সামবেদঃ

জ্ঞানীরা সর্বদা যুদ্ধে শক্তি অর্জনের জন্য যাঁদেরকে সাহায্যের আশায় প্রশংসা করেন, তাঁদের জন্যই এই স্তব। আমরা দুই শক্তিশালী দেবতাকে, যাঁরা মধুর বাক্যে সমৃদ্ধ, আন্তরিকভাবে আহ্বান করি; জ্ঞানলাভের জন্য তাঁদের দান কামনা করি। হে বলবান, তোমার প্রবাহিত স্রোত মারুৎদের জন্য আনন্দদায়ক—আমাদের শক্তি দান করো। তুমি, শুদ্ধকারী, দুই বলশালী দেবতার সহায়ক, সূর্যদ্রষ্টা, প্রতিযোগিতায় ও যুদ্ধে দ্রুতগামী—আমি তোমাকে আহ্বান করি। হে কণারঙা, এই বিশুদ্ধ ছাঁকনি দিয়ে প্রবাহিত হও; প্রতিযোগিতায় তোমার যুপ্ত বাহনকে উদ্দীপ্ত করো। তুমি, বলবান ও লালাভ, গর্জনে আকাশ ও পৃথিবী কাঁপিয়ে তুলো; ইন্দ্রের অগ্নির মতো, আমার আহ্বান শ্রবণ করো, প্রতিযোগিতায় উদ্দীপ্ত হও। রসসমৃদ্ধ, সুধাপূর্ণ তুমি প্রবাহিত হও, মধুরতম স্রোত বহাও; হে শুদ্ধকারী, তুমি ইন্দ্রের জন্য সোমার স্রোত তৈরি করো। তুমি আনন্দদায়ক, শত্রুদের নত করো, দীপ্তিময় রূপে চারিদিকে প্রবাহিত হও; গাভীর মতো, সোম, ছিটিয়ে ছিটিয়ে ঘুরে বেড়াও। আমরা তোমাকেই আহ্বান করি, হে ইন্দ্র, শক্তির পুরস্কারের জন্য, হে মানবপতি; প্রতিটি যুদ্ধে মানুষ তোমাকেই ডাকে। তুমি, আশ্চর্য শক্তিধারী, বজ্রধারী, প্রশংসায় পূর্ণ, পাথরধারী—আমাদের জন্য গরু, ঘোড়া, রথ ছড়িয়ে দাও; প্রতিটি প্রতিযোগিতায় বিজয়ের শক্তি দাও। এখন, প্রচলিত নিয়মে, ইন্দ্রকে প্রশংসা করো, যিনি গায়কদের জন্য অগণিত দান দেন। শত সেনার অধিনায়কের মতো তিনি অগ্রসর হন, পূজারীদের বাধা দূর করেন; তাঁর অজস্র দান পর্বতের ঝর্ণার মতো প্রবাহিত হয়। বহু কাল ধরে মানুষ তাঁকে আহুতি দিয়েছে, হে বজ্রধারী ইন্দ্র; স্তোত্রে বহিত ইন্দ্র, আমাদের আহ্বান শুনো—আপন আত্মীয়দের কাছে এসো। হে সুন্দর নাসিকাবিশিষ্ট কণারঙা, আনন্দ করো; আমরা তোমাকে কামনা করি—তোমার দ্বারা জ্ঞানীরা অলঙ্কৃত হন। তোমার প্রসিদ্ধ গৌরব, হে ইন্দ্র, সোমার নিপীড়নে প্রকাশিত। তোমার শ্রেষ্ঠ আনন্দে, নিপীড়িত সোমাসহ প্রবাহিত হও, হে দেব, হে বীর, কুপথ্য বিনাশকারী। তুমি শত্রু বৃত্রকে হত্যা করেছ, প্রতিদিন পুরস্কার জয় করো; তুমি গরু ও ঘোড়ার বিজয়ী। তুমি পুষ্টিদায়িনী গাভীদের সঙ্গে মিশে গেছ, স্থির হয়েছ বাজপাখির মতো নিজ বাসায়। এই পূষণই সম্পদ, সৌভাগ্য; শুদ্ধ Soma প্রবাহিত হচ্ছে। ঐশ্বর্যের অধিপতি স্বর্গ ও পৃথিবী উন্মোচিত করেছেন। প্রিয়, উৎসাহী গাভীরা আনন্দের জন্য ছুটে এসেছে; শুদ্ধ Soma বিন্দুগুলো পথ সৃষ্টি করে এগিয়ে যায়। হে শুদ্ধকারী, আমাদের সর্বোচ্চ গৌরব দাও, যা পাঁচ জাতির মধ্যে শ্রেষ্ঠ; যাতে আমরা ধন জয় করতে পারি। চিন্তার মধ্যে বলবান, বিচক্ষণ Soma, দিন ও উষার ঊর্ধ্বে বিশুদ্ধ হয়ে নদীর কলসে গর্জন করে, জ্ঞানীদের সঙ্গে ইন্দ্রের হৃদয়ে প্রবেশ করে। জ্ঞানীদের দ্বারা বিশুদ্ধ, প্রাচীন ঋষি Soma প্রবাহিত হন, মানুষের মাঝে পরিবেষ্টিত; তিনি পাত্র পূর্ণ করেন। ত্রিতার নাম সৃষ্টি করেন, মধুরতা নিঃসরণ করেন, ইন্দ্র ও বায়ুর বন্ধুত্বের জন্য। এই Soma, বিশুদ্ধ হয়ে, উষাকে উজ্জ্বল করেছেন; নদীর মাঝে স্থানের স্রষ্টা হয়েছেন। সাতটি নদী থেকে তিনবার দুধ দোহন করে, হৃদয়ের জন্য মনোরম আনন্দে বিশুদ্ধ হন। তুমি সত্যিই বীর, চ্যাম্পিয়ন, স্থিরচিত্ত; তোমার দানশীল মন এমনই। এই দান, হে দাতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সকল দাতার সঙ্গে স্থাপিত; তাই, ইন্দ্র, আমাদের সঙ্গে থাকো। আমাদের যেন অকল্যাণ না হয়, হে ইন্দ্র, প্রার্থনার মতো, পুরস্কারপ্রিয়; গরুসমৃদ্ধ নিপীড়িত Soma-তে আনন্দ করো। সব কণ্ঠ ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করেছে, যাঁর শক্তি মহাসাগরের মতো—রথীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ রথী, প্রকৃত অধিপতি, পুরস্কারের কর্তা। তোমার সঙ্গে বন্ধুত্বে, হে ইন্দ্র, আমরা বলবানরা ভয় করব না, হে শক্তিপতি; আমরা তোমাকে প্রশংসা করি, অজেয় বিজয়ী। তোমার প্রাচীন দান কখনো ব্যর্থ হয় না, হে ইন্দ্র; যখন গরুর সম্পদ দেওয়া হয়, গায়কদের জন্য তা সত্যিই মহান। উৎসাহী, দ্রুত বিন্দুগুলো দ্বিতীয়বার প্রবাহিত হয়েছে, ছাঁকনি পার হয়ে সমস্ত আশীর্বাদ নিয়ে এসেছে। বহু অমঙ্গল দূর করে, হে বলবান, তুমি সন্তানদের জন্য পথ সুগম করো, নিজের শক্তিতে ঘোড়াদের গড়ে তোলো। গাভীর জন্য পথ প্রশস্ত করে, তারা অজস্র প্রশংসা খোঁজে; আমাদের জন্য আহুতি যেন একত্রিত হয়। রাজা, জ্ঞানসম্পন্ন, চিন্তার সীমা পর্যন্ত বিশুদ্ধ হয়ে অগ্রসর হন, মধ্যকাশে যাত্রা করেন। আমাদের কাছে এসো, Soma, শক্তি ও যৌবন দাও, সৌন্দর্য ও দীপ্তি দাও, দেবতাদের অনুগ্রহে ভালোভাবে নিপীড়িত। এসো, হে ইন্দু, আমাদের শত গরুর সম্পদ, গাভীর পুষ্টি, উৎকৃষ্ট ঘোড়া ও সৌভাগ্য নিয়ে এসো, যা আমাদের আনন্দ দেয়। তুমি, পুরুষোচিত শক্তিধারী, স্বর্গের মহাশালায় বাসকারী, আমরা তোমাকে তোমার সৎকর্মে সুন্দর বলে কামনা করি। সংগৃহীত শক্তি ও স্তোত্রে, মহাব্রত ও উল্লাসে, তুমি শত দুর্গ ধ্বংস করেছ। তখন ধন তোমার কাছে এসেছে, হে স্বর্গরাজ, দক্ষ; অবিশ্রান্ত, দীপ্তিশাখা পাখি তা নিয়ে আসে। এভাবে শক্তি জাগিয়ে, তুমি আরও মহত্ত্ব অর্জন করো, হে খ্যাতিমান, ঐশ্বর্যদাতা। সমস্ত কিছু জানেন যিনি, তাঁর জন্য তিনি সাধারণ রাজ্য বহন করেন, বায়ুর মতো দ্রুত, গাভীর রক্ষক, অমৃতের বাহক।