সামবেদঃ

সমস্ত দিক থেকে, হে সোম, আমাদের জন্য চারটি সমুদ্রের মতো অগণিত ঐশ্বর্য ঢেলে দাও। তোমার সেই মধুর, নিঃসৃত সোমরস, যা ইন্দ্রের প্রিয় এবং দেবতাদের জন্য আনন্দদায়ক, পরিশুদ্ধ ফিল্টার দিয়ে দেবতাদের কাছে অব্যর্থভাবে পৌঁছাক। দেবতারা বলেছিলেন, “ইন্দুর নিঃসৃত হয় ইন্দ্রের জন্য।” বাক্যের অধীশ্বর যজ্ঞে আনন্দ পান, তিনি সমস্ত শক্তির অধিপতি। হাজারো স্রোতে মহাসাগর প্রবাহিত হয়, বাক্য অন্বেষণ করে; সোম, ধন-সম্পদের অধিপতি, ইন্দ্রকে বন্ধু করে প্রতিদিন প্রবাহিত হন। হে প্রার্থনার অধিপতি, তোমার ফিল্টার বিস্তৃত; তুমি সকল দেহে বিচরণ করো, প্রভুর মতো। যার দেহ উত্তপ্ত নয়, দুর্বল সে কখনো তোমার কাছে পৌঁছাতে পারে না; কেবল শুদ্ধ, আহুতি বয়ে আনা ব্যক্তিরা একত্রে সেখানে পৌঁছায়। স্বর্গের আসনে উত্তপ্ত ফিল্টার বিস্তৃত; তার দীপ্তিময় সুতো প্রসারিত; শুদ্ধিকরণকারী অগ্নিশিখা ফিল্টাররূপে স্বর্গের পৃষ্ঠে তাদের জ্যোতি নিয়ে উঠে যায়। প্রিশ্নির প্রথম-জন্ম ষাঁড় ঊষায় উদিত হয়ে জগতের শক্তির জন্য গর্জন করলেন; মন্ত্রজ্ঞরা তাঁকে তাদের মায়াবলে মাপলেন; ঋষিরা মানবদৃষ্টিতে ভ্রূণ স্থাপন করলেন। সবচেয়ে মহান, গৌরবান্বিত, ঋতপালক, দীপ্তিমান ও শক্তিশালী অগ্নিকে গীতিতে বন্দনা করো; যাঁকে প্রশংসা করা হয়, তাঁরা অগ্নির সান্নিধ্যে আসেন। পুরুষোত্তম, বীরত্বে খ্যাত মঘবানের দীপ্তিতে আহ্বান করা হয়; তাঁর কৃপা আমাদের কাছে আসুক, তিনি পুরস্কার নিয়ে কাছে আসুন। হে মহাশক্তিমান, তোমার সেই উল্লাস, যা নিঃসৃত সোমরসে দৃঢ়, বিজয়ী, জগতের স্রষ্টা, স্বর্ণোজ্জ্বল, আমরা বন্দনা করি। তুমি অয়ু ও মনুর জন্য যে আলো বিচ্ছিন্ন করেছো, সেই আসনে আনন্দিত হয়ে দীপ্তি ছড়াও। আজও, হে চিন্তাশীলগণ, গায়করা পূর্বের মতোই প্রশংসা করেন; জল, মহাশক্তির পত্নীরা, প্রতিদিন বিজয় লাভ করে। হে ইন্দ্র, আমাদের ডাক শোনো, যিনি তোমার আরাধনা করেন; তুমি মহান, আমাদের ভরে দাও বীরত্বে, গবাদি পশুর ঐশ্বর্যে। হে ইন্দ্র, যিনি নতুন, মনোরম স্তোত্র রচনা করেছেন, যিনি প্রজ্ঞাময়, প্রাচীন ও পুষ্টিকর সত্যবোধ সৃজন করেছেন—তাঁকে আমরা বন্দনা করি। যাঁকে স্তোত্র শক্তি দিয়েছে, তাঁর বহু দান পেতে আমরা তাঁর কৃপা কামনা করি। হে পবমান, দেব অশ্বিনীদের গাভীরা বেদীতে দুধ ঢেলে দিয়েছে; আকাশ থেকে, প্রাচীনরা প্রবাহিত হয়েছে, যাদের অনুপ্রাণিত, দক্ষজনেরা শুদ্ধ করেন। শুদ্ধের দুই পাশে, দীপ্তিময় রশ্মিগুলো পতাকার মতো ঘুরে; কাশ্যপবর্ণ যখন ফিল্টারে শুদ্ধ হয়, তখন তিনি গর্ভে, পাত্রে প্রতিষ্ঠিত থাকেন। সব আবাসস্থল, সর্বদর্শী, দক্ষদের পতাকা, শক্তিমানরা স্থির একের চারপাশে ঘোরে; সোম, তুমি নিজ নিয়মে সর্বত্র প্রবাহিত হও, জীবের রাজা, জগতের অধিপতি। পবমান আকাশ থেকে বজ্রধ্বনির মতো আশ্চর্য শব্দ ও মহাজ্যোতি সৃষ্টি করেন। হে রাজা পবমান, তোমার রস, তোমার উল্লাস, বাধাহীনভাবে সব প্রতিবন্ধকতা অতিক্রম করে ছুটে চলে। তোমার সার, হে পবমান, দক্ষতায় দীপ্তি ছড়ায়; সেই আলো, সর্বদর্শী, স্বর্গীয় দর্শনের জন্য। যখন দ্রুতগামী, শক্তিশালী গাভীরা, কালো আবরণ সরিয়ে, উচ্ছ্বাসে ছুটে চলে—তখন আমরা কল্যাণদাতা দেবতার কৃপা চাই, যেন আমরা কষ্টকর প্রতিবন্ধকতা পার হই এবং অন্যায় শত্রুকে পরাজিত করি। পবমানের শব্দ বৃষ্টির গর্জনের মতো শোনা যায়; বিদ্যুৎ আকাশে নৃত্য করে। হে সোম, আমাদের জন্য প্রবাহিত হও অগণিত ধন, গবাদি পশু, স্বর্ণ, ঘোড়া ও বীর নিয়ে। প্রবাহিত হও, হে সর্বপালক, মহৎ স্বর্গ ও পৃথিবী ভরে দাও; তোমার রশ্মিতে ঊষা ও সূর্যের মতো দীপ্তি ছড়াও। হে সোম, তোমার সর্বব্যাপী ধারায় আমাদের আশ্রয় দাও; সমগ্র বিস্তারে রসের মতো ছড়িয়ে পড়ো। হে মহাশক্তিমান, তোমার ঊর্ধ্ব মন নিয়ে ছুটে যাও, প্রিয় আবাসস্থল ঘিরে রাখো, যেখানে দেবতারা বাস করেন বলে বলা হয়। অশুদ্ধকে শুদ্ধ করে, মানুষের অকল্যাণ দূর করে, স্বর্গ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করো। এ তিনিই, যিনি ফিল্টারে শুদ্ধ হয়ে দ্রুত আকাশে প্রবাহিত হন; নদীর ঢেউ ছড়িয়ে পড়ে। নিঃসৃত রস নির্মল, দীপ্তি ও শক্তি নিয়ে আসে, উজ্জ্বল হয়ে বিকিরণ করে। ইন্দ্রের জন্য নিঃসৃত রস দূর ও নিকট থেকে মধুর মতো প্রবাহিত হয়। তারা একসঙ্গে পাথরে কাশ্যপবর্ণ সোম চেপে ইন্দ্রের পানার্থে প্রস্তুত করে। বোনেরা, দক্ষতায় পারদর্শী, বীর সন্তানদাতার জন্য সোম চেপে প্রস্তুত করেন। পবমান, দীপ্তিময়, দেবতাদের জন্য নিঃসৃত হয়ে সমস্ত ধন-সম্পদ মানুষের মাঝে বিতরণ করেন। হে পবমান, উৎকৃষ্ট স্তোত্র ও বৃষ্টি দেবতাদের দাও; একত্রিত আহুতির জন্য প্রবাহিত হও। জনতার রক্ষক, সদা সজাগ অগ্নি, নতুন সমৃদ্ধির জন্য জন্ম নেন; ঘৃতলিপ্ত মুখে, আকাশ স্পর্শ করে, ভরতদের জন্য শুদ্ধ ও দীপ্তিমান হয়ে জ্বলে ওঠেন। অঙ্গিরসেরা অগ্নিকে প্রতিটি অরণ্যে লুকিয়ে, অলঙ্কৃত অবস্থায় খুঁজে পান; দুধারণে তিনি জন্মান, শক্তির পুত্র নামে ডাকা হয়, হে অঙ্গিরস। মানবেরা অগ্নিকে প্রজ্বলিত করেন, যজ্ঞের চিহ্ন, প্রথম পুরোহিত, ত্রৈবিধ আসনে; ইন্দ্র ও দেবতাদের সঙ্গে তিনি কুশে বসেন, হোতার রূপে পূজার জন্য জ্ঞানী। এই নিঃসৃত সোম, মিত্র ও বরুণ, সত্যে বৃদ্ধি পেয়েছে, তোমাদের জন্য; এখানে আমার আহ্বান শুনো।