সামবেদঃ

সেই মহৎ কালের ধারায়, যাঁরা যজ্ঞে যোগ্য, যাঁদের পবিত্র নাম, তাঁরা প্রত্যেকেই নিজ নিজ ধর্ম অনুসারে আবার গর্ভে প্রবেশ করলেন। এমনকি যিনি গোপন, হে ইন্দ্র, তোমার অগ্নিশক্তির দ্বারা তাঁকেও তুমি খুঁজে পেয়েছিলে—বাঁধন ভেঙে, গাভীগুলির পথ অনুসরণ করে। আমি আহ্বান করি সেই দুই দেবতাকে, যাঁদের দ্বারা পূর্বে এই সমস্ত কিছু সম্পাদিত হয়েছিল—ইন্দ্র ও অগ্নিকে। আমরা ডাকি ইন্দ্র ও অগ্নিকে—তাঁরা উগ্র, বিঘ্ননাশক; তাঁরা যেন আমাদের প্রতি অনুগ্রহ বর্ষণ করেন। শত্রু ভৃত্রদের তুমি পরাজিত করো, দস্যুদেরও তুমি দমন করো, হে সত্য স্বামীগণ, সকল শত্রুকেই তুমি বিনাশ করো। চূর্ণিত, আনন্দদায়ক সোমরস প্রবাহিত হয়, জ্ঞানীরা আনন্দে পূর্ণ হয়ে, সমুদ্রের তলে, উচ্ছ্বাসে, অতিশয় মত্ততায় ভেসে যায়। বিশুদ্ধিকরণে, তুমি তোমার তরঙ্গে সমুদ্র পার হও, হে রাজা, হে দেবতা, মহাসত্যে পরিপূর্ণ; মিত্র ও বরুণের বিধানে তুমি প্রবাহিত হও, সেই মহাসত্যকে চালিত করো। সমুদ্রের দেবতা, রাজা, মানুষের দ্বারা অলংকৃত, দীপ্তিমান ও বিচক্ষণ, প্রকাশিত হন। তিনি তিনটি স্বর উচ্চারণ করেন: অগ্নি সত্যের প্রেরণা, ঋত্বিকের জ্ঞান প্রকাশ করেন; গাভীগুলি তাদের অধিপতির সন্ধানে যায়, চিন্তাগুলি, আকাঙ্ক্ষায়, সোমার দিকে ধাবিত হয়। গাভীগুলি, দুগ্ধবতী, আকাঙ্ক্ষায় সোমার দিকে যায়; জ্ঞানীরা তাদের মন দিয়ে সোমার সন্ধান করে; চূর্ণিত ও বিশুদ্ধ সোমার প্রশংসা হয়; সোমার উদ্দেশ্যে স্তোত্র ও তৃষ্টুপ ছন্দ গাঁথা হয়। হে সোম, তুমি যেভাবে ঢালা ও বিশুদ্ধ হও, আমাদের মঙ্গলের জন্য প্রবাহিত হও; ইন্দ্রের মধ্যে তোমার মহামত্ততা প্রবেশ করুক এবং আমাদের জন্য প্রচুর বাকশক্তি উৎপন্ন করুক। হে ইন্দ্র, যদি তোমার শত শত স্বর্গ ও পৃথিবীও থাকত, হাজার সূর্যও তোমার সমকক্ষ হতে পারত না, এমনকি দুটি জগতও জন্মলগ্নে তোমার তুল্য নয়। তুমি তোমার মহাশক্তিতে বিস্তৃত হয়েছ, হে বলশালী, শক্তিতে অতুল; আমাদের রক্ষা করো, হে দানশীল, ধনসম্পদে সমৃদ্ধ পুরস্কারে, বজ্রধারী, দীপ্তিময় সহায়তায়। আমরা সোম চূর্ণ করে তোমার নিকট আসি, যেমন জল অগ্নিকুণ্ডে আসে; বিশুদ্ধির প্রবাহে, হে ভৃত্রনাশক, তোমার উপাসকরা সমবেত। হে বসু, যখন তোমাকে চূর্ণ করা হয়, মানুষ স্তোত্রে তোমাকে আহ্বান করে; কখন তুমি, আকাঙ্ক্ষিত, আমাদের গৃহে আসবে, হে ইন্দ্র, বাঁশির ধ্বনির মতো গর্জন করে? কান্বদের সঙ্গে, হে মহাশক্তিমান, আমরা তোমাকে দেখেছি—তুমি পতাকাবাহী, সহস্রদানকারী, মঘবান, গৌরবর্ণ, জ্ঞানী; আমরা দ্রুত ধন-গাভী লাভের অন্বেষণে যাই। দ্রুতগামী বিজয়ী পুরস্কারের জন্য পুরন্ধীর সঙ্গে যুথবদ্ধ হয়ে যায়; তোমার কাছে, হে বহুবার আহ্বানকৃত ইন্দ্র, আমি স্তোত্রে নত হই, যেন সুদৃঢ় চক্রের কাষ্ঠবৃত্তিতে। বিতর্কিত বা অপ্রশংসিত কেউ ধনীদের মধ্যে প্রশংসা পায় না, নষ্ট ধনও টেকে না; হে মঘবান, তোমার জন্য, মহাশক্তিমান, দানশীলদের জন্য সর্বোত্তমটি উচ্চতম স্বর্গে বরাদ্দ থাকুক। তিনটি স্বর উচ্চারিত হয়; গাভীগুলি ডাকে, দুগ্ধগাভী আহ্বান করে; গৌরবর্ণ দেবতা উচ্চস্বরে গর্জন করেন। ব্রাহ্মণ-প্রার্থনাগুলি অনুসরণ করে, সত্যের কুমারী মাতারা, স্বর্গের সন্তানকে বিশুদ্ধ করে। হে সোম, সর্বদিক থেকে আমাদের জন্য চারটি সমুদ্রের মতো হাজারে ভরা ধন প্রবাহিত করো। সবচেয়ে মধুর, চূর্ণিত সোম, ইন্দ্রের জন্য আনন্দদায়ক, ছাঁকনিতে, তোমার মত্ততা দেবতাদের কাছে অব্যর্থভাবে পৌঁছাক। ‘ইন্দ্রের জন্য ইন্দু চূর্ণিত হয়েছে’—এমনই দেবতারা বলেছেন; বাক্যের অধিপতি যজ্ঞে আনন্দিত হন, তিনি সকল শক্তির অধীশ্বর। সহস্রধারায় সমুদ্র প্রবাহিত—বাক্যের সন্ধানে; সোম, ধনের অধিপতি, ইন্দ্রের বন্ধু হয়ে, প্রতিদিন। তোমার ছাঁকনি বিস্তৃত, হে প্রার্থনার অধিপতি; তুমি সকল দেহে অধিষ্ঠান করো; যার দেহ উত্তপ্ত নয়, দুর্বল সে তা পায় না; যারা বিশুদ্ধ, আহুতি বহনকারী, তারা একত্রে তা অর্জন করে। উত্তাপ-ছাঁকনি স্বর্গের আসনে বিস্তৃত; তার দীপ্তিময় সুতাগুলি ছড়িয়ে আছে; বিশুদ্ধিকরণকারী অগ্নিশিখাগুলি ছাঁকনি হয়ে, স্বর্গের পৃষ্ঠে নিজেদের দীপ্তি নিয়ে উঠে যায়। প্রিশ্নির প্রথমজাত বল, প্রভাতে দীপ্তিময় হয়ে, জগতের শক্তির জন্য গর্জন করে; মায়াবীরা তাকে তাদের মন্ত্রে মাপেন; ঋষিরা, মানবদৃষ্টিতে, ভ্রূণ স্থাপন করেন। সর্বশ্রেষ্ঠ, সর্বপ্রশংসিত, ঋতধারী, দীপ্তিমান, মহাশক্তিমান অগ্নিকে গাও; যাঁরা প্রশংসিত, তাঁরা অগ্নির নিকট আসেন। মঘবান, বীর্যশালী, যশস্বী, দীপ্তিময় হয়ে আহ্বান করা হয়; তাঁর অনুগ্রহ আমাদের কাছে আসুক, তিনি পুরস্কার নিয়ে এগিয়ে আসুন। আমরা তোমার সেই মত্ততাকে প্রশংসা করি, হে মহাশক্তিমান, চূর্ণনে বলশালী, বিজয়ী, জগতের স্রষ্টা, পাথর-হস্ত, সুবর্ণ দীপ্তিতে উজ্জ্বল। যার দ্বারা তুমি আয়ু ও মনুর জন্য দীপ্তি উপলব্ধি করেছ, এই আসনে আনন্দিত হয়ে তুমি দীপ্তিময় হয়ে ওঠো। আজও, হে মননশীলগণ, গায়করা পূর্বের মতোই প্রশংসা করে; জলরাশিগুলি, মহাশক্তির পত্নীরা, প্রতিদিন বিজয়ী হয়। আমাদের আহ্বান শুনো, হে ইন্দ্র, যিনি তোমার পূজা করেন তাঁর জন্য; তুমি মহান, আমাদের পূর্ণ করো বীর্যশক্তি ও গাভীসমৃদ্ধ ধনে। হে ইন্দ্র, যিনি নতুন, আনন্দদায়ক গান রচনা করেন, যিনি প্রজ্ঞাসম্পন্ন, প্রাচীন ও পুষ্টিদায়ক সত্যবুদ্ধি গড়ে তোলেন— চল, আমরা তাঁকে প্রশংসা করি, ইন্দ্র, যাঁকে স্তোত্র শক্তি দিয়েছে; তাঁর বহু দান পেতে আমরা তাঁর অনুগ্রহ লাভের জন্য চেষ্টা করি। হে পবমান, দেব অশ্বিনীদের গাভীগুলি দুধসহ বেদীতে প্রবাহিত হয়েছে; আকাশ থেকে প্রাচীনগণ প্রবাহিত, যাঁদের প্রেরিত, দক্ষরা বিশুদ্ধ করেন। বিশুদ্ধ সোমের দুই পাশে, রশ্মিগুলি, স্থির, পতাকার মতো ঘোরে, যখন গৌরবর্ণ দেবতা ছাঁকনিতে বিশুদ্ধ হন; তিনি গর্ভে, পাত্রে প্রতিষ্ঠিত। সকল আবাস, সর্বদর্শী, দক্ষদের পতাকা, মহাশক্তিমান, স্থির দেবতার চারপাশে ঘোরে; সোম, তুমি তোমার নিয়মে ব্যাপকভাবে প্রবাহিত হও, সকল সত্তার অধিপতি, তুমি জগতের রাজা। পবমান আকাশ থেকে এক বিস্ময়কর, বজ্রের মতো শব্দ, মহাসার্বজনীন দীপ্তি উৎপন্ন করেছেন। হে পবমান, তোমার রস, তোমার মত্ততা, হে রাজা, বাধাহীনভাবে, সকল প্রতিবন্ধকতা ভেদ করে ছুটে চলে।