সামবেদঃ

এখন, যেমন জানা যায়, আমরা ইন্দ্রের প্রশংসা করি—তিনি ধন-সম্পদের দাতা, গায়কদের জন্য, উদার মঘবন, হাজার হাজার দান করেন। শত শত সৈন্যের অধিনায়ক যেমন শক্তিতে অগ্রসর হয়, তেমনি ইন্দ্র পূজারীদের বাধা দূর করেন; তাঁর অজস্র দান পর্বতের ঝর্ণার মতো প্রবাহিত হয়। হে ইন্দ্র, বজ্রধারী, বহুদিন ধরে মানুষ তোমাকে উৎসর্গ অর্ঘ্য দিয়েছে; তাই, স্তোত্রে বাহিত ইন্দ্র, আমাদের শুনো—তোমার আপন আত্মীয়দের কাছে এসো। আনন্দ করো, সুন্দর নাসিকা, পীতবর্ণ; আমরা তোমাকে খুঁজে ফিরি—জ্ঞানীরা তোমার দ্বারা শোভিত হন। তোমার বিখ্যাত, প্রশংসিত গৌরব, হে ইন্দ্র, প্রকাশিত হয় সোমার মদ্যপানে, দেবগায়করা তোমার গুণগান করেন। তোমার সেই শ্রেষ্ঠ উল্লাস নিয়ে, সোমার মদ্যপানে প্রবাহিত হও, হে দেবতা, হে বীর, দুষ্ট বাক্য ধ্বংসকারী। তুমি বৃত্র, শত্রুকে হত্যা করেছ, প্রতিদিন পুরস্কার জয় করেছ; তুমি গো-জয়ী, অশ্ব-জয়ী। তুমি, পীতবর্ণ, পুষ্টিকারীদের সাথে গৃহের গোদের মতো মিশে গেছ; তুমি বাজপাখির মতো নিজ বাসায় স্থিত হয়েছ। এই পুষণই ধন-সম্পদ, সৌভাগ্য; বিশুদ্ধ সোমা প্রবাহিত হচ্ছে। সকল ঐশ্বর্যের অধিপতি আকাশ ও পৃথিবী প্রকাশ করেছেন। প্রিয়, উৎসাহী গোরাসেরা উল্লাসের জন্য ছুটে এসেছে; বিশুদ্ধ সোমা, সেই বিন্দুগুলো পথ তৈরি করে এগিয়ে যায়। হে বিশুদ্ধ, আমাদের জন্য সেই শ্রেষ্ঠ গৌরব নিয়ে আসো, যা সকলকে ছাড়িয়ে যায়; যার দ্বারা আমরা পাঁচ জাতির মধ্যে ধন জয় করতে পারি। চিন্তায় বৃষ, বিচক্ষণ সোমা, বিশুদ্ধ, দিন ও প্রভাতকে ছাড়িয়ে গেছে; সে নদীর কলসে গর্জন করে, জ্ঞানীদের সাথে ইন্দ্রের হৃদয়ে প্রবেশ করেছে। জ্ঞানীদের দ্বারা বিশুদ্ধ, সেই প্রাচীন ঋষি মানুষের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে প্রবাহিত হয়; সে পাত্র পূর্ণ করেছে। ত্রিতার নাম সৃষ্টি করে, মধুরতা ঢেলে দেয়, ইন্দ্রের বন্ধুতা ও বায়ুর জন্য। এই বিশুদ্ধ সোমা প্রভাতকে উজ্জ্বল করেছে; সে নদীর মধ্যে স্থান সৃষ্টি করেছে। সাতটি প্রবাহ তিনবার দুধ দেয়, হৃদয়ের জন্য বিশুদ্ধ, সুন্দর আনন্দ। তুমি সত্যিই বীর, হে বিজয়ী, তুমি দৃঢ়; তোমার উদার মন এমনই। দান, হে বহু দাতা, সকল দাতাদের সাথে স্থাপিত হয়েছে; তাই, ইন্দ্র, আমাদের সাথে থেকো। আমাদের যেন কোনো অমঙ্গল না ঘটে, হে ইন্দ্র, প্রার্থনার মতো, পুরস্কারের অধিপতি; গো-সমৃদ্ধ সোমার মদ্যপানে আনন্দ করো। সব কণ্ঠ ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করেছে, যার শক্তি মহাসাগরের মতো—রথীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ রথী, সত্যিকারের প্রভু, পুরস্কারের অধিপতি। তোমার সাথে বন্ধুত্বে, হে ইন্দ্র, আমরা শক্তিশালী, যেন ভয় না পাই, শক্তির অধিপতি; তোমাকে, অপরাজিত বিজয়ী, আমরা প্রশংসা করি। ইন্দ্র, তোমার প্রাচীন দান কখনো ব্যর্থ হয় না; যখন গো-সম্পদ দেয়া হয়, সেটি গায়কদের জন্য সত্যিই মহান। উৎসাহী, দ্রুত বিন্দুগুলো দ্বিতীয়বার প্রবাহিত হয়েছে, ছাঁকনির মধ্য দিয়ে, সকল আশীর্বাদকে ঘিরে। বহু অমঙ্গল দূর করে, হে শক্তিশালী, তুমি সন্তানদের জন্য সহজ পথ তৈরি করো, তোমার শক্তিতে অশ্ব গঠন করো। গোর জন্য প্রশস্ত পথ করে, তারা প্রচুর প্রশংসা খোঁজে; অর্ঘ্য আমাদের জন্য একত্রিত হোক। জ্ঞানী রাজা বিশুদ্ধ হয়ে চিন্তার সীমা পর্যন্ত অগ্রসর হন, মধ্যবর্তী স্থানে যাত্রা করেন। এসো, সোমা, শক্তি ও যৌবন নিয়ে আসো, সৌন্দর্য ও দীপ্তি দাও, দেবতাদের অনুকূল্যে সুন্দরভাবে প্রস্তুত। এসো, হে ইন্দু, আমাদের শত গো-সম্পদের ধন, গো-পুষ্টি ও সুন্দর অশ্ব নিয়ে আসো, সৌভাগ্য বহন করে আমাদের আনন্দ দাও। তুমি, পুরুষোচিত শক্তি ধারণ করো, স্বর্গের মহান আবাসে বাস করো, তোমার সৎকর্মে আমরা তোমাকে আকর্ষণীয় বলে খুঁজে নিই। সংগৃহীত শক্তি ও স্তোত্রে, দৃঢ় ব্রত ও উল্লাসে, তুমি শত দুর্গ ভেঙেছ। তখন ধন তোমার কাছে এসেছে, স্বর্গের রাজা, হে দক্ষ; ক্লান্তিহীন, উজ্জ্বল ডানাওয়ালা তা নিয়ে আসে। এভাবে, তোমার শক্তি জাগিয়ে, তুমি আরও মহানতা অর্জন করো, মানুষের মধ্যে বিখ্যাত, ঐশ্বর্য দাতা। সবকিছু দর্শনকারী, তিনি সাধারণ রাজ্য বহন করেন, বাতাসের মতো দ্রুত, গো-রক্ষক, অমৃত আনয়নকারী। নিজেকে পুষ্টির জন্য বিশুদ্ধ করো, হে ইন্দু, জ্ঞানীদের দ্বারা শুদ্ধ; তোমার দীপ্তি নিয়ে গোদের কাছে এসো। বিশুদ্ধ হয়ে, তুমি পথ প্রশস্ত করো, হে গায়ক, মানুষের জন্য শক্তি সৃষ্টি করো; পীতবর্ণ, দ্রুত প্রবাহিত স্রোত ঢেলে দাও। দেবতাদের অনুকূল্যে বিশুদ্ধ হয়ে, ইন্দ্রের পথে অগ্রসর হও, দীপ্তিময়, ঘোড়ায় যুক্ত। অগ্নির দ্বারা, অগ্নি জ্বলে ওঠে—ঋষি, গৃহের যুব অধিপতি, অর্ঘ্য বহনকারী, মুখে চামচ নিয়ে। যিনি, হে অগ্নি, অর্ঘ্য দিয়ে তোমাকে দেবদূতরূপে পূজা করেন, তার প্রকৃত রক্ষক হও। যিনি অর্ঘ্য দিয়ে অগ্নিকে দেবতাদের অনুকূল্যে আহ্বান করেন, হে বিশুদ্ধ, তাকে সুখ দাও। আমি আহ্বান করি মিত্র, দক্ষতায় বিশুদ্ধ, এবং বরুণ, শত্রু-নাশকারী, এবং উজ্জ্বল বুদ্ধি যা সফলতা আনে। সত্যের দ্বারা, মিত্র ও বরুণ, যারা সত্যে বৃদ্ধি পায় ও স্পর্শ করে, তারা বিশাল শক্তি অর্জন করেছেন। মিত্র ও বরুণ, জ্ঞানী ও মহান জন্মের, প্রশস্ত আবাসে বসবাস করেন, আমাদের দক্ষতা দিন এবং বৈরিতা দূর করুন। ইন্দ্রের সাথে তোমরা একত্রে দেখা দাও, একত্রে আসো, নির্ভয়, দুজনেই সমান দীপ্তিতে উজ্জ্বল।