সামবেদঃ

হে ইন্দ্র, তোমার মতো কেউ জন্মায়নি, জন্মাবে না—চাই সে স্বর্গীয় হোক বা পার্থিব। তুমি অতি দানশীল, আমরা ঘোড়া ও গরুর আকাঙ্ক্ষায় তোমাকে আহ্বান করি। আমাদের সদা-বর্ধমান বন্ধু কীভাবে বিস্ময়কর রক্ষায় দূত হয়ে উঠেছে, তার রহস্য কী? তোমার নির্বাচিত, সবচেয়ে শক্তিশালী সহায়তায় সে আমাদের কাছে এসেছে। তোমার অসংখ্য মাদকতাপূর্ণ শক্তির মধ্যে কে সবচেয়ে সত্য, কে সোমা উৎসবে সর্বশ্রেষ্ঠ? তুমি এমনকি দৃঢ়তমদেরও ভেঙে দাও, হে ধনদাতা। তুমি আমাদের বন্ধুদের, গায়কদের রক্ষক হও; শতগুণে আমাদের সহায়তা করো। আমরা স্তোত্রে তোমাকে বন্দনা করি—তুমি মৃত্যুজয়ী, মহাশক্তিশালী, দানশীল, সোমার আনন্দ; যেমন গরু তাদের বাচ্চাকে ডাকে, তেমনই আমরা তোমাকে আহ্বান করি। আমরা চাই স্বর্গীয় গরু, পরিপূর্ণ শক্তিতে আবৃত, পাহাড়ের মতো উপহারসমৃদ্ধ, খাদ্যে পরিপূর্ণ, সহস্রগুণ পুরস্কার, দ্রুত গরু এনে দেয়। তোমার প্রশংসায়, যুদ্ধে সহায়তার জন্য ধনদাতা ইন্দ্রকে আহ্বান করি; সোমা নিঃসরণের সময় উচ্চস্বরে গান গেয়ে, আমি দানশীলকে আহ্বান করি, যেমন শ্রমিক তার মজুরি চায়। কোনো লোভী বা দুর্বল শত্রু তোমার দ্রুত, উত্তেজনাপূর্ণ শক্তির সামনে দাঁড়াতে পারে না; তুমি গায়ককে, সোমা নিঃসরণকারীকে, যোগ্য উপহার দাও। সোমা, তুমি মধুরতম, আনন্দদায়ক প্রবাহে প্রবাহিত হও—ইন্দ্রের পান করার জন্য। অসুরনাশক, সকলের রক্ষক, তার আসনে প্রবেশ করেছেন; তিনি পাত্রে স্থিত হয়েছেন, বিশ্রামের স্থানে। তুমি অন্ধকার দূরকারী, সর্বশ্রেষ্ঠ, বৃত্রনাশক; দানশীলদের প্রতি তোমার অনুগ্রহ দাও। সোমা, তুমি সবচেয়ে মধুর, সবচেয়ে জ্ঞানী, সর্বশ্রেষ্ঠ উত্তেজনায় ইন্দ্রের জন্য প্রবাহিত হও; সর্বশ্রেষ্ঠ, স্বর্গীয় আনন্দে। তোমাকে পান করে ষাঁড় আরও শক্তিশালী হয়, মানুষ আলো পায়; স্পষ্ট দৃষ্টিতে, সে দ্রুত পুরস্কারের দিকে ছুটে যায়, দৌড়বিদের মতো। ইন্দ্রের জন্য এই উত্তেজনাপূর্ণ সোমা নিঃসরণ হোক; দ্রুত প্রবাহ, শ্রবণের জন্য জন্ম নেওয়া, আলো জানার ইন্দ্রের কাছে পৌঁছাক। বিজয়ী সোমা ইন্দ্রের সহায়তায় প্রবাহিত হয়; সোমা তার মতো করে কাজ করে, জয়ী হয়। ইন্দ্র উত্তেজনায় পুরস্কার, সহায়তা, মহাশক্তিশালী বজ্রধারণ করে, জলে বিজয়ী হয়। উত্তেজনাপূর্ণ সোমার জন্য, আনন্দের জন্য, বন্ধুদের বলি, দীর্ঘজিহ্বা কুকুরকে দূর করো। বিশুদ্ধ, দীপ্তিমান প্রবাহে সোমা নিঃসরণ করে, গুণে ঘোড়ার মতো। রাগমুক্ত সেই সোমার কাছে মানুষ সর্বব্যাপী চিন্তা নিয়ে আসুক; প্রবাহ উৎসর্গের জন্য প্রস্তুত থাকুক। প্রিয়, দ্রুত প্রবাহিত, বিখ্যাত সোমা বিশুদ্ধ হয়, মহাশক্তির নাম বহন করে; যার ওপর, মহান সূর্য থেকে, দূরদর্শী দেবতা সর্বব্যাপী রথে আরোহণ করেন। সত্যের জিহ্বা প্রবাহিত হয়, মধুর ও প্রিয়, বক্তা, চিন্তার অব্যর্থ অধিপতি; পুত্র তার পিতামাতার তৃতীয় নাম দীপ্তিময় স্বর্গে স্থাপন করেন। দীপ্তিমানরা কলসে সোমা ঢালেন, গর্জন করে, মানুষের নেতৃত্বে, সোনার পাত্রে; সত্যদাতা এসে পৌঁছেছেন, তুমি, হে উষা, ত্রিস্তরে দীপ্ত হও। বলিদান-পর-বলিদান, স্তোত্র-পর-স্তোত্রে, আমরা তোমাকে ঘোষণা করি, হে অগ্নি, অমর জাতবেদা, প্রিয় বন্ধু, দক্ষতা ও উৎসর্গের জন্য। আমরা শক্তির পুত্রকে বলিদান দিই, তিনি আমাদের প্রতিযোগিতায় রক্ষক, বৃদ্ধি দাতা, দেহের রক্ষক হোন। অগ্নি, তোমার কাছে নানাবিধ কথা বলি; এই উৎসর্গে তুমি বৃদ্ধি পাও। তুমি যেখানেই, যেকোনো স্থানে, মন স্থাপন করো, উচ্চতর জ্ঞান নিয়ে, সেখানেই তুমি আসন স্থাপন করো। তোমার কোনো উপহার অপচয় হয়নি, হে জনদের অধিপতি; তাই আমরা তোমার অনুগ্রহ চাই। আমরা কোনো বোঝা ছাড়াই তোমাকে আহ্বান করি, হে মহাশক্তি, অদ্বিতীয়, বজ্রধারী, বিস্ময়কর, সাহায্যের জন্য। আমরা সাহসী কাজের সহায়তায় তোমার কাছে আসি; তুমি, শক্তিশালী, আমাদের কাছে এসো। আমরা তোমাকে, ইন্দ্র, সহায়ক ও অটল বন্ধু হিসেবে নির্বাচন করেছি। তাই, হে ইন্দ্র, স্তোত্রগায়ক, আমরা তোমাকে আকাঙ্ক্ষায় আহ্বান করি; তুমি জল ও প্রবাহ নিয়ে এসো। হে বীর, আমরা তোমাকে বন্দনা করি, পাথরভেদী, সদা-বর্ধমান, প্রতিদিন। দুটি বাদামী ঘোড়া, প্রশস্ত চাকার রথে, অনুপ্রাণিতদের গান শুনে জুড়ে যায়; শব্দে বশীভূত হয়ে তারা ইন্দ্রকে বহন করে, আলো জানেন। ইন্দ্রের জন্য গান গাও, সোমাপানকারী, তোমাদের পানীয়ের জন্য; তিনি শতশক্তিধর, সর্বজয়ী, মানুষের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ। ইন্দ্রকে আহ্বান করো, বহুবার আহ্বান করা, বহুবার বন্দিত, সর্বদা গানেই বিখ্যাত। ইন্দ্র আমাদের জন্য মহান উপহারদাতা, পুরস্কার প্রদানকারী, নেতা, স্বীকৃতিতে শক্তিশালী। বন্ধুদের সাথে, সোমাপানকারী ইন্দ্রের জন্য উত্তেজনা প্রকাশ করি। দানশীলকে স্তোত্র ও শক্তিতে বন্দনা করি, সত্যিকারের উপকারীর জন্য। ইন্দ্র, তুমি গরু, পুরস্কার, শতশক্তি, সোনা প্রদানকারী, ধনবান। আমরা, তোমার বন্ধু, এই উদ্দেশ্যে তোমার কাছে আসি; কান্বারা তোমাকে স্তোত্রে আনন্দিত হয়। বজ্রধারী, কোনো প্রতিযোগিতা বা প্রয়োজনে আমরা কখনো ব্যর্থ হইনি; শুধু তোমার স্তোত্রেই তুমি আমাদের স্বীকৃতি দিয়েছ।