সামবেদঃ

ত্রিতার পত্নীরা তাঁদের হাতে পীতবর্ণ সোমলতাকে পেষণ করেন, যাতে সেই রস ইন্দ্রকে পান করানো যায়। এই সোমরসের দ্বারা, হে দেবতুল্য, তুমি নিজেকে পবিত্র করো; তোমার গম্ভীর ধ্বনি ছড়িয়ে পড়ে ছাঁকনির চারপাশে, আর মধুর ধারায় রস প্রবাহিত হয়। সোনার মতো দীপ্তিমান, প্রিয় সোমরস বিশুদ্ধ হয়ে ওঠে; সে উজ্জ্বল স্থানে আনন্দিত হয় এবং গায়কদের কাছে প্রবাহিত হয়ে বীর্যশালী কীর্তি নিয়ে আসে। মরণশীল মানুষ, সোম পেষণ করে, এই পানীয়ের বাকশক্তি কামনা করে; সে কামনা করে যেন, ভৃগুগণের মতো, হিংস্র ও ঈর্ষাপরায়ণদের দূর করা যায়। হে সোম, বাকশক্তিতে শ্রেষ্ঠ, তুমি দীপ্তিময় রূপে প্রবাহিত হও এবং সব জ্ঞানকর্মকে পরিবেষ্টিত করো। তুমি বাকশক্তিতে সর্বোৎকৃষ্ট, সমুদ্রসম জলের মধ্যে আলোড়ন তোলে, হে সোম, তুমি সমস্ত মানুষের জন্য প্রবাহিত হও। হে জ্ঞানী সোম, তোমার মহিমায় এই জগৎ স্থিত হয়েছে, আর নদীগুলো তোমার দিকে ছুটে আসে। প্রবাহিত হও, হে সোম, দৃঢ় ও পেষিত, আমাদের মানুষের মাঝে কীর্তি দাও এবং সব বিদ্বেষ দূর করো। তোমার বন্ধুত্বে আমরা শত্রুদের জয় করতে চাই—তোমার শ্রেষ্ঠ মহিমায় আমরা যেন বিজয়ী হই। তোমার ভয়ংকর, তীক্ষ্ণ অস্ত্রসমূহ, যা যুদ্ধে প্রস্তুত—তুমি আমাদের সব অনিষ্ট থেকে রক্ষা করো। তুমি বলশালী, দীপ্তিমান, মহান দেবতা, বীরব্রতধারী, তুমি মহাবিধান রক্ষা করো। তোমার বীর্যশক্তি প্রবল, তোমার বল অশেষ, তোমার পেষিত রস মহাশক্তিশালী; তুমি সত্যিই মহাশক্তির মধ্যে শ্রেষ্ঠ। রথের ঘোড়ার মতো বলবান, দ্রুতগামীদের সঙ্গে তুমি ছুটে চলো; হে সোম, দূর থেকে আমাদের ধন-সম্পদ বৃদ্ধি করো। তুমি সত্যিই দীপ্তিমান; আমরা তোমাকে আহ্বান করি, হে উজ্জ্বল, বিশুদ্ধ, সূর্যদ্রষ্টা। যখন তুমি জলে সিঞ্চিত হও, আয়ুর দ্বারা বিশুদ্ধ হও, তখন তুমি পবিত্র পাত্রে আসন গ্রহণ করো। বীর্যশক্তির জন্য প্রবাহিত হও, আনন্দিত হয়ে, তোমার নিজস্ব অস্ত্র নিয়ে; হে সোম, ধারাসমেত এখানে এসো। হে বিশুদ্ধকারী, যখন তুমি ছাঁকনি দিয়ে উঠে আসো, আমরা তোমার বন্ধুত্ব বেছে নিই। তোমার যে সব ধারা ছাঁকনি দিয়ে প্রবাহিত হয়, হে সোম, তাদের দ্বারা আমাদের সুখ দাও। হে বিশুদ্ধকারী, আমাদের ধন দাও, বীরপুত্রসমেত অন্ন দাও, হে সোম, তুমি সর্বনিয়ন্তা। আমরা অগ্নিকে বার্তাবাহক, যজ্ঞজ্ঞ, সর্বজ্ঞ, শুভপরামর্শদাতা পুরোহিত হিসেবে বেছে নিই। অগ্নি, অগ্নি, তোমাকে সদা আহ্বান করে গোষ্ঠীগণ, তুমি জনপতিরাজ, হোমবাহক, সকলের প্রিয়। হে অগ্নি, তুমি দেবতাদের এখানে নিয়ে আসো, যিনি কুশাসনে জন্মগ্রহণ করো; তুমি পুরোহিত, প্রশংসার যোগ্য। আমরা মিত্র ও বরুণকে আহ্বান করি সোমপানের জন্য, যাঁরা বিশুদ্ধ জ্ঞান নিয়ে জন্মেছেন। সত্যের দ্বারা তোমরা ঋত রক্ষা করো, সত্যালোকে অধিপতি; এই মিত্র ও বরুণকে আমি আহ্বান করি। বরুণ, রক্ষক, এবং মিত্র, তাঁদের সব সাহায্য নিয়ে, আমাদের প্রতি কৃপা বর্ষণ করুন। গায়করা ইন্দ্রের উদ্দেশ্যে স্তোত্র গায়; স্তোত্রপাঠকরা ইন্দ্রকে বন্দনা করেন, আর কণ্ঠে ইন্দ্রকে আহ্বান করা হয়। ইন্দ্র, দুই অগ্নির সঙ্গে যুক্ত হয়ে, বাকশক্তিতে সংযুক্ত, স্বর্ণবজ্রধারী ইন্দ্র। ইন্দ্র, আমাদের প্রতিযোগিতা ও যুদ্ধের সময়, হাজারগুণ পুরস্কারের জন্য, তোমার মহাশক্তি দিয়ে আমাদের রক্ষা করো। ইন্দ্র, দূরদর্শী শক্তিতে, সূর্যকে আকাশে উদিত করেছেন; তাঁর কিরণ দিয়ে পর্বত ভেঙেছেন। ইন্দ্র ও অগ্নিকে আমরা মহান শ্রদ্ধা ও দীপ্তিময় স্তোত্র নিবেদন করি; চিন্তা দিয়ে, গাভীর মতো, সাহায্য চাই। কারণ, জ্ঞানীরা সর্বদা এভাবেই তোমাদের প্রশংসা করেন, সাহায্য ও যুদ্ধজয়ের শক্তি লাভের জন্য। তোমরা দুজন, মধুর বাক্যে, উৎসুক, আমরা আহ্বান করি; জ্ঞান চাই, তোমাদের দান কামনা করি। হে বলবান, তোমার ধারা নিয়ে প্রবাহিত হও, মারুৎদের জন্য উল্লাসদায়ক; আমাদের শক্তি দান করে তোমার বর দাও। তুমি, বিশুদ্ধকারী, দুই বলশালীর সহায়, সূর্যদ্রষ্টা, আমি তোমাকে প্রতিযোগিতায় উৎসাহিত করি, যুদ্ধে দ্রুতগামী। এই বিশুদ্ধ ছাঁকনি দিয়ে, হে পীতবর্ণ, তোমার ধারা নিয়ে প্রবাহিত হও; প্রতিযোগিতায় তোমার যুক্তজনকে উৎসাহ দাও। বলশালী, লালবর্ণ, উচ্চস্বরে গর্জনকারী, তুমি পৃথিবী ও আকাশকে কাঁপিয়ে তোলো; ইন্দ্রের অগ্নির মতো, আমার বাক্য শুনো, প্রতিযোগিতায় উৎসাহিত হও। রসসমৃদ্ধ, সুরায় পূর্ণ, তুমি প্রবাহিত হও, সর্বমিষ্ট পানীয় দাও; হে বিশুদ্ধকারী, তুমি ইন্দ্রের জন্য সেই ধারা তৈরি করো, সোম, যখন তোমাকে ঢালা হয়। সুতরাং, হে উল্লাসদায়ক, প্রবাহিত হও, উন্মাদনার জন্য, শত্রুদের নত করো, দীপ্তিময় রূপে চারদিকে ঘুরে বেড়াও, গাভীর মতো, সোম, ছিটিয়ে পড়ো। তোমাকেই আমরা আহ্বান করি, হে ইন্দ্র, শক্তির পুরস্কারের জন্য, হে মনুষ্যদের অধিপতি; যুদ্ধে, হে ইন্দ্র, সত্য অধিপতি, মানুষ সর্বদিক থেকে তোমাকে ডাকে। সুতরাং, হে আশ্চর্যজনক, বজ্র হাতে, মহাশক্তিতে প্রশংসিত, পাষাণধারী, আমাদের জন্য গরু, ঘোড়া, রথ ছড়িয়ে দাও, হে ইন্দ্র; প্রতিটি প্রতিযোগিতায় বিজয়ের জন্য আমাদের শক্তি দাও।