সামবেদঃ

এক মনোরম ভোরবেলা, যজ্ঞস্থলে আমরা প্রস্তুত হলাম দেবতাদের আহ্বান জানাতে। ইন্দ্র, যিনি বলবান ও বৃষের মতো শক্তিশালী, তাঁর জন্য আমরা নিঃসৃত সোমরস উৎসর্গ করলাম, যেন তিনি তৃপ্ত হন ও আনন্দে পরিপূর্ণ হয়ে পান করেন। আমরা প্রার্থনা করলাম, যেন মূর্খ, দুর্বল বা বিদ্রূপকারীরা কখনও তাঁকে পরাস্ত করতে না পারে; যেন প্রার্থনার শত্রুরা কখনও ইন্দ্রকে দমন করার ক্ষমতা না পায়। আমরা চাইলাম, যেন ইন্দ্রের কাছে সোমরস পৌঁছায় ঠিক যেমন গাভী তার বাছুরকে স্নেহে তৃপ্ত করে—তাঁকে আনন্দিত করুক এই মহান দান। তিনি যেন হ্রদের মতো শান্ত সোমরস পান করেন, যেন তাঁর পেট পরিপূর্ণ হয় এবং কোনো অকল্যাণ তাঁর নিকটে না আসে। পুরুষরা যেভাবে সোম নিঃসৃত করে, পাথর ও ছাঁকনিতে শুদ্ধ করে, এই সোম যেন প্রবল ঘোড়ার মতো নদীর মধ্যে ছুটে চলে। ইন্দ্রের ইচ্ছানুযায়ী, দুধে মেশানো যব আমরা প্রস্তুত করি, এই সমাবেশে তাঁকে সন্তুষ্ট করার জন্য। হে দানশীল দেবতা, এই শক্তিসম্পন্ন সোমরস আপনি পান করুন, আপনি যিনি সঙ্গীতপ্রেমী। আপনার যে অংশ সোমরসে নির্ধারিত, আপনি সেখানেই আপনার সত্তা কেন্দ্রীভূত করুন; সে সোমই আপনাকে আনন্দ দিক। আমরা প্রার্থনা করি, যেন যজ্ঞের শির ইন্দ্রের পেটে না পৌঁছায়; বরং তাঁর বাহু, বীরত্বের সঙ্গে, স্তোত্রের শক্তিতে দান লাভ করুক। ইন্দ্রের চারপাশে আমরা বন্ধুরা বসে, প্রশংসা করি এবং একত্রে গীত গাই। নিঃসৃত সোমরস দিয়ে আমরা আহ্বান করি সেই ইন্দ্রকে, যিনি সকল দাতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ধন-সম্পদের অধীশ্বর। তিনি যেন আমাদের ধনলাভের সহায়ক হন, পুরন্ধীর দান নিয়ে, তাঁর পতাকা নিয়ে আমাদের কাছে আসুন। প্রতিটি প্রতিযোগিতায়, প্রতিটি বিজয়ের যুদ্ধে, আমরা ইন্দ্রকে বন্ধু ও সহায়তা চেয়ে ডাকি। আমরা ডাকি সেই প্রাচীন গৃহকে, সেই মহাশক্তিমান দাতা, যাঁকে ইন্দ্রের পিতা পূর্বে আহ্বান করেছিলেন। তিনি যদি শুনে আসেন, হাজারগুণ সাহায্য নিয়ে, তাঁর পতাকা নিয়ে, আমাদের আহ্বানে সাড়া দেন। ইন্দ্র, নিঃসৃত সোমরসে আপনি আপনার শক্তি ও স্তোত্রযোগ্যতা শুদ্ধ করুন; প্রাচীন জ্ঞানীর মহান কৌশল জানুন। তিনি, সেই প্রাচীন, দেবতাদের আসনে, প্রথম স্বর্গে, সর্বাধিক কীর্তিমান, প্রতিযোগিতায় জয়ী। আমরা সেই বলবান ইন্দ্রকে আহ্বান করি, ধনলাভের জন্য; বন্ধু, আমাদের প্রতি সদয় হোন, আমাদের উন্নতি দিন। এই শ্রদ্ধা নিয়ে আমি আহ্বান করি অগ্নিকে, বলের সন্তান, প্রিয়, সর্বশ্রেষ্ঠ, ন্যায়পরায়ণ, অমর, সকলের বার্তাবাহক। তিনি লাল অশ্বে যাত্রা করেন, সর্বদাতা, আহ্বানে দ্রুত আসেন; সুন্দরভাবে আয়োজন করা যজ্ঞ দেবতাদের ধন জনগণের মাঝে এনে দেয়। এখন উদিত হয়েছে উষা, স্বর্গকন্যা, দীপ্তিমান; তাঁর দৃষ্টিতে তিনি মহান জলরাশি নির্বাচন করেন, অন্ধকার দূর করেন, আলোক সৃষ্টি করেন, তিনি শুভকন্যা। সূর্য, উষার সঙ্গে উদিত হয়ে, নক্ষত্রের সঙ্গে চলেন, দীপ্তি ছড়ান; আপনার আগমনে, সূর্যের আলোয়, আমরা একসঙ্গে ভাগাভাগি করে এগিয়ে যাই। স্বর্গের এই উষাগণ আপনাদের আহ্বান জানায়, অশ্বিনীকুমারগণ; আমিও আপনাদের ডাকি, হে শক্তিদাতা, কারণ আপনারা জনগণ থেকে জনগণে গমন করেন। আপনারা, হে পুরুষগণ, আশ্চর্য খাদ্য প্রদান করেন; উত্তম বক্তাকে উৎসাহিত করেন; একমনে রথ আনুন, মধুমিশ্রিত সোম পান করুন। প্রাচীন, দীপ্তিময় দুধ গাভীরা তাঁর জন্য দোয়ায় এনেছে; হাজার ধারার ঐ সমৃদ্ধ দুধ। তিনি সূর্যের মতো চেয়ে দেখেন; নদী বেয়ে ছুটে যান, সাতটি ধারা পেরিয়ে আকাশে ওঠেন। এই শুদ্ধ সোম, সকল জগতের ঊর্ধ্বে অবস্থান করে, হে জনগণ, দেবতুল্য, সূর্যের মতোই দীপ্তিমান। দেবতাদের জন্য নিঃসৃত, প্রাচীন জন্মের এই কণিকা ছাঁকনি বেয়ে প্রবাহিত হয়, সে তাম্রবর্ণ। এই দেবতা, প্রাচীন চিন্তায়, অন্যান্য দেবতাদের ছাড়িয়ে গেছেন; ঋষি অনুপ্রাণিত সোমে বলশালী হয়েছেন। প্রাচীন দুধ দোহন করে, তোমাকে ছাঁকনির চারপাশে ঢালা হয়; তোমার ধ্বনিতে দেবতারা জন্মগ্রহণে উজ্জীবিত হন। হে শুদ্ধ সোম, যারা আমাদের ক্ষতি করতে চায়, তাদের মনে শঙ্কা জাগাও; আমাদের ধন দাও, হে সোম। দেবতারা খুঁজেছেন সেই কণিকাকে, যা উষার সময় জন্ম নেয়, দ্রুতবহমান, গাভী দ্বারা অলংকৃত, সুন্দরভাবে পরিষ্কার। তাঁকে গাও, হে পুরুষগণ, সেই শুদ্ধ ইন্দুকে; দেবতারা শ্রদ্ধার সঙ্গে শুদ্ধ সোমের কাছে আসেন। জ্ঞানী সোমরা, মহিষের মতো, তরঙ্গে তরঙ্গে জল প্রবাহিত করেন, অরণ্য বেয়ে চলেন। তাম্রবর্ণ দীপ্তিমানরা সত্যধারায় পাত্র উপচে পড়ে, গাভীসমৃদ্ধ শক্তি বর্ষণ করেন। নিঃসৃত সোমরা প্রবাহিত হোক ইন্দ্র, বায়ু, বরুণ, মরুত ও বিষ্ণুর জন্য। দেবতাদের অনুগ্রহের জন্য সোম নদীর মতো ফুলে ওঠে; ভাগের দুধে, জাগ্রত একের মতো, তিনি মধুমিশ্রিত পাত্রে আসেন। উজ্জ্বল, দীপ্তিমান, প্রিয় সন্তানতুল্য, পাত্রে অলংকৃত; নদীর মতো ধারা তাঁকে চক্রের মতো প্রবাহিত করে। নিঃসৃত, উল্লাসে ভরা সোমরা প্রবেশ করেছে আমাদের খ্যাতির জন্য, দানশীলদের জন্য প্রতিযোগিতায়। যেমন রাজহাঁস তার দলকে ডাকে, তারা সকলের চিন্তা জাগিয়ে তোলে; ঘোড়ার মতো, গাভীরা তাকে বাঁধতে পারে না। এভাবেই যজ্ঞস্থলে দেবতাদের উদ্দেশে সোমরস, স্তোত্র, আহ্বান ও প্রার্থনায় আমাদের হৃদয় ভরে ওঠে, আর আমরা দেবতাদের অনুগ্রহে ধন্য হই।