সামবেদঃ

এই বর্ণনার শুরুতে আমরা আহ্বান করি সোমা, রাজা, বরুণ, অগ্নি, আদিত্য, বিষ্ণু, সূর্য, ব্রহ্মা এবং বৃহস্পতি—তাঁদের সকলকে। এখান থেকে তাঁরা উঠে যান, স্বর্গের উচ্চতায় আরোহন করেন; বিজয়ী হয়ে এগিয়ে যান, যেমন অঙ্গিরসেরা একসময় আলোর পথে যাত্রা করেছিলেন। অগ্নি, ধন ও মহিমার জন্য, আমরা তোমাকে জ্বালাই, দান করার জন্য; কারণ তুমি প্রশংসার যোগ্য, মহান—স্বর্গ ও পৃথিবী তোমার যাজক হিসেবে কাজ করে। জ্ঞানী যিনি এখানে ‘ব্রহ্ম’ বলে ঘোষণা করেছিলেন, সেই ব্রহ্মই সমস্ত জ্ঞানের কর্মকে পরিবেষ্টন করে, যেমন চাকার রিম চাকার আকৃতি দেয়। অগ্নি, তোমার শক্তি দিয়ে, চারদিক থেকে আমাদের কথা শুনো; জাদুকর ও অসুরের শক্তি ও কৌশল দমন করো। এখানে, অগ্নি, বাসু, রুদ্র ও আদিত্যদের পূজা করো; ন্যায়পরায়ণ মানুষদের, ঘৃত ছিটানো মানবদের অর্ঘ্য দাও। দ্বিতীয়, প্রথম অর্ধ—আমি তোমার প্রতি নিবেদিত হয়ে বলছি; অগ্নি, তোমার শত্রু কে? আমি যেন তীরের মতো তোমার মহিমার আশ্রয়ে আসি। প্রাচীন বাণী যাজকের কাছে নিয়ে আসো, অগ্নির কাছে, ভৃগুদের মহান, জ্ঞানের আলোক বহনকারী, জ্ঞানী সেই অগ্নির কাছে। অগ্নি, শক্তি ও ধনের অধিপতি, ক্ষমতা ও উদ্যমের অধিকারী, জাতবেদা, আমাদের মহান খ্যাতি দাও। অগ্নি, যিনি যজ্ঞের জন্য সর্বোত্তম, পূজারীর জন্য দেবতাদের পূজা করো; আনন্দিত যাজক হিসেবে তুমি দীপ্তি ছড়াও, বাধা দূর করো। সাত মাতার থেকে জন্ম নেওয়া সেই অগ্নি, মহিমার জন্য জ্ঞান অন্বেষণ করেছেন; তিনি স্থিরচিত্ত, সম্পদ দেখেন। সেই চিন্তা যেন আমাদের কাছে আসে দিনে, আদিতির কৃপা হিসেবে, শান্তি ও সুখ নিয়ে আসে, বাধা দূর করে। পৃথিবীতে প্রশংসিত হও; যাতবেদা অগ্নির উদ্দেশ্যে যজ্ঞ দাও, যার চলমান ধোঁয়া ধরতে পারে না কেউ, যার শিখা অগ্রহণযোগ্য। তাঁর মায়া দ্বারা, অগ্নিকে অর্ঘ্য দেওয়া ব্যক্তির ওপর কোনো নশ্বর শত্রু রাজত্ব করতে পারে না। অগ্নি, সেই পাপী, শত্রু, চোরকে দূরে সরিয়ে দাও; শুভদের অধিপতি, তার পথ সহজ করো। অগ্নি, আমার নতুন স্তোত্র শুনো, বীর, জনতার অধিপতি; তোমার তাপে জাদুকর ও অসুরদের পুড়িয়ে দাও। সর্বোচ্চ, মহান, সত্যের ধারক, দীপ্তিমান অগ্নিকে সবাই প্রশংসা করে—তাঁকে গাও। অগ্নি, তোমার সাহায্য ও বীরত্বে, সেই ব্যক্তি শক্তির কর্মে অন্যদের ছাড়িয়ে যায়, যার সঙ্গে তুমি বন্ধুত্ব করেছ। দেবতারা তাঁদের গানে তাঁকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন—সোনালী, অমর দেবতা, দেবতাদের মধ্যে অর্ঘ্যবাহক। অগ্নি, আমাদের কাছ থেকে মুখ ফিরিও না, অতিথি ও উপকারী, বহুজনের প্রশংসিত, যিনি যজ্ঞে দক্ষ। অগ্নি, আহ্বান করলে শুভ হোক আমাদের জন্য; দান শুভ হোক, সৌভাগ্যবান; যজ্ঞ শুভ হোক, প্রশংসাও শুভ হোক। আমরা তোমাকে বেছে নিয়েছি, যজ্ঞের জন্য সর্বোত্তম, দেবতাদের মধ্যে দেবতা, অমর যাজক, যজ্ঞে জ্ঞানী। অগ্নি, আমাদের সেই মহিমা দাও, যার দ্বারা তুমি সভায় প্রতিটি শত্রুতা ও মানুষের ক্রোধ জয় করো। যখন জনতার অধিপতি, সন্তুষ্ট, তীক্ষ্ণ, জনগণকে রক্ষা করেন, তখন অগ্নি সমস্ত অসুরকে প্রতিহত করেন। এটাই অগ্নির অংশ; এবার ইন্দ্রের অংশ: সোমা নিপেষণের সময় সকলেই গাও, শক্তি ও আশীর্বাদের জন্য, যেমন গাভীর জন্য, দুধ দানকারী জন্য। ইন্দ্র, শতশক্তির অধিকারী, তোমার সেই সর্বাধিক উল্লাসদায়ক পানীয়—আমি যেন বারবার সেই আনন্দে উল্লসিত হই। গাভীগুলো জলপানে এসেছে, যজ্ঞের রসে পরিপূর্ণ, দুই কান সোনায় সাজানো। দ্রুতগামী ঘোড়া, পরিচিত ঘোড়া, গাভী, ইন্দ্রের আবাসের জন্য গাও। আমরা সেই ইন্দ্রকে যুদ্ধের জন্য আহ্বান করি, মহান শত্রু বধের জন্য; তিনি যেন ষাঁড়দের মধ্যে মহান ষাঁড় হন। তুমি, ইন্দ্র, শক্তি থেকে শক্তি গ্রহণ করেছ, শক্তি থেকে জন্মেছ; তুমি ষাঁড়, চিরকাল ষাঁড়। যজ্ঞ শুরু হয়েছে, ধোঁয়া স্বর্গে উঠেছে। ইন্দ্র, আমি যেমন, তুমিও তেমন হও; ধন যেন শুধু আমার হয়; আমার প্রশংসাকারী গাভীর বন্ধু হোক। প্রতিটি প্রশংসাকারী একে একে এখানে আসুক, সোমার উল্লাসের জন্য, বীরের জন্য, বিজেতার জন্য। হিতকারী, এই নিপেষিত সোমা পান করো, পূর্ণ পাত্রে; এখানে যেন কোনো অকল্যাণ না ঘটে তোমার। গৌরবময় ষাঁড়, দানবীর হিসেবে খ্যাত, উঠে আসে; তুমি, সূর্য, তোমার নির্ধারিত স্থানে যাও। আজ যা কিছু, বৃত্রবধকারী, তুমি সূর্যের সঙ্গে এনেছ, সব কিছু, ইন্দ্র, তোমার নিয়ন্ত্রণে। ইন্দ্র, যিনি দূর থেকে তুর্বশা ও যাদুকে জ্ঞানীভাবে এনেছেন, তিনি আমাদের যুবক বন্ধু হোন। ইন্দ্র, দিকগুলো যেন আমাদের প্রতি প্রতিকূল না হয়; তুমি আমাদের সঙ্গী হলে, আমরা আজকের আলোয় জয়ী হই। ইন্দ্র, আমাদের জন্য প্রচুর, চিরজয়ী, সর্বাধিক দানশীল ধন আনো, আমাদের সমৃদ্ধির জন্য। আমরা আহ্বান করি মহাশক্তিমান ইন্দ্রকে, বজ্রধারী, বিপুল ধনের জন্য, যৌবনে ও শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধে।