সামবেদঃ

হে বীর ইন্দ্র, আমরা প্রতিদিন, দিন দিন তোমার মহিমা বৃদ্ধি পাচ্ছে—তোমাকে স্তব করি, প্রশংসা নিবেদন করি। তোমার প্রশস্ত চাকার রথে দুটি উজ্জ্বল ঘোড়া, যাদের অনুপ্রাণিত গায়কের গান ডাকে, তারা শব্দের দ্বারা জুড়িয়ে তোমাকে, যিনি আলোর জ্ঞানী, বহন করে নিয়ে আসে। সোমপানকারী, সর্বজয়ী, শতশক্তিধর ইন্দ্রের জন্য আমরা গাই, কারণ তিনিই মানুষের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ। বারবার ডাকা, বারবার প্রশংসিত, গানে চিরবিখ্যাত সেই ইন্দ্রকে আহ্বান করি। তিনি আমাদের জন্য মহান দাতা, পুরস্কার প্রদানকারী, নেতৃত্বদানকারী, যিনি তাঁর স্বীকৃতিতে পরাক্রমশালী। বন্ধুগণ, ঘোড়া বশকারী, সোমপানকারী ইন্দ্রের জন্য তোমরা আনন্দে গান গাও। সত্যিকারের উপকারকারী, উদার ইন্দ্রকে আমরা স্তব ও শক্তিতে প্রশংসা করি, যেমন মানুষ করে থাকে। হে শতশক্তিধর, তুমি আমাদের গবাদি পশু, স্বর্ণ ও পুরস্কার দান করো; তুমি ধনবান, দাতা। আমরা, তোমার বন্ধু, এই উদ্দেশ্যে তোমার কাছে এসেছি; কণ্বরা তোমার গুণগানে আনন্দিত। বজ্রধারী, তোমার প্রশংসাতেই আমরা কখনো কোনো প্রতিযোগিতা বা প্রয়োজনে ব্যর্থ হইনি; কেবল তোমার স্তবেই তুমি আমাদের চিনেছ। দেবতারা সেইজনকেই কামনা করে, যে সোম নিপীড়ন করে; যারা সদা জাগ্রত, তারা কখনো অবহেলায় পড়ে না। সোম নিপীড়নের সময় আমাদের গান যেন ইন্দ্রের চারপাশে প্রতিধ্বনিত হয়; গায়করা স্তবগানে প্রশংসা করুক। যাঁর মধ্যে সমস্ত মহিমা ও সাতটি সভা আনন্দিত, সেই নিপীড়িত সোমের জন্য আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি। দেবতারা, তিনটি আহুতিতে সচেতন, যজ্ঞ প্রস্তুত করেছেন; আমাদের গান যেন গৃহীত হয়। হে ইন্দ্র, এখানে তোমার জন্য বিশুদ্ধ সোম, পবিত্র কুশে স্থাপিত; এসো, দ্রুত এসে পান করো। এই নিপীড়িত সোম তোমার আনন্দ ও প্রতিযোগিতার জন্য প্রস্তুত; হে শচীপতি, হে আখণ্ডল, তোমার আহ্বান করা হয়েছে—এটি তোমার উপভোগের জন্য। জল থেকে জন্ম নেওয়া, শৃঙ্গযুক্ত বলবান ষাঁড়, যিনি আহুতির পাত্র ধারণ করেন—তাঁর প্রতি তুমি মন স্থাপন করেছ। হে ইন্দ্র, এসো, তোমার শক্তিশালী দক্ষিণ হাতে উজ্জ্বল, প্রচুর পুরস্কার গ্রহণ করো। কারণ আমরা জানি, তুমি কর্মে শক্তিমান, সহায়তায় পরাক্রমশালী, দানে অজস্র, সাহায্যে অবারিত। দাতা হিসেবে যখন তুমি দাও, তখন দেবতা বা মানুষ কেউই তোমাকে রোধ করতে পারে না; তুমি ভয়ংকর ষাঁড়ের মতো, তোমাকে কেউ আটকাতে পারে না। তোমার জন্য, বলবান, নিপীড়িত সোমে আমি আহুতি ঢালছি; সন্তুষ্ট হও, পরিপূর্ণভাবে আনন্দ উপভোগ করো। মূর্খ, দুর্বল, বা বিদ্রুপকারীরা যেন তোমাকে কখনো পরাস্ত না করতে পারে; প্রার্থনার শত্রুরা যেন তোমাকে দমন না করে। এখানে, গাভী যেমন বাছুরকে আনন্দিত করে, তেমনিভাবে তারা যেন তোমাকে মহাদানের জন্য আনন্দিত করে; তুমি যেন হ্রদের পাশে কাস্তুরী রঙের পশুর মতো পান করো। হে স্বামী, এই নিপীড়িত সোম তোমার পেট ভরে পান করো; কোনো অমঙ্গল যেন তোমার কাছে না আসে, হে ইন্দ্র। নিপীড়িত সোম, যা মানুষ দ্বারা ধোয়া, পাথর ও ছাঁকনিতে বিশুদ্ধ, সে যেন নদীর মাঝে মুক্ত ঘোড়ার মতো। যেভাবে তুমি চাও, দুধ মিশিয়ে প্রস্তুত করা যব তোমার জন্য এই সভায় প্রস্তুত করুক। হে দানের অধিপতি, শক্তি সহকারে এই নিপীড়িত সোম পান করো, হে গীতিপ্রিয়। তোমার যেটি যথাযথ অংশ, সেই নিপীড়িত সোমে মন দাও; সেই সোমই তোমাকে উৎফুল্ল করুক। যজ্ঞের মস্তক যেন তোমার পেটে না পৌঁছায়, হে ইন্দ্র; বীর, স্তবের শক্তিতে বাহুগুলোই যেন দান লাভ করে। এখন এই প্রশংসাবাহী বন্ধুরা তোমার চারপাশে বসুক, ইন্দ্র, এবং একসঙ্গে গাইতে থাকুক। নিপীড়িত সোম নিয়ে আমরা দানশ্রেষ্ঠ, ধনের অধিপতি ইন্দ্রকে খুঁজি। তিনি যেন আমাদের ধনের জন্য বন্ধু হন, পুরন্ধীর দান নিয়ে, পতাকা নিয়ে আমাদের কাছে আসুন। প্রতিটি প্রতিযোগিতা ও বিজয়ের যুদ্ধে, আমরা তোমাকে, আমাদের বন্ধু ইন্দ্রকে, সাহায্যের জন্য আহ্বান করি। আমি আহ্বান করি সেই প্রাচীন গৃহকে, দানশীল মহাপুরুষকে, যাকে তোমার পিতা পূর্বে আহ্বান করেছিলেন। তিনি যদি শোনেন, তাহলে যেন সহস্রগুণ সহায়তা ও পতাকা নিয়ে আমাদের আহ্বানে আসেন। হে ইন্দ্র, নিপীড়িত সোমে তোমার শক্তি ও স্তবযোগ্য ক্ষমতা বিশুদ্ধ করো; প্রাচীন জ্ঞানীর মহান কৌশল জানো। তিনিই সেই প্রাচীন, প্রথম স্বর্গে, দেবতাদের আসনে, বিখ্যাত, সর্বাপেক্ষা গৌরবান্বিত, প্রতিযোগিতায় বিজয়ী। আমি সেই পরাক্রমশালী ইন্দ্রকে ধনপ্রাপ্তির জন্য আহ্বান করি; বন্ধু, আমাদের কল্যাণ ও বৃদ্ধি দাও। এই শ্রদ্ধা নিয়ে আমি আহ্বান করি অগ্নিকে—বলশক্তির সন্তান, প্রিয়, দ্রুতগামী, ধর্মবান, অমর, সকলের দূত। তিনি লাল ঘোড়ায় যুথিত, সর্বদাতা, আহুতিতে দ্রুত আসেন; সুসংগঠিত, মহৎ যজ্ঞ মানুষের কাছে দেবতাদের ধন নিয়ে আসে।