আগুনের মহাশক্তির জন্য আমরা আহ্বান করি, যেন সে কখনো ক্ষয় না হয়; সে আমাদের ধন-সম্পদের পথে এগিয়ে নিয়ে যায়, বিজয়ের পথ দেখায়। কোনো বীরের জন্ম হলে, মানুষ যেন আগুন জ্বালায়; সে মানবীয় আহুতি প্রদান করে, দেবতাদের আশ্রয় লাভ করে। আগুনের ধোঁয়া, তীব্র রূপে, আকাশের দিকে উঠে যায়; তার উজ্জ্বল শিখা সূর্যের মতো ছড়িয়ে পড়ে। সে নিজে শুদ্ধকারী, তার দীপ্তিতে জ্বলজ্বলে। আগুনের রাজকীয় খ্যাতি আছে; মিত্রের মতো সে প্রভু, সে জ্ঞানী। সে মানুষকে মহিমা দেয়, সমৃদ্ধি ও পুষ্টি প্রদান করে। প্রভাতকালে, বহুজনের প্রিয় আগুনকে অতিথি হিসেবে প্রশংসা করা হয়; সকল মানুষ তার কাছে আহুতি দেয়, সেই অমর আগুনে। যা কিছু শ্রেষ্ঠ, তা আগুনের জন্যই, মহাপ্রশংসার সাথে; যেমন শক্তিশালী গাভী, আগুনের ধন ও শক্তি তার থেকেই উঠে আসে। ঘরে ঘরে, প্রিয় অতিথি আগুনের প্রশংসা করে আমি এই কথা বলি, শক্তিশালী আগুনের জন্য, আকাঙ্ক্ষার স্তোত্রে। মহান, দীপ্তিময় আগুনকে দেবতারা প্রশংসা করেছেন; মিত্রের মতো, খ্যাতির জন্য, মানুষ তাকে সম্মুখে রেখেছে। আমরা এসেছি আগুনের কাছে, যিনি বৃত্রকে বধ করেছেন, প্রবীণ, জ্ঞানী; তিনি দানের জন্য প্রসিদ্ধ, তার মুখ বৃহৎ। শ্রেষ্ঠ নিয়মে জন্ম নিয়ে, তিনি শক্তিশালীদের সাথে শক্তিশালী হয়েছেন; আগুন কশ্যপের পিতা, বিশ্বাস মা, মনু ঋষি। আমরা আহ্বান করি সোম, রাজা, বরুণ, আগুন, আদিত্য, বিষ্ণু, সূর্য, ব্রহ্মা ও বৃহস্পতি। এখান থেকে তারা উঠে, স্বর্গের উচ্চতায় পৌঁছায়; তারা বিজয়ী হয়ে এগিয়ে যায়, যেমন অঙ্গিরসেরা আলোর পথে যাত্রা করেছিলেন। ধন ও মহিমার জন্য, আমরা আগুনকে জ্বালাই, দানের জন্য; সে সত্যিই প্রশংসনীয়, শক্তিশালী—আকাশ ও পৃথিবী তার পুরোহিত। যা কিছু জ্ঞানী এখানে 'ব্রহ্ম' বলে ঘোষণা করেছেন, তা সমস্ত কর্মকে ঘিরে রাখে, যেমন চাকার রিম। আগুন, তোমার শক্তিতে, চারদিক থেকে আমাদের কথা শুনো; যাদুকর ও অসুরের শক্তি ও কৌশল দমন করো। এখানে, আগুন, বসু, রুদ্র ও আদিত্যদের পূজা করো; ন্যায়বানদের, মানুষের, যারা ঘৃত ছিটিয়ে পূজা করে, তাদের জন্য অর্ঘ্য দাও। দ্বিতীয়, প্রথমার্ধ—আমি তোমার প্রতি নিবেদিত হয়ে বলছি; আগুন, তোমার শত্রু কে? আমি যেন তোমার মহিমার আশ্রয়ে তীরের মতো পৌঁছাই। প্রাচীন বাক্য পুরোহিতের কাছে পৌঁছে দাও, আগুনের কাছে, ভৃগুর মহান, যিনি জ্ঞানের আলো বহন করেন, জ্ঞানী। আগুন, শক্তি ও ধনের অধিপতি, বল ও উৎসাহের প্রভু, আমাদের দাও, জাতবেদা, মহান খ্যাতি। আগুন, যিনি যজ্ঞের জন্য শ্রেষ্ঠ, পূজকের জন্য দেবতাদের পূজা করো; আনন্দিত পুরোহিতের মতো তুমি জ্বলজ্বলে, বাধা দূর করো। সাত মাতার জন্ম, সে মহিমার জন্য জ্ঞান খুঁজেছে; সে স্থির, ধন-সম্পদ উপলব্ধি করে। সেই চিন্তা যেন আমাদের কাছে আসে দিনে, আদিতির অনুগ্রহে, শান্তি ও সুখ নিয়ে আসে, বাধা দূর করে। পৃথিবীতে প্রশংসিত হও; জাতবেদার জন্য যজ্ঞ করো, যার চলমান ধোঁয়া ধরা যায় না, যার শিখা অগ্রাহ্য। তার মায়ায়, কোনো মানব শত্রু আগুনকে আহুতি প্রদানকারীকে অধিকার করতে পারে না। আগুন, সেই পাপী, শত্রু, চোরকে দূরে সরাও; উত্তমদের প্রভু, তার পথ সহজ করো। আগুন, আমার নতুন স্তোত্র শুনো, বীর, জনদের প্রভু; তোমার তাপে যাদুকর ও অসুরদের দহন করো। সবচেয়ে উচ্চ, মহান, সত্যের ধারক আগুনের জন্য গাও, দীপ্তিময় শিখার, যিনি সকলের প্রশংসিত। আগুন, তোমার সহায়তা ও বীরত্বে, অন্যদের অতিক্রম করে, যার সাথে তোমার বন্ধুত্ব রয়েছে। দেবতারা তাদের গান দিয়ে তাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন, সোনালী, অমর দেবতাকে, দেবতাদের মধ্যে অর্ঘ্যবাহক। আগুন, আমাদের থেকে মুখ ফিরিও না, অতিথি ও উপকারী, বহুজনের প্রশংসিত, উত্তম যজ্ঞকার ও সুন্দরভাবে অনুষ্ঠান পালনকারী। আগুন, আহ্বান করলে, আমাদের জন্য শুভ হোক; দান শুভ হোক, সৌভাগ্যবান; যজ্ঞ শুভ হোক, এবং প্রশংসাও শুভ হোক। আমরা তোমাকে বেছে নিই, যজ্ঞের জন্য সবচেয়ে যোগ্য, দেবতাদের মধ্যে দেবতা, অমর পুরোহিত, এই যজ্ঞে জ্ঞানী। আগুন, সেই মহিমা দাও, যার দ্বারা তুমি সভায় শত্রুতার অভিপ্রায় ও জনতার ক্রোধ জয় করো। যখন জনদের প্রভু, সন্তুষ্ট, তীক্ষ্ণ, জনদের রক্ষা করেন, তখন আগুন সমস্ত অসুরদের প্রতিহত করেন। এটাই আগুনের অংশ; এখন ইন্দ্রের অংশ: সোম চাপানোর সময় একত্রে গান গাও, বহুবার আহ্বানকারী, শক্তি, আশীর্বাদ, গাভীর মতো, দুধ দানকারী। ইন্দ্র, শত শক্তির অধিপতি, তোমার সেই সর্বাধিক উল্লাসদায়ক পানীয়—আমি বারবার সেই আনন্দে আনন্দিত হতে চাই। গাভীরা জলস্থলে এসেছে, যজ্ঞের রস নিয়ে, দুই কান সোনায় সজ্জিত। দ্রুতগামী ঘোড়ার জন্য, পরিচিত স্থলের জন্য, গাভীর জন্য, ইন্দ্রের আবাসের জন্য গান গাও। আমরা সেই ইন্দ্রকে যুদ্ধের জন্য আহ্বান করি, মহাশত্রুকে বধ করতে; তিনি বলদের মধ্যে মহান বল। ইন্দ্র, তুমি শক্তি থেকে শক্তি নিয়েছ, তুমি শক্তি থেকে জন্মেছ; তুমি বলদ, সর্বদা বলদ।