে সোম; গরুর দুধে তোমাকে আবৃত করব।
অ পুনানঃ কলশেষ্বা বস্ত্রাণ্যরুষো হরিঃ চ্ পরি গব্যান্যব্যত
পাত্রে পরিশুদ্ধ হয়ে, লাল সোম, দীপ্তিমান, নানা বস্ত্র মেলে দেয়, গরুর চামড়ায় নিজেকে ঢেকে নেয়।
অ মঘোন আ পবস্ব নো জহি বিশ্বা অপ দ্বিষঃ চ্ ইন্দো সখাযমা বিশ
হে দানশীল, আমাদের জন্য প্রবাহিত হও, সব শত্রু দূর করো; হে ইন্দু, আমাদের বন্ধুত্বে একত্রিত করো।
অ নৃচক্ষসং ত্বা বযমিন্দ্রপীতং স্বর্বিদম্ চ্ ভক্ষীমহি প্রজামিষম্
আমরা, মানুষের চোখে, তোমাকে গ্রহণ করব, হে সোম, যাকে ইন্দ্র পান করেন, যিনি আলো জানেন, সন্তানদের আহারের জন্য।
অ বৃষ্টিং দিবঃ পরি স্রব দ্যুম্নং পৃথিব্যা অধি চ্ সহো নঃ সোম পৃত্সু ধাঃ
আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষাও, পৃথিবীতে শক্তি দাও; হে সোম, আমাদের যুদ্ধে বল দাও।
অ সোমঃ পুনানো অর্ষতি সহস্রধারো অত্যবিঃ চ্ বাযোরিন্দ্রস্য নিষ্কৃতম্
সোম, পরিশুদ্ধ হয়ে, হাজার ধারা নিয়ে প্রবাহিত হয়, অসীম শক্তিশালী, বায়ু ও ইন্দ্রের অংশ।
অ পবমানমবস্যবো বিপ্রমভি প্র গাযত চ্ সুষ্বাণং দেববীতযে
পরিশুদ্ধ, জ্ঞানী সোমের জন্য, আনন্দের সঙ্গে, দেবযজ্ঞের উদ্দেশ্যে গান গাও।
অ পবন্তে বাজসাতযে সোমাঃ সহস্রপাজসঃ চ্ গৃণানা দেববীতযে
বিজয়ের জন্য পরিশুদ্ধ সোমরা, হাজার শক্তি নিয়ে, গীতিকারদের দ্বারা দেবযজ্ঞের জন্য প্রশংসিত হয়।
অ উত নো বাজসাতযে পবস্ব বৃহতীরিষঃ চ্ দ্যুমদিন্দো সুবীর্যম্
হে সোম, আমাদের জন্য প্রবাহিত হও, বিপুল ধন-সম্পদ, প্রচুর আহার আর দীপ্তিমান শক্তি নিয়ে।
অ অত্যা হিযানা ন হেতৃভিরসৃগ্রং বাজসাতযে চ্ বি বারমব্যমাশবঃ
তুমি ছুটে চলছ দ্রুতগামী ঘোড়ার মতো, তোমাকে কেউ থামাতে পারে না; তুমি ধন লাভের জন্য অবাধে, শক্তিতে ভরা ঢেউ নিয়ে এগিয়ে চল।
অ তে নঃ সহস্রিণং রযিং পবন্তামা সুবীর্যম্ চ্ সুবানা দেবাস ইন্দবঃ
হে দেবগণ, সেই সোমবিন্দুগুলো আমাদের জন্য হাজারগুণ ধন-সম্পদ আর বীর্যশক্তি নিয়ে আসুক।
অ বাশ্রা অর্ষন্তীন্দবো ঽভি বত্সং ন মাতরঃ চ্ দধন্বিরে গভস্ত্যোঃ
সেই সোমবিন্দুগুলো, যেমন মা-বাছুরকে জড়িয়ে ধরে, তেমনি তাঁকে আপন হাতে আগলে রেখেছে।
অ জুষ্ট ইন্দ্রায মত্সরঃ পবমান কনিক্রদত্ চ্ বিশ্বা অপ দ্বিষো জহি
হে বিশুদ্ধ, গর্জনরত সোম, যিনি ইন্দ্রকে আনন্দ দেন, তুমি আমাদের সব শত্রুদের ধ্বংস করো।
অ অপঘ্নন্তো অরাব্ণঃ পবমানাঃ স্বর্দৃশঃ চ্ যোনাবৃতস্য সীদত
বিশুদ্ধ, দীপ্তিমান যারা, তারা শত্রুদের দূর করে, পেষণপাথরের আসনে বসে আছে।
অ সোমা অসৃগ্রমিন্দবঃ সুতা ঋতস্য ধারযা চ্ ইন্দ্রায মধুমত্তমাঃ
যে সোমবিন্দুগুলো নিষ্পেষিত হয়েছে, সত্যের ধারায় প্রবাহিত, তারা ইন্দ্রের জন্য মধুরতায় ভরা।
অ অভি বিপ্রা অনূষত গাবো বত্সং ন ধেনবঃ চ্ ইন্দ্রং সোমস্য পীতযে
যেমন গাভীরা বাছুরকে ডাকে, তেমনি ঋষিরা ইন্দ্রকে সোমপানে আহ্বান করেছেন।
অ মদচ্যুত্ক্ষেতি সাদনে সিন্ধোরূর্মা বিপশ্চিত্ চ্ সোমো গৌরী অধি শ্রিতঃ
জ্ঞানে পরিপূর্ণ সোম, নদীর ঢেউয়ের সঙ্গে প্রবাহিত হয়ে, গৌরবর্ণার উপর বিশ্রাম নিচ্ছেন।
অ দিবো নাভা বিচক্ষণো ঽব্যো বারে মহীযতে চ্ সোমো যঃ সুক্রতুঃ কবিঃ
সেই জ্ঞানী কবি সোম, স্বর্গের বিশাল উজ্জ্বল কেন্দ্রে প্রশংসিত হচ্ছেন।
অ যঃ সোমঃ কলশেষ্বা অন্তঃ পবিত্র আহিতঃ চ্ তমিন্দুঃ পরি ষস্বজে
যে সোম কলসের ভিতরে, বিশুদ্ধকারকের মধ্যে স্থাপিত, সেই ইন্দু তাঁকে আপন করে নিয়েছেন।
অ প্র বাচমিন্দুরিষ্যতি সমুদ্রস্যাধি বিষ্টপি চ্ জিন্বন্কোশং মধুশ্চুতম্
ইন্দু সমুদ্রের পৃষ্ঠ থেকে বাক্ প্রকাশ করবেন, মধুরতায় ভরা পাত্রকে উদ্দীপ্ত করবেন।
অ নিত্যস্তোত্রো বনস্পতির্ধেনামন্তঃ সবর্দুঘাম্ চ্ হিন্বানো মানুষা যুজা
চিরপ্রশংসিত বৃক্ষ, যিনি গাভীর ভিতরে দুধের ধারা প্রবাহিত করেন, মানুষের সহায়তায় তাকে উদ্দীপ্ত করেন।
অ আ পবমান ধারয রযিং সহস্রবর্চসম্ চ্ অস্মে ইন্দো স্বাভুবম্
হে বিশুদ্ধ সোম, আমাদের জন্য হাজারগুণ শক্তিসম্পন্ন ধন দাও, হে ইন্দু, আমাদের নিজস্ব সম্পদ দাও।
অ অভি প্রিযা দিবঃ কবির্বিপ্রঃ স ধারযা সুতঃ চ্ সোমো হিন্বে পরাবতি
জ্ঞানে পরিপূর্ণ কবি সোম, ধারার সঙ্গে নিষ্পেষিত হয়ে, স্বর্গের প্রিয়জনের দিকে, দূরের পানে অগ্রসর হন।
অ উত্তে শুষ্মাস ঈরতে সিন্ধোরূর্মেরিব স্বনঃ চ্ বাণস্য চোদযা পবিম্
তোমার শক্তি জাগে, যেন নদীর ঢেউয়ের শব্দের মতো; তোমার গান দিয়ে পেষণপাথরকে উদ্দীপ্ত করো।
অ প্রসবে ত উদীরতে তিস্রো বাচো মখস্যুবঃ চ্ যদব্য এষি সানবি
তোমার উদ্দীপনায়, তিনটি বাক্ উৎসর্গের জন্য জেগে ওঠে, যখন তুমি চূড়ায় পৌঁছাও।
অ অব্যা বারৈঃ পরি প্রিযং হরিং হিন্বন্ত্যদ্রিভিঃ চ্ পবমানং মধুশ্চুতম্
নির্মল ঢেউয়ে, তারা প্রিয় গৌরবর্ণ সোমকে, মধুরতায় ভরা বিশুদ্ধ সোমকে, পেষণপাথর দিয়ে উদ্দীপ্ত করে।
অ আ পবস্ব মদিন্তম পবিত্রং ধারযা কবে চ্ অর্কস্য যোনিমাসদম্
হে আনন্দদায়ক, তুমি প্রবাহিত হও। তোমার পবিত্রতায়, হে জ্ঞানী, সূর্যের উৎস প্রতিষ্ঠা করো।
অ স পবস্ব মদিন্তম গোভিরঞ্জানো অক্তুভিঃ চ্ এন্দ্রস্য জঠরং বিশ
হে আনন্দদায়ক, তুমি গাভী ও রাতের সৌন্দর্যে সজ্জিত হয়ে প্রবাহিত হও; ইন্দ্রের উদরে প্রবেশ করো।
অ অযা বীতী পরি স্রব যস্ত ইন্দো মদেষ্বা চ্ অবাহন্নবতীর্নব
এই ছাঁকনিতে ঘিরে ঢেলে দাও, হে সোম, যিনি আনন্দ আনো; সদ্য আগত তুমি নেমে এসো।
অ পুরঃ সদ্য ইত্থাধিযে দিবোদাসায শংবরম্ চ্ অধ ত্যং তুর্বশং যদুম্
এইভাবে, সঙ্গে সঙ্গে, দিবোদাসের জন্য তুমি শম্ভরকে চূর্ণ করেছিলে; তারপর তুর্বশ ও যদুকেও।