সামবেদঃ

অগ্নি তাঁর বিশাল পতাকা নিয়ে এগিয়ে আসেন, গরুর মতো গর্জন করেন, পৃথিবী ও আকাশের মাঝে, স্বর্গের প্রান্ত থেকে; জলরাশির কোলে মহিষের মতো তিনি উঠে আসেন। তাঁর উজ্জ্বল রশ্মির দ্বারা মানুষ অগ্নিকে উৎপন্ন করে, প্রশংসিত, দীপ্তিমান দেবতার হাত থেকে নেমে আসেন, দূরদর্শী গৃহস্থ, যিনি আহ্বানযোগ্য। মানুষের মধ্যে অগ্নি জাগ্রত হলে, তাঁর শিখা ছড়িয়ে পড়ে, যেমন গাভী তার স্তন প্রসারিত করে; শক্তিশালী যুবকের মতো তাঁর রশ্মি আকাশের দিকে প্রসারিত হয়। এই মহাশক্তিশালী অগ্নি প্রচুর আলো নিয়ে আসেন, জ্ঞানী ও অজ্ঞদের পথপ্রদর্শক, প্রাচীন নগরীর নিয়ম রক্ষা করেন; গীতগান দ্বারা মানুষ অনুপ্রাণিত চিন্তা খোঁজে, সেই সুবর্ণ দাড়িওয়ালা, যার বর্ম দীপ্তিমান। অগ্নির দীপ্তি একরকম, তাঁর পবিত্রতা আরেকরকম; তিনি দুইরূপে প্রকাশিত, দিনের মতো ও রাতের মতো। তাঁর সকল শক্তি বিস্ময়কর; হে দয়ালু পুষণ, আপনার অনুগ্রহ আমাদের সঙ্গে থাকুক। হে অগ্নি, আপনি সর্বদা ধন আনেন, আমাদের জন্য সবচেয়ে স্থায়ী গাভীর অংশ দিন, যিনি আপনাকে আহ্বান করেন। আমাদের সন্তান, আমাদের উত্তরসূরি যেন বিজয়ী হয়; আপনার সদিচ্ছা আমাদের সঙ্গে থাকুক। মহান পুরোহিত জন্মগ্রহণ করেন, আকাশজ্ঞানী, মানুষের আসনে বসেন, জল প্রবাহিত করেন; তিনি আহুতি ধারণ করেন, উপহার আনেন, শরীরের রক্ষক, ধনের পথপ্রদর্শক। রাজা, অধিপতি, বিখ্যাত, মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যিনি সম্মানযোগ্য, ইন্দ্রের মতো, যার কর্ম মহান, তিনি যেন এগিয়ে আসেন; প্রশংসার সাথে কাছে এলে তিনি যেন আমাদের অনুগ্রহ দেন। অরণ্যের গভীরে, জাতবেদা জ্বলে ওঠেন, গর্ভের মধ্যে পালিত ভ্রূণের মতো; প্রতিদিন অগ্নিকে জাগ্রতদের দ্বারা, আহুতি দানকারীদের দ্বারা প্রশংসিত করা হয়। প্রাচীনকাল থেকে, অগ্নি, আপনি জাদুকরদের ধ্বংস করেন; কোনো অসুর আপনাকে যুদ্ধে পরাজিত করতে পারেনি। দুষ্ট, ভক্ষণকারীদের দহন করুন; আপনার দেবাস্ত্র যেন লক্ষ্যভ্রষ্ট না হয়। অগ্নি, আমাদের সবচেয়ে বড় শক্তি দিন, অক্ষয়; ধনের পথে আমাদের নেতৃত্ব দিন, যাতে আপনি আমাদের বিজয়ের পথ দেন। যদি কোনো বীর জন্ম নেয়, তাহলে মানুষ অগ্নি জ্বালাবে; সে মানব আহুতি দেবে, দেবতাদের রক্ষা পাবে। আপনার ধোঁয়া, হে প্রখর, আকাশে ওঠে; আপনার উজ্জ্বল শিখা ছড়িয়ে পড়ে, সূর্যের দীপ্তির মতো। আপনি, হে বিশুদ্ধকারী, আপনার দীপ্তিতে আলোকিত হন। আপনার অধিপতির খ্যাতি আছে, অগ্নি; মিত্রের মতো আপনি অধিপতি। আপনি, জ্ঞানী, মানুষকে গৌরব দেন, আপনি সমৃদ্ধি ও পুষ্টি দেন। সকালে, অগ্নিকে, বহুজনের প্রিয় অতিথি হিসেবে প্রশংসা করা হোক; যাঁর মধ্যে সকল মানুষ তাদের আহুতি রাখে, সেই অমরকে। যা কিছু শ্রেষ্ঠ, তা অগ্নির জন্য হোক, মহান প্রশংসার সাথে, হে দীপ্তিমান; শক্তিশালী গাভীর মতো, আপনার ধন ও শক্তি আপনার থেকেই উদ্ভূত। ঘরে ঘরে, প্রিয় অতিথি অগ্নির প্রশংসা করে, আমি আপনাকে এই কথা বলি, হে শক্তিশালী, আকাঙ্ক্ষার স্তোত্রে। কারণ, মহান দীপ্তিমান অগ্নিকে দেবতারা প্রশংসা করেছেন; মিত্রের মতো, খ্যাতির জন্য, মানুষ তাঁকে সম্মুখে স্থাপন করেছে। আমরা অগ্নির কাছে এসেছি, ঋত্র হত্যাকারী, প্রবীণ, জ্ঞানী; তিনি, উপহারবিখ্যাত, বিশাল মুখে জ্বালানো হয়। শ্রেষ্ঠ নিয়মে জন্ম নিয়ে, আপনি শক্তিশালী হয়েছেন; অগ্নি কশ্যপের পিতা, বিশ্বাস মা, মনু ঋষি। আমরা আহ্বান করি সোম, রাজা, বরুণ, অগ্নি, আদিত্য, বিষ্ণু, সূর্য, ব্রহ্মা ও বৃহস্পতি। এখান থেকে তারা উঠে, স্বর্গের উচ্চতায় যায়; তারা এগিয়ে যায় বিজয়ী, যেমন অঙ্গিরসরা একদিন আলোর পথে যাত্রা করেছিল। ধনের জন্য, হে অগ্নি, মহত্ত্বের জন্য, আমরা আপনাকে দানকারীর জন্য জ্বালাই; আপনি অবশ্যই প্রশংসার যোগ্য, হে শক্তিশালী—আকাশ ও পৃথিবী আপনার পুরোহিত। যা কিছু জ্ঞানী এখানে ‘ব্রহ্ম’ বলেছেন, তা সব কর্মকে পরিবেষ্টিত করে, যেমন চাকার রিম চাকা গঠন করে। হে অগ্নি, আপনার শক্তি দিয়ে আমাদের চারদিকে শুনুন; জাদুকর ও অসুরদের শক্তি ও কৌশল দমন করুন। এখানে, হে অগ্নি, বসু, রুদ্র ও আদিত্যদের পূজা করুন; সৎ মানুষদের, মানবজাতিকে, যাদের ঘৃত দ্বারা সিঞ্চিত করা হয়েছে, তাদের আহুতি দিন। দ্বিতীয়, প্রথম অর্ধ—আমি আপনাকে নিবেদিত হয়ে বলব; হে অগ্নি, আপনার শত্রু কে? বাণের মতো, আমি আপনার মহানত্বের আশ্রয়ে আসি। প্রাচীন শব্দ পুরোহিতের কাছে আনুন, অগ্নির কাছে, ভৃগুদের মহান, যিনি জ্ঞানের আলোক ধারণ করেন, জ্ঞানী। হে অগ্নি, শক্তি ও ধনের অধিপতি, বল ও উৎসাহের অধিপতি, হে জাতবেদা, আমাদের মহান খ্যাতি দিন। হে অগ্নি, যিনি যজ্ঞের জন্য সর্বোত্তম, পূজার জন্য পূজারীদের দেবতাদের পূজা করুন; আনন্দিত পুরোহিত হিসেবে আপনি দীপ্তি ছড়িয়ে দেন, বাধা দূর করেন। সাতটি মাতার দ্বারা জন্ম নেওয়া, তিনি গৌরবের জন্য জ্ঞান খুঁজেছেন; এই স্থির ব্যক্তি ধন perceives করেন। সেই চিন্তা দিনে আমাদের কাছে আসুক, আদিতির অনুগ্রহ হিসেবে, শান্তি ও সুখ নিয়ে আসুক, বাধা দূর করুক। পৃথিবীতে অগ্নি প্রশংসিত হোক; জাতবেদার জন্য যজ্ঞ দিন, যার চলমান ধোঁয়া ধরা যায় না, যার শিখা অগ্রাহ্য। তাঁর মায়া দ্বারা, অগ্নিকে দানকারীর শত্রু কোনো মানুষ শাসন করতে পারে না। সেই পাপী, শত্রু, চোরকে দূরে সরিয়ে দিন, হে অগ্নি; হে সজ্জনের অধিপতি, তার পথ সহজ করুন। শুনুন, হে অগ্নি, আমার নতুন স্তোত্র, হে বীর, জনগণের অধিপতি; আপনার তাপে, জাদুকর ও অসুরদের দহন করুন। সর্বোচ্চ, মহান, সত্যের ধারক, দীপ্তিমান অগ্নিকে, যিনি সকলের দ্বারা প্রশংসিত, গীতগান করুন। হে অগ্নি, আপনার সহায়তা ও বীরত্বে, তিনি অন্যদের চেয়ে শক্তিতে শ্রেষ্ঠ হন, যাঁর সঙ্গে আপনি বন্ধুত্ব করেছেন। দেবতারা তাঁর গান দ্বারা তাঁকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন, সুবর্ণ, অমর দেবতা, দেবতাদের মধ্যে আহুতি বহনকারী। আমাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবেন না, হে অগ্নি, আমাদের অতিথি ও উপকারকারী, বহুজনের দ্বারা প্রশংসিত, যিনি ভাল যজ্ঞ করেন এবং অনুষ্ঠান সুন্দরভাবে সম্পন্ন করেন।