সামবেদঃ

পবিত্রতা অর্জন করো, হে ইন্দু, জীবনের জন্য, জ্ঞানীদের দ্বারা শুদ্ধ হও; তোমার দীপ্তি নিয়ে গরুর কাছে এসো। তুমি শুদ্ধ হয়ে পথকে প্রশস্ত করো, হে গায়ক, জনতার জন্য শক্তি সৃষ্টি করো; হে পিঙ্গল, দ্রুত প্রবাহিত স্রোত বর্ষণ করো। দেবতাদের অনুগ্রহ লাভের জন্য শুদ্ধ হয়ে, ইন্দ্রের পথে এগিয়ে যাও, দীপ্তিমান, রথে যুথিত হয়ে। অগ্নি দ্বারা অগ্নিই জ্বালানো হয়, তিনি ঋষি, গৃহের নবীন অধিপতি, আহুতি বহনকারী, যাঁর মুখে চামচ। যিনি, হে অগ্নি, আহুতি দিয়ে তোমাকে দেবদূত হিসেবে পূজা করেন, তুমি তাঁর প্রকৃত রক্ষক হও। যিনি, আহুতি দিয়ে, অগ্নিকে দেবতাদের অনুগ্রহের জন্য আহ্বান করেন, তাঁকে, হে বিশুদ্ধ, সুখ দাও। আমি আহ্বান করি মিত্রকে, দক্ষতায় পবিত্র, ও বরুণকে, শত্রু-নাশকারী এবং সেই দীপ্ত জ্ঞানকে, যা সফলতা আনে। সত্যের দ্বারা, মিত্র ও বরুণ, যারা সত্যে বৃদ্ধি পায় ও সত্যকে স্পর্শ করে, তারা বিশাল শক্তি অর্জন করেছে। মিত্র ও বরুণ, জ্ঞানী ও মহাশক্তির অধিকারী, প্রশস্ত গৃহে বসবাস করেন, আমাদের দক্ষতা দাও ও শত্রুতা দূর করো। ইন্দ্রের সঙ্গে তোমরা একত্রে দেখা দাও, মিলিত হয়ে, নিভয়ে, দুজনেই সমান দীপ্তিতে উজ্জ্বল। তারা আবার নিজস্ব নিয়মে গর্ভে প্রবেশ করেছে, পবিত্র নাম ধারণ করে, যজ্ঞের যোগ্য। এমনকি লুকানোকে তুমি, ইন্দ্র, তোমার অগ্নি দ্বারা খুঁজে পেয়েছ, গরুর অনুসরণে বেড়া ভেঙে। আমি তাদের আহ্বান করি, যাদের দ্বারা পূর্বে সবকিছু সম্পন্ন হয়েছে—ইন্দ্র ও অগ্নি। আমরা ডাকি ইন্দ্র ও অগ্নিকে, প্রচণ্ড, বাধা-নাশকারী; তারা যেন আমাদের অনুগ্রহ দান করেন। তোমরা শত্রু ভৃত্রকে পরাভূত করো, দস্যুকে ধ্বংস করো, হে সত্য অধিপতি; সব শত্রুকে পরাজিত করো। চাপা, আনন্দদায়ক সোমা প্রবাহিত হয়, জ্ঞানীরা আনন্দে পূর্ণ, সমুদ্রের উপর, উল্লাসে উচ্ছ্বসিত। শুদ্ধ হয়ে, তুমি তোমার তরঙ্গে সমুদ্র পার করো, হে রাজা, হে দেবতা, সত্যে মহান; মিত্র ও বরুণের বিধানে, মহাসত্যকে চালিত করে প্রবাহিত হও। সমুদ্রের দেবতা, রাজা, মানুষের দ্বারা সজ্জিত, দীপ্তিমান, বিচক্ষণ, প্রকাশিত। তিনি তিনটি স্বর উচ্চারণ করেন: অগ্নি সত্যের প্রেরণা পাঠায়, পুরোহিতের জ্ঞান; গরুরা তাদের প্রভুর কাছে যায়, অনুসন্ধান করে, আর চিন্তা, আকাঙ্ক্ষা নিয়ে সোমার কাছে যায়। গরুরা, দুধ-গরু, আকাঙ্ক্ষা নিয়ে সোমার কাছে যায়; জ্ঞানীরা, তাদের চিন্তা দিয়ে, সোমার সন্ধান করেন; সোমা, চাপা ও শুদ্ধ, প্রশংসিত হয়; সোমার জন্য স্তোত্র, ত্রিষ্টুভ ছন্দ যুক্ত হয়। এভাবে, সোমা, তুমি ঢালা ও শুদ্ধ হওয়ার সময়, আমাদের কল্যাণের জন্য প্রবাহিত হও; তোমার বিশাল উন্মাদনা নিয়ে ইন্দ্রে প্রবেশ করো, আমাদের জন্য প্রচুর বাক্য সৃষ্টি করো। ইন্দ্র, যদি তোমার শত শত স্বর্গ ও পৃথিবী থাকত, এমনকি হাজার সূর্যও তোমার সমতুল্য হতে পারত না, জন্মের সময় দুই জগতও নয়। তুমি তোমার মহাশক্তিতে বিস্তৃত হয়েছ, হে বলবান, শক্তিতে শ্রেষ্ঠ; আমাদের রক্ষা করো, হে দানশীল, গরু-সমৃদ্ধ পুরস্কারে, বজ্রধারী, উজ্জ্বল সহায়ে। আমরা, সোমা চাপা দিয়ে, তোমার কাছে যাই, যেমন জল অগ্নিকুণ্ডে যায়; বিশুদ্ধের প্রবাহে, হে ভৃত্র-নাশকারী, তোমার পূজারীরা একত্রিত হয়। হে বসু, যখন তুমি চাপা হয়, মানুষ তোমাকে স্তোত্রে ডাকে; তুমি, যাকে মানুষ আকাঙ্ক্ষা করে, কবে আমাদের গৃহে আসবে, ইন্দ্র, বাঁশির শব্ধের মতো? কান্বদের সঙ্গে, হে শক্তিশালী, আমরা তোমাকে দেখেছি, পতাকাবাহী, হাজার-উপহারদাতা, মঘবন, পিঙ্গল রূপে, হে জ্ঞানী; দ্রুত আমরা গরু-সমৃদ্ধ ধন চাই। দ্রুতগামী, জয়ের আকাঙ্ক্ষায়, পুরন্ধীর সঙ্গে যুক্ত হয়ে পুরস্কার সন্ধান করে; তোমাকে, ইন্দ্র, বহুবার আহ্বান করি, গান দিয়ে, যেমন সুগঠিত, দৃঢ় চক্রের কিনারায়। কোনো অপ্রশংসিত ধনী প্রশংসিত হয় না, কোনো ব্যর্থ ধন থাকে না; হে মঘবন, তোমার জন্য, শক্তিশালী, দানশীলদের জন্য শ্রেষ্ঠটি উচ্চ স্বর্গে থাকুক। তিনটি স্বর উঠে আসে; গরু ডাকে, দুধ-গরু আহ্বান করে; পিঙ্গলটি উচ্চস্বরে গর্জন করে। ব্রাহ্মণ-প্রার্থনা অনুসরণ করেছে, সত্যের নবীন জননী, স্বর্গের সন্তানকে শুদ্ধ করছে। হে সোমা, চারদিক থেকে আমাদের জন্য চার সমুদ্রের ধন বর্ষণ করো, হাজারে পূর্ণ। ইন্দ্রের জন্য সবচেয়ে মধুর, চাপা সোমা, দেবতাদের কাছে আনন্দ পৌঁছাক, ছাঁকনিতে, নির্ভুলভাবে। ‘ইন্দু ইন্দ্রের জন্য চাপা হচ্ছে,’ দেবতারা বলেছেন; বাক্যের অধিপতি যজ্ঞে আনন্দ পান, সমস্ত শক্তির অধিপতি। হাজার স্রোতে সমুদ্র প্রবাহিত হয়, বাক্য সন্ধান করে; সোমা, ধনের অধিপতি, ইন্দ্রের বন্ধু হয়ে, দিন দিন। তোমার ছাঁকনি বিস্তৃত, হে প্রার্থনার অধিপতি; তুমি সকল দেহে ঘুরে বেড়াও, অধিপতি হয়ে; যার দেহ উত্তাপহীন, দুর্বল, সে তা পায় না; যারা শুদ্ধ, আহুতি বহন করে, তারা একত্রে তা লাভ করে। উত্তাপ-ছাঁকনি স্বর্গের আসনে বিস্তৃত; তার দীপ্ত সূতা প্রসারিত; শুদ্ধ আগুনের শিখা ছাঁকনি হয়ে, তাদের দীপ্তি নিয়ে স্বর্গের পৃষ্ঠে উঠে যায়। প্রিশ্নির প্রথম জন্ম বৃষ ভোরে দীপ্ত হয়ে উঠল, জগতে শক্তির জন্য গর্জন করল; জাদুকররা তাকে তাদের জাদুতে পরিমাপ করল; ঋষিরা, মানব চক্ষে, ভ্রূণ স্থাপন করল। শ্রেষ্ঠ, সর্বাধিক গৌরবময়, ঋতধার, দীপ্তিমান, শক্তিশালীকে গাও; যাঁরা প্রশংসিত, তারা অগ্নির কাছে আসে। মঘবন, বীরদের জন্য বিখ্যাত, দীপ্তিতে আহ্বান করা হয়; তাঁর অনুগ্রহ আমাদের কাছে আসুক, তিনি পুরস্কার নিয়ে আসুন। আমরা তোমার উল্লাসকে প্রশংসা করি, হে শক্তিশালী, চাপায় দৃঢ়, বিজয়ী, জগতের স্রষ্টা, পাথর-হস্ত, সুবর্ণ দীপ্তিতে।