সামবেদঃ

তুমি অন্ধকারের অপসারক, সর্বশ্রেষ্ঠ, এবং ভৃত্রকে বধকারী; দানশীলদের প্রতি তোমার কৃপাদৃষ্টি বর্ষিত হোক। সোমা, তুমি প্রবাহিত হও—সবচেয়ে মধুর, সবচেয়ে জ্ঞানী, এবং ইন্দ্রের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ আনন্দে পূর্ণ। তোমার রসে বলবান ষাঁড় আরও শক্তিশালী হয়; তোমার পান করে মানুষ আলো লাভ করে; স্বচ্ছ বুদ্ধিতে সে দ্রুত পুরস্কারের দিকে ছুটে যায়, যেন দৌড়বিদ লক্ষ্যের দিকে ছুটছে। এই চূর্ণিত, আনন্দদায়ক সোমার ধারা যেন ইন্দ্রের দিকে যায়; শ্রুতির জন্য জন্ম নেওয়া দ্রুত প্রবাহ যেন ইন্দ্র, যিনি আলো জানেন, তাঁর কাছে পৌঁছায়। এই চূর্ণিত সোমা ইন্দ্রের সহায়তায় প্রবাহিত হয়; বিজয়ী সোমা নিজ জ্ঞানে কর্ম করে। আনন্দে ইন্দ্র পুরস্কার ও সহায়তা লাভ করেন এবং মহাশক্তিশালী বজ্রধারী হয়ে জলে বিজয়ী হন। তোমাদের জন্য, আনন্দদায়ক চূর্ণিত সোমার জন্য, আনন্দের নিমিত্তে, হে বন্ধুদেরা, দীর্ঘজিহ্বা কুকুরটিকে দূর করো। যিনি বিশুদ্ধ, উজ্জ্বল প্রবাহে চূর্ণ হন, সেই সোমা কর্মের উপযোগী ঘোড়ার মতো। সেই ক্রোধহীন সোমার কাছে মানুষ সর্বতোমুখী চিন্তা নিয়ে আসুক; প্রবাহগুলি যজ্ঞের জন্য প্রস্তুত থাকুক। প্রিয়, দ্রুতগামী, খ্যাতিমান সোমা বিশুদ্ধ হয়ে মহাশক্তির নাম ধারণ করে; তাঁর ওপর, মহান সূর্য থেকে, দূরদর্শী জন সর্বব্যাপী রথে আরোহণ করেন। সত্যের ভাষা প্রবাহিত হয়—মধুর, প্রিয়, অক্লান্ত চিন্তার অধিপতি; পুত্র তাঁর পিতামাতার তৃতীয় নাম উজ্জ্বল স্বর্গলোকে স্থাপন করেন। উজ্জ্বলগণ গর্জন করতে করতে পাত্রে সোমা ঢালেন, মানুষের দ্বারা পরিচালিত হয়ে, সোনার পাত্রে; সত্যদাতা দেবগণ এগিয়ে আসেন, আর তুমি, হে উষা, ত্রিস্তরে দীপ্তি দাও। যজ্ঞের পর যজ্ঞ, স্তোত্রের পর স্তোত্রে, আমরা তোমাকে আহ্বান করি, অমর জাতবেদ, হে অগ্নি, দক্ষতা ও আহুতির জন্য প্রিয় বন্ধু। আমরা বলশালী পুত্রকে আহুতি দিই, তিনি যেন প্রতিযোগিতায় আমাদের রক্ষক, আমাদের বৃদ্ধি দাতা ও দেহের অভিভাবক হন। এসো, অগ্নি, আমি তোমার কাছে এই নানাবিধ বাক্য বলছি; তুমি এই আহুতিতে বৃদ্ধি পাও। তুমি যেখানে, যে স্থানে মন স্থাপন করো, তোমার উৎকৃষ্ট বুদ্ধি যেখানে, সেখানে তুমি তোমার আসন স্থাপন করো। তোমার একটি দানও বৃথা যায়নি, হে জনসমূহের অধিপতি; তাই আমরা তোমার কৃপা কামনা করি। আমরা, কোনো বোঝা ছাড়াই, তোমাকে আহ্বান করি, হে মহাশক্তিমান, অপ্রতিম, বজ্রধারী, আশ্চর্যজনক, সহায়তার জন্য। আমরা কর্মে তোমার কাছে সহায়তা চাই; তুমি, হে বলবান, আমাদের কাছে আসো, আমরা সাহসী কর্ম করেছি। আমরা তোমাকে, ইন্দ্র, আমাদের সহায়ক ও অটল বন্ধু হিসেবে বেছে নিয়েছি। এইজন্য, হে ইন্দ্র, গায়করা তোমাকে আকাঙ্ক্ষা নিয়ে আহ্বান করে; তুমি জলধারার সাথে, প্রবাহের সাথে এসো। হে বীর, আমরা তোমাকে স্তব করি, পাথরভেদী, প্রতিদিন বৃদ্ধি পাওয়া। দুই অশ্ব, প্রশস্ত চাকার রথে যুক্ত, অনুপ্রাণিতদের গানে সমবেত হয়; বাক্য দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়ে তারা আলোজান ইন্দ্রকে বহন করে। ইন্দ্রের জন্য, সোমাপানকারী, তোমাদের পানীয়ের জন্য গাও; তিনি সর্বজয়ী, শতশক্তিসম্পন্ন, মানুষের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ। তাঁকে আহ্বান করো, বহুবার ডাকা, বহুবার প্রশংসিত, সর্বদা কীর্তিমান ইন্দ্রকে। ইন্দ্র আমাদের জন্য মহান দাতা, পুরস্কারপ্রদানকারী, নেতা, স্বীকৃতিতে মহাশক্তিমান। তোমরা, বন্ধুদেরা, ইন্দ্রকে, অশ্বশান্তকারী, সোমাপানকারীর জন্য আনন্দের স্তোত্র গাও। আমরা গুণগান ও শক্তিতে দানশীলকে প্রশংসা করি, যেমন মানুষ প্রকৃত উপকারীর স্তব করে। তুমি, ইন্দ্র, পুরস্কারদাতা, পশুদাতা, হে শতশক্তিসম্পন্ন; তুমি স্বর্ণদাতা, হে ধনবান। আমরা, তোমার বন্ধু, ইন্দ্র, এই উদ্দেশ্যে তোমার কাছে আসি; কণ্বরা তোমার স্তবগীতে আনন্দিত। কখনোই, হে বজ্রধারী, কোনো প্রতিযোগিতা বা প্রয়োজনে আমরা ব্যর্থ হইনি; কেবল তোমার প্রশংসায় তুমি আমাদের স্বীকৃতি দিয়েছ। দেবতারা সোমা চূর্ণকারীর আকাঙ্ক্ষা করেন; যারা সর্বদা জাগ্রত, তারা অলসতায় পতিত হয় না। আমাদের স্তোত্রগান চূর্ণিত সোমার চারপাশে ধ্বনিত হোক, ইন্দ্রের জন্য, আনন্দদাতা; গায়কেরা স্তোত্রে প্রশংসা করুক। যাঁর মধ্যে সব মহিমা ও সাতটি সভা আনন্দিত—সেই চূর্ণিত সোমার জন্য আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি। দেবতারা, তিন আহুতিতে সচেতন, যজ্ঞ প্রস্তুত করেছেন; আমাদের স্তোত্রগান গ্রহণ হোক। এখানে তোমার সোমা, হে ইন্দ্র, বিশুদ্ধ ও কুশে স্থাপিত; এসো, দ্রুত এসে পান করো। এই চূর্ণিত সোমা, তোমার আনন্দ ও প্রতিযোগিতার জন্য প্রস্তুত, তোমার উপভোগের জন্য, হে শচীর সঙ্গী, হে আখণ্ডল, তোমাকে আহ্বান করা হয়েছে। সেই শৃঙ্গধর ষাঁড়, জল থেকে উৎপন্ন, আহুতির পাত্রধারী—তাঁর প্রতি তুমি মন স্থাপন করেছ। এসো, হে ইন্দ্র, তোমার মহাশক্তিশালী দক্ষিণ হস্তে উজ্জ্বল, প্রচুর পুরস্কার গ্রহণ করো। কারণ আমরা জানি, তুমি কর্মে শক্তিমান, সহায়তায় বলবান, দান ও সাহায্যে অগাধ। না দেবতা, না মানুষ, তোমাকে রোধ করতে পারে, হে বীর, যখন তুমি দান করো; ভয়ংকর ষাঁড়ের মতো, কেউ তোমাকে নিবৃত্ত করতে পারে না।