চতুর্থ প্রথমো ঽর্ধঃ অ জ্যোতির্যজ্ঞস্য পবতে মধু প্রিযং পিতা দেবানাং জনিতা বিভূবসুঃ চ্ দধাতি রত্নং স্বধযোরপীচ্যং মদিন্তমো মত্সর ইন্দ্রিযো রসঃ
যজ্ঞের আনন্দদায়ক, প্রিয়, মধুর দীপ্তিমানটি প্রবাহিত হয়—তিনি দেবতাদের পিতা, ধন-সম্পদের স্রষ্টা। তিনি প্রশংসার যোগ্য রত্ন দেন, সবচেয়ে আনন্দদায়ক, উদ্দীপক শক্তি।
অ অভিক্রন্দন্কলশং বাজ্যর্ষতি পতির্দিবঃ শতধারো বিচক্ষণঃ চ্ হরির্মিত্রস্য সদনেষু সীদতি মর্মৃজানো ঽবিভিঃ সিন্ধুভির্বৃষা
প্রতিধ্বনি তুলে, শক্তিশালীটি পাত্রে ছুটে যায়, স্বর্গের অধিপতি, শতধারা, বিচক্ষণ। হলুদ রঙেরটি মিত্রের গৃহে বসে, নদীর দ্বারা শুদ্ধ, প্রবাহের সাথে বলবান।
অ অগ্রে সিন্ধূনাং পবমানো অর্ষত্যগ্রে বাচো অগ্রিযো গোষু গচ্ছসি চ্ অগ্রে বাজস্য ভজসে মহদ্ধনং স্বাযুধঃ সোতৃভিঃ সোম সূযসে
নদীগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বিশুদ্ধটি প্রবাহিত হয়; বাক্যে শ্রেষ্ঠ, তুমি গরুর মধ্যে চলো। শক্তিতে শ্রেষ্ঠ, তুমি বড় ধন লাভ করো, সজ্জিত, সোমা, তোমাকে চেপে ধরার সাথে।
অ অসৃক্ষত প্র বাজিনো গব্যা সোমাসো অশ্বযা চ্ শুক্রাসো বীরযাশবঃ
দ্রুত, শক্তিশালী, বলবান সোমাগুলো গরু ও ঘোড়ার সম্পদের জন্য, উজ্জ্বল, বীরত্বের সাথে প্রবাহিত হয়েছে।
অ শুম্ভমানো ঋতাযুভির্মৃজ্যমানা গভস্ত্যোঃ র্ম্ চ্ পবন্তে বারে অব্যযে
দীপ্তিমান, সত্যজীবীদের হাতে শুদ্ধ, দুই হাতে পরিষ্কার হয়ে, তারা অপরিবর্তনীয় ধারায় প্রবাহিত হয়।
অ তে বিশ্বা দাশুষে বসু সোমা দিব্যানি পার্থিবা চ্ পবন্তামান্তরিক্ষ্যা
দেবীয় ও পার্থিব সব ধন, সোমা, পূজারীর জন্য প্রবাহিত হোক; মধ্যভাগের ধনও প্রবাহিত হোক।
অ পবস্ব দেববীরতি পবিত্রং সোম রংহ্যা চ্ ইন্দ্রমিন্দো বৃষা বিশ
দেবশক্তি নিয়ে শুদ্ধ হও, সোমা, ছাঁকনিতে, আনন্দদায়কটি; প্রবল বিন্দু, ইন্দ্রের দলের মধ্যে প্রবেশ করো।
অ আ বচ্যস্ব মহি প্সরো বৃষেন্দো দ্যুম্নবত্তমঃ চ্ আ যোনিং ধর্ণসিঃ সদঃ
বহুল, শক্তিশালী, বলবান সোমা, তুমি সবচেয়ে গৌরবময়; তোমার নির্ধারিত স্থানে, আসনে প্রবেশ করো।
অ অধুক্ষত প্রিযং মধু ধারা সুতস্য বেধসঃ চ্ অপো বসিষ্ট সুক্রতুঃ
প্রিয় মধুর রস দোহন হয়েছে, চেপে ধরা প্রেরিতটির ধারাগুলো; জলে, জ্ঞানী, তোমার জন্য প্রবাহিত হয়।
অ মহান্তং ত্বা মহীরন্বাপো অর্ষন্তি সিন্ধবঃ চ্ যদ্গোভির্বাসযিষ্যসে
বড় নদীগুলো তোমার দিকে প্রবাহিত হয়, মহান সোমা, যখন তুমি গরুতে আবৃত হও।
অ সমুদ্রো অপ্সু মামৃজে বিষ্টম্ভো ধরুণো দিবঃ চ্ সোমঃ পবিত্রে অস্মযুঃ
সমুদ্র জলে শুদ্ধ হয়, স্বর্গের ভিত্তি ও আশ্রয়; সোমা, ছাঁকনিতে সর্বদা নবীন।
অ অচিক্রদদ্বৃষা হরির্মহান্মিত্রো ন দর্শতঃ চ্ সং সূর্যেণ দিদ্যুতে
বলবান, হলুদ রঙেরটি গর্জন করেছে, মহান, মিত্রের মতো বিস্ময়কর; সে সূর্যের সাথে দীপ্তি দেয়।
অ গিরস্ত ইন্দ ওজসা মর্মৃজ্যন্তে অপস্যুবঃ চ্ যাভির্মদায শুম্ভসে
ইন্দ্র, তোমার শক্তিতে গানগুলো শুদ্ধ হয়, দূরদর্শী, যেগুলো দিয়ে তুমি আনন্দের জন্য নিজেকে সাজাও।
অ তং ত্বা মদায ঘৃষ্বয উ লোককৃত্নুমীমহে চ্ তব প্রশস্তযে মহে
তোমার আনন্দের জন্য, আমরা তোমাকে খুঁজে নিই, দ্রুতগামী, বিশ্ব নির্মাতা; তোমার মহান প্রশংসার জন্য।
অ গোষা ইন্দো নৃষা অস্যশ্বসা বাজসা উত চ্ আত্মা যজ্ঞস্য পূর্ব্যঃ
হে ইন্দু, তুমি গরু, মানুষ, ঘোড়া আর শক্তির আনন্দ; আর তুমি যজ্ঞের প্রাচীন আত্মা।
অ অস্মভ্যমিন্দবিন্দ্রিযং মধোঃ পবস্ব ধারযা চ্ পর্জন্যো বৃষ্টিমাং ইব
হে ইন্দু, আমাদের জন্য তোমার শক্তি ঢেলে দাও, মধুর ধারায় প্রবাহিত হও, যেমন বর্ষণকারী মেঘ।
অ সনা চ সোম জেষি চ পবমান মহি শ্রবঃ চ্ অথা নো বস্যসস্কৃধি
হে সোম, তুমি চিরজয়ী ও বিজয়ী, বিশুদ্ধ; আমাদের মহান সুনাম দাও, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দাও।
অ সনা জ্যোতিঃ সনা স্বার্বিশ্বা চ সোম সৌভগা চ্ অথা নো বস্যসস্কৃধি
চিরকালীন আলো, চিরকালীন দীপ্তি আর সব শুভ ভাগ্য, হে সোম, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দাও।
অ সনা দক্ষমুত ক্রতুমপ সোম মৃধো জহি চ্ অথা নো বস্যসস্কৃধি
চিরকালীন দক্ষতা ও জ্ঞান, হে সোম, আমাদের শত্রুদের দূর করো, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দাও।
অ পবীতারঃ পুনীতন সোমমিন্দ্রায পাতবে চ্ অথা নো বস্যসস্কৃধি
শুদ্ধকারীরা সোমকে ইন্দ্রের পান করার জন্য বিশুদ্ধ করুক, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দাও।
অ ত্বং সূর্যে ন আ ভজ তব ক্রত্বা তবোতিভিঃ চ্ অথা নো বস্যসস্কৃধি
তুমি সূর্যের মতো, তোমার শক্তি ও সাহায্যে আমাদের একত্র করো, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দাও।
অ তব ক্রত্বা তবোতিভির্জ্যোক্পশ্যেম সূর্যম্ চ্ অথা নো বস্যসস্কৃধি
তোমার শক্তি ও সাহায্যে আমরা সর্বদা সূর্যকে দেখতে পারি, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দাও।
অ অভ্যর্ষ স্বাযুধ সোম দ্বিবর্হসং রযিম্ চ্ অথা নো বস্যসস্কৃধি
তোমার নিজের অস্ত্র নিয়ে এগিয়ে চলো, হে সোম, আমাদের দ্বিগুণ শক্তিশালী সম্পদ দাও, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দাও।
অ অভ্যার্ষানপচ্যুতো বাজিন্ত্সমত্সু সাসহিঃ চ্ অথা নো বস্যসস্কৃধি
অপরাজিত হয়ে, প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়ে, যুদ্ধের পুরস্কার জিতে এগিয়ে চলো, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দাও।
অ ত্বাং যজ্ঞৈরবীবৃধন্পবমান বিধর্মণি চ্ অথা নো বস্যসস্কৃধি
তুমি বিশুদ্ধ, যজ্ঞের মাধ্যমে পবিত্র কর্মে মহিমান্বিত হয়েছ, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দাও।
অ রযিং নশ্চিত্রমশ্বিনমিন্দো বিশ্বাযুমা ভর চ্ অথা নো বস্যসস্কৃধি
হে ইন্দু, আমাদের জন্য চমৎকার, সর্বত্র বিখ্যাত সম্পদ দাও, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দাও।
অ তরত্স মন্দী ধাবতি ধারা সুতস্যান্ধসঃ চ্ তরত্স মন্দী ধাবতি
চাপা সোমের আনন্দদায়ক ধারা ছুটে চলে; আনন্দদায়ক ধারা ছুটে চলে।
অ উস্রা বেদ বসূনাং মর্ত্তস্য দেব্যবসঃ চ্ তরত্স মন্দী ধাবতি
ভোর জানে মানুষের ধন, দেবতার আহার; আনন্দদায়ক ধারা ছুটে চলে।
অ ধ্বস্রযোঃ পুরুষন্ত্যোরা সহস্রাণি দদ্মহে চ্ তরত্স মন্দী ধাবতি
দুই ধনবান থেকে আমরা হাজার হাজার উপহার পেয়েছি; আনন্দদায়ক ধারা ছুটে চলে।
অ আ যযোস্ত্রিংশতং তনা সহস্রাণি চ দদ্মহে চ্ তরত্স মন্দী ধাবতি
যাদের ত্রিশ সন্তান ও হাজার হাজার সম্পদ, তাদের কাছ থেকে আমরা পেয়েছি; আনন্দদায়ক ধারা ছুটে চলে।