সামবেদঃ

সোম রস নিঙড়ে আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি—তিনি দানশীলদের মধ্যে সর্বাধিক দানশীল, ধন-সম্পদের অধিপতি। তিনি যেন আমাদের ধনের সহায় হন, পুরন্ধীর উপহার নিয়ে, বিজয়ের পতাকা নিয়ে আমাদের কাছে আসেন। প্রতিটি প্রতিযোগিতা ও সংগ্রামে, পুরস্কারের জন্য, আমরা তোমাকেই বন্ধু ও সহায়ক হিসেবে ডাকি, হে ইন্দ্র। আমি সেই প্রাচীন গৃহের, সেই মহাশক্তিমান, দানবীর পুরুষের ডাক দিচ্ছি, যাকে তোমার পিতা তোমার পূর্বে আহ্বান করেছিলেন। তিনি যদি আমাদের ডাক শোনেন, তাহলে যেন সহস্রগুণ সহায়তা ও বিজয়ের পতাকা নিয়ে আমাদের আহ্বানে আসেন। হে ইন্দ্র, নিঙড়ানো সোম রসে তোমার শক্তি ও স্তোত্রযোগ্য মহিমা বিশুদ্ধ করো; প্রাচীন জ্ঞানীর মহান দক্ষতা জেনে নাও। তিনি, সেই প্রাচীন, দেবতাদের আসনে, প্রথম স্বর্গে, খ্যাতিমান, সর্বাপেক্ষা গৌরবান্বিত, প্রতিযোগিতায় বিজয়ী। সেই শক্তিশালী ইন্দ্রকে আমি ধনলাভের জন্য আহ্বান করি—হে বন্ধু, আমাদের প্রতি সদয় হও, আমাদের উন্নতি দাও। এই ভক্তি নিয়ে আমি অগ্নিকে আহ্বান করি—তিনি বলের সন্তান, প্রিয়, অতি দ্রুতগামী, ধর্মপরায়ণ, অমর ও সকলের দূত। তিনি লাল ঘোড়ায় যোজিত, সকল কিছু দানকারী, আহুতিতে দ্রুত আসেন; সুন্দরভাবে সাজানো যজ্ঞ, দেবতাদের ধন মানুষের কাছে নিয়ে আসে। এখন উদয় হয়েছে উষা, স্বর্গ-কন্যা, দীপ্তিময়; তার দৃষ্টিতে তিনি মহান জলধারাকে বেছে নেন, অন্ধকার দূর করেন, আলোক সৃষ্টি করেন, এই কল্যাণময় কন্যা। সূর্য, উষাদের সঙ্গে উদিত হয়ে, নক্ষত্রের সাথে চলে, দীপ্তিময়; তোমার আগমনে, সূর্যের আলোয়, আমরা যেন ভাগ্যভাগ করে এগিয়ে যেতে পারি। স্বর্গের এই উষারা তোমাদের, অশ্বিন, ডাকে; আমিও তোমাদের আহ্বান করি, শক্তিদাতা হিসেবে, কারণ তোমরা এক স্থান থেকে আরেক স্থানে গমন করো। তোমরা, হে পুরুষগণ, বিস্ময়কর আহার দাও; উত্তম বক্তাকে উৎসাহ দাও; তোমাদের রথ এক মনে কাছে আনো, মধুর সোম পান করো। প্রাচীন, দীপ্তিময় দুধ গাভীরা তার জন্য দোহন করেছে; সহস্রধারার ঐশ্বর্যপূর্ণ দুধ। তিনি সূর্যের মতো চেয়ে থাকেন; নদীগুলোর মধ্য দিয়ে, সাতটি ধারা বেয়ে আকাশে উঠে যান। এই বিশুদ্ধ সোম, সব জগতের ঊর্ধ্বে, হে মানুষ, দেবতার মতো, সূর্যের মতোই দীপ্তিমান। এই উজ্জ্বল, দেবতাদের জন্য নিঙড়ানো, প্রাচীন উৎসের, ছাঁকনির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, গৌরবর্ণ। এই দেবতা, প্রাচীন চিন্তায়, অন্য দেবতাদের অতিক্রম করেন; ঋষি অনুপ্রাণিত হয়ে শক্তিশালী হয়েছেন। প্রাচীন দুধ দোহন করে, তোমাকে ছাঁকনির চারপাশে ঢালা হয়; তোমার গর্জনে দেবতারা জন্ম নিতে উদ্বুদ্ধ হন। হে বিশুদ্ধ, যারা আমাদের ক্ষতি করতে চায়, তাদের শত্রুদের মনে ভয় জাগাও; আমাদের ধন দাও, হে সোম। দেবতারা সেই বিন্দুকে চেয়েছেন, যা উষার সময় জন্ম নেয়, দ্রুত প্রবাহিত, গাভী দ্বারা অলঙ্কৃত, সুন্দরভাবে বিশুদ্ধ। পুরুষগণ, তোমরা সেই বিশুদ্ধ ইন্দুকে স্তব করো; দেবতারা ভক্তিভরে বিশুদ্ধের কাছে আসেন। জ্ঞানের সোমরা, বলবান মহিষের মতো, তাদের তরঙ্গে জল প্রবাহিত করেন, অরণ্যের মধ্যে দিয়ে যান। গৌরবর্ণ, দীপ্তিমানরা সত্যধারায় পাত্র উপচে ফেলেন, গাভীসমৃদ্ধ শক্তি ঢেলে দেন। নিঙড়ানো সোম ইন্দ্র, বায়ু, বরুণ, মরুত ও বিষ্ণুর জন্য প্রবাহিত হোক। সোম, দেবতাদের অনুগ্রহের জন্য, নদীর মতো স্ফীত হন; ভাগের দুধ নিয়ে, জাগ্রত একের মতো, তিনি মধুবিন্দু পাত্রের দিকে এগিয়ে যান। উজ্জ্বল, প্রিয়, পুত্রের মতো, পাত্রে শোভিত; নদীগুলো যেমন রথ চালায়, তেমনি স্রোত তাকে চালিত করে। নিঙড়ানো, আনন্দদায়ক সোমরা আমাদের খ্যাতির জন্য, দানশীলদের জন্য প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করেছে। যেমন রাজহাঁস তার দলকে ডাকে, তারা সকলের চিন্তা জাগিয়ে তোলে; ঘোড়ার মতো, তিনি গাভীদের দ্বারা বাঁধা থাকেন না। ত্রিতার স্ত্রীরা পাথরে গৌরবর্ণকে নিঙড়ান, ইন্দ্রপানে সেই বিন্দু প্রস্তুত করেন। এইভাবে, হে দেব, নিজেকে বিশুদ্ধ করো, ধ্বনিত হও, চারদিক ঘুরে ছাঁকনিতে প্রবাহিত হও; মধুর ধারা প্রবাহিত হয়েছে। সোনালী, প্রিয়, বিশুদ্ধ; তিনি দীপ্ত স্থানে আনন্দ করেন; গীতিকারের কাছে প্রবাহিত হও, বীর্য ও খ্যাতি নিয়ে আসো। যে মানুষ সোম নিঙড়ায়, সে এই পানীয়ের বাণী চায়; হিংসুক, চিৎকার করা শত্রুকে দূরে সরাও, যেমন ভৃগুরা যজ্ঞ ধ্বংস করেছিল। হে সোম, বাক্যে শ্রেষ্ঠ, মনোরম রূপে প্রবাহিত হও, সকল জ্ঞানগুণে পূর্ণ হও। তুমি বাক্যে শ্রেষ্ঠ, মহাসাগরীয় জলকে আন্দোলিত করো, হে সোম, সকল মানুষের জন্য প্রবাহিত হও। হে জ্ঞানী সোম, এই জগতসমূহ তোমার মহিমায় অটল, আর নদীগুলো তোমার দিকে ছুটে আসে। প্রবাহিত হও, হে শক্তিশালী ও নিঙড়ানো সোম, আমাদের মানুষের মধ্যে খ্যাতি দাও, সব বিদ্বেষ দূর করো। যার সঙ্গে বন্ধুত্বে আমরা শত্রুদের জয় করতে চাই—তোমার সর্বোচ্চ মহিমায়, হে সোম, আমরা যেন বিজয়ী হই। তোমার সেই ভয়ংকর, ধারালো অস্ত্র, যেগুলো সর্বদা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত—প্রত্যেক বিপদ থেকে আমাদের রক্ষা করো।