সামবেদঃ

সম্ভ্রমের সঙ্গে শুরু হলো এই ঋষিদের গাথা, যেখানে সোমা দেবতার মহিমা উদ্ভাসিত। সোমা, তুমি পরাক্রমশালী, দীপ্তিমান; বীরব্রত ধারণকারী এক মহান দেবতা, তুমি কঠোর বিধানকে রক্ষা করো। তোমার বীরত্বশক্তি অতুলনীয়, তোমার শক্তি প্রবল, তোমার নিপীড়িত রসও পরাক্রমশালী—তুমি সত্যিই পরাক্রমীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তুমি যেমন রথের ঘোড়া, বলিষ্ঠ, দ্রুতদের সঙ্গে একত্রে ছুটে চলো; হে সোমা, দূর থেকে আমাদের ধন-সম্পদ বৃদ্ধি করো। তুমি সত্যিই দীপ্তিময়, আলোয় উজ্জ্বল; আমরা তোমাকে আহ্বান করি, হে উজ্জ্বল ও বিশুদ্ধ, যে সূর্যকে দেখে। যখন তুমি জল দিয়ে ছিটিয়ে বিশুদ্ধ হও, আয়ুষ্মানদের দ্বারা শুদ্ধ হয়ে, তুমি পবিত্র পাত্রে আসন গ্রহণ করো। তুমি বীরত্বের শক্তির জন্য প্রবাহিত হও, আনন্দিত হয়ে, তোমার নিজস্ব অস্ত্র ধারণ করো; হে সোমা, প্রবাহিত ধারার সঙ্গে এখানে এসো। যখন তুমি ছাঁকনিতে উঠে আসো, হে বিশুদ্ধকারী, আমরা তোমার বন্ধুত্ব বেছে নিই। তোমার সেই প্রবাহ, সোমা, যা ছাঁকনির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়—সেগুলোর মাধ্যমে আমাদের সুখ দাও। হে বিশুদ্ধকারী, আমাদের ধন দাও, বীরদের সঙ্গে খাদ্য দাও, হে সোমা, সমস্ত কিছুর অধিপতি। এই যজ্ঞের জন্য আমরা অগ্নিকে বার্তা বাহক হিসেবে বেছে নিই, যিনি সব জানেন, সুপরামর্শদাতা পুরোহিত। অগ্নি, অগ্নি, জাতি-গোষ্ঠীগণ সদা তোমাকে আহ্বান করে, তুমি লোকনাথ, অর্ঘ্যবাহক, সবার প্রিয়। হে অগ্নি, তুমি দেবতাদের এখানে আনো, তুমি পবিত্র কুশে জন্মেছ; তুমি প্রশংসার যোগ্য পুরোহিত। আমরা মিত্র ও বরুণকে আহ্বান করি, সোমা পান করার জন্য, যারা বিশুদ্ধ অন্তর্দৃষ্টি নিয়ে জন্মেছেন। সত্যের দ্বারা তোমরা দুজন নিয়ম রক্ষা করো, সত্যের আলোর অধিপতি; এই মিত্র ও বরুণকে আমি আহ্বান করি। বরুণ, রক্ষক, এবং মিত্র, তাদের সমস্ত সহায় নিয়ে, আমাদের প্রতি অনুগ্রহ বর্ষণ করুন। ইন্দ্রের উদ্দেশ্যে গায়করা গীত গায়; স্তোত্রের দ্বারা গায়করা ইন্দ্রকে প্রশংসা করে, এবং কণ্ঠস্বর ইন্দ্রকে আহ্বান করে। ইন্দ্র, দুই অগ্নির সঙ্গে, ঐক্যবদ্ধ উদ্দেশ্যে, বাকের সঙ্গে যুক্ত, স্বর্ণ-অস্ত্রধারী। ইন্দ্র, আমাদের রক্ষা করো প্রতিযোগিতা ও যুদ্ধে, হাজারগুণ পুরস্কারের জন্য, তোমার পরাক্রমশালী সহায় নিয়ে। ইন্দ্র, দূরদর্শী দৃষ্টিতে, সূর্যকে আকাশে উদিত করেছ; তোমার রশ্মি দিয়ে তুমি পর্বত বিদীর্ণ করেছ। ইন্দ্র ও অগ্নিকে আমরা মহা শ্রদ্ধার সঙ্গে মহান প্রশংসা নিবেদন করি; চিন্তা দিয়ে, গাভীর মতো, সহায় খুঁজে। জ্ঞানীরা সর্বদা এভাবে তাদের প্রশংসা করে, সহায় ও যুদ্ধজয়ের শক্তি অর্জনের জন্য। তোমরা দুজন, বাগ্মী, উৎসুক, আমরা আহ্বান করি; জ্ঞান-প্রার্থনায়, তোমাদের দান চাই। হে শক্তিমান, তোমার প্রবাহ নিয়ে বেরিয়ে এসো, মারুতদের জন্য আনন্দদায়ক; শক্তি বহনকারী তোমার দান দাও। তুমি, বিশুদ্ধকারী, দুই শক্তিশালীকে সহায়তা করো, সূর্যদর্শী, আমি তোমাকে প্রতিযোগিতায় আহ্বান করি, যুদ্ধে দ্রুতগামী। এই বিশুদ্ধ ছাঁকনি দিয়ে, হে পীতবর্ণ, তোমার প্রবাহ নিয়ে বেরিয়ে এসো; প্রতিযোগিতায় তোমার যুক্তজনকে উৎসাহ দাও। শক্তিশালী, লালবর্ণ, উচ্চস্বরে গর্জনকারী, তুমি পৃথিবী ও আকাশকে প্রকম্পিত করো; ইন্দ্রের অগ্নির মতো, আমার কথা শুনো, প্রতিযোগিতায় উৎসাহ দাও। রস-সমৃদ্ধ, রসে পূর্ণ, তুমি প্রবাহিত হও, সর্বাধিক মধুর পানীয় পাঠাও; হে বিশুদ্ধকারী, তুমি ইন্দ্রের জন্য প্রবাহ তৈরি করো, সোমা, ঢালা হচ্ছে। তাই প্রবাহিত হও, আনন্দদায়ক, মত্ততার জন্য, শত্রুদের নত করো, তোমার দীপ্তিময় রূপ নিয়ে চারদিকে ঘুরে বেড়াও, গাভীর মতো, সোমা, ছিটিয়ে প্রবাহিত হও। তোমাকে আমরা আহ্বান করি, হে ইন্দ্র, শক্তির পুরস্কারের জন্য, মানবদের অধিপতি; যুদ্ধে, সত্যিকারের প্রভু ইন্দ্র, মানুষ সকল দিক থেকে তোমাকে আহ্বান করে। তাই তুমি, হে বিস্ময়কর, বজ্রধারী, প্রশংসায় শক্তিমান, পাথরনেতা, আমাদের জন্য গরু, ঘোড়া, রথ ছড়িয়ে দাও, হে ইন্দ্র; প্রতিটি প্রতিযোগিতায় জয়ের জন্য আমাদের শক্তি দাও। এখন, যেমন জানা যায়, ইন্দ্রকে প্রশংসা করো, ধনদানকারী, গায়কদের জন্য, মঘবন, উদার, হাজারের মতো দান করেন। শত সৈন্যের নেতার মতো, তিনি শক্তি নিয়ে এগিয়ে যান, পূজারীর বাধা দূর করেন; তাঁর প্রচুর দান পাহাড়ের ঝর্ণার মতো প্রবাহিত হয়। তোমাকে, হে ইন্দ্র, মানুষ বহুদিন ধরে অর্ঘ্য নিবেদন করেছে, বজ্রধারী; তাই, স্তোত্রে বাহিত ইন্দ্র, আমাদের শুনো—তোমার আপন গোষ্ঠীর কাছে এসো। আনন্দিত হও, হে সুন্দর নাসিকাবিশিষ্ট, পীতবর্ণ; আমরা তোমাকে খুঁজে নিই—তোমার দ্বারা জ্ঞানীরা অলংকৃত হন। তোমার বিখ্যাত, প্রশংসনীয় গৌরব, হে ইন্দ্র, সোমা নিপীড়নে প্রকাশিত, দেবগণের গায়ক। তোমার সেই শ্রেষ্ঠ আনন্দ দিয়ে, প্রবাহিত হও নিপীড়িত সোমা নিয়ে, হে দেবতা, হে বীর, কুটক্তি ধ্বংসকারী। তুমি বৃত্রকে হত্যা করেছ, শত্রুকে, তুমি প্রতিদিন পুরস্কার জিতেছ; তুমি গরুর বিজয়ী, ঘোড়ার বিজয়ী। তুমি মিশে গেছ, লালবর্ণ, পুষ্পিতদের সঙ্গে, গাভীর মতো গোশালায়; তুমি বসে গেছ, বাজপাখির মতো তার বাসায়। এই পুষণই সম্পদ, সৌভাগ্য; বিশুদ্ধ সোমা প্রবাহিত হয়। সর্বধনাধিপতি আকাশ ও পৃথিবী উন্মোচন করেছেন। প্রিয়, উৎসুক গাভীরা একত্রে আনন্দের জন্য ছুটে গেছে; বিশুদ্ধ সোমা, বিন্দুগুলো, তাদের পথ তৈরি করে এগিয়ে চলে। আমাদের জন্য সেই সর্বাধিক শক্তিশালী গৌরব আনো, হে বিশুদ্ধকারী, যা সবকিছুকে ছাড়িয়ে যায়; যার দ্বারা আমরা পাঁচ জাতির মধ্যে ধন জয় করতে পারি। এভাবেই ঋষিরা দেবতাদের গৌরব, শক্তি, সৌভাগ্য, এবং কল্যাণের জন্য আহ্বান করেন; সোমা, অগ্নি, মিত্র, বরুণ, ইন্দ্র—সকলের কাছে তারা প্রার্থনা করেন, যেন তাদের জীবন পূর্ণ হয়, বিজয় ও আনন্দে।