সামবেদঃ

অগ্নি, যাঁকে অঙ্গিরসেরা কাষ্ঠ ও ঘৃত দ্বারা প্রজ্বলিত করেন, তিনি সর্বাপেক্ষা কনিষ্ঠ, কিন্তু তাঁর দীপ্তি অপরিসীম। হে দেবতা, তুমি আমাদের জন্য প্রসারিত কীর্তি ও মহৎ বীরত্ব বয়ে আনো, হে মহাগ্নি, তুমি গৌরবের অধিকারী। তখন ঋষি বিশ্বামিত্র, গাথিনের পুত্র, অথবা জামদগ্নি গায়ত্রী ছন্দে মিত্র ও বরুণকে আহ্বান করেন—“হে মিত্র-বরুণ, ঘৃত সহযোগে আমাদের জন্য গাভীর প্রাচুর্য বর্ষণ করো, মধুর দ্বারা, হে জ্ঞানীরা, আমাদের জন্য স্বর্গীয় রাজ্য উন্মুক্ত করো।” যে অগ্নি বিশ্বখ্যাত, যিনি স্তব ও বন্দনার দ্বারা বলবান, তাঁর মহিমায় তিনি দক্ষতায় শাসন করেন, এবং সর্বশ্রেষ্ঠ, বিশুদ্ধ ব্রত পালন করেন। জামদগ্নির সঙ্গে আমরা তাঁর স্তব করি, তিনি সত্যের গর্ভে আসীন হন; সত্যে উৎপন্ন সোমপান করেন। এরপর ইরিম্বিঠি, কাণ্বপুত্র, গায়ত্রী ছন্দে ইন্দ্রকে আহ্বান করেন—“হে ইন্দ্র, আনন্দিত হয়ে এসো, এই সোম পান করো; এই কুশাসনই আমার আসন।” ইন্দ্রের দুই কণ্ঠী অশ্ব, প্রার্থনার শক্তিতে যোজিত, যেন তাঁকে এখানে নিয়ে আসে; আমাদের প্রার্থনা শুনুন। আমরা, সোম দানকারীরা, যখন সোম নিঃসৃত হয়, তখন প্রার্থনার শক্তিতে তোমাকে আহ্বান করি, হে সোমপানকারী ইন্দ্র। হে ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমরা বাক্যসহ সোমের কাছে এসো, যিনি স্বর্গে সর্বশ্রেষ্ঠ; চিন্তাশক্তিতে উদ্বুদ্ধ এই হোমের রক্ষা করো। গায়ক ও যজ্ঞের সঙ্গে, ইন্দ্র ও অগ্নি, এই সচেতন যজ্ঞ অগ্রসর হয়; এই সোম দ্বারা আমাদের রক্ষা করো। আমি ইন্দ্র ও অগ্নিকে বরণ করি, যাঁরা জ্ঞানে আবৃত, যজ্ঞের অনুগ্রহে; তাঁরা যেন এই সোম উপভোগ করেন। অঙ্গিরসেরা শক্তিশালী হয়েছেন। সোম, পরিশোধক, তোমার উল্লাসময় জন্ম স্বর্গ ও মর্ত্যে স্থাপন করেছেন; আমাদের বলবান রক্ষা ও মহৎ কীর্তি দাও। ইন্দ্র, যজ্ঞযোগ্য, বরুণ ও মরুৎদের জন্য, এই প্রবাহ চলুক, যেন বিস্তৃত স্থান প্রদান করে। এই উদ্দেশ্যে, মানব জাতির সকল গৌরব অর্জনের আশায়, আমরা বিজয়ের জন্য সাধনা করি। বিশুদ্ধ সোম, শক্তিতে প্রবাহিত, তুমি জলবেষ্টিত; সত্যের গর্ভে, ঐশ্বরিক স্বর্ণফোয়ারা, আসন গ্রহণ করো। স্বর্গীয় দুগ্ধধারাকে দোহন করে, তুমি প্রাচীন, প্রিয় মধুর আসনে গমন করো; আমন্ত্রণকারী আসনে তুমি প্রবাহিত হও, মানব দ্বারা বিশুদ্ধ, শক্তি অন্বেষণকারী জ্ঞানী। তুমি ছুটে যাও, মানবদের সঙ্গে পাত্রের চারপাশে বসো, হে পরিশোধক, পুরস্কার লাভ করো; দ্রুতগামীরা তোমাকে অশ্বের মতো শোধন করে, লাগাম ধরে তোমাকে কুশাসনে নিয়ে যায়। ঐশ্বরিক ধারাটি, স্বীয় অস্ত্রে সজ্জিত, পরিশোধিত হয়, অভিশাপ নাশ করে, জনগণকে রক্ষা করে; দেবতাদের পিতা, দক্ষ স্রষ্টা, স্বর্গের ভিত্তি ও পৃথিবীর আশ্রয়। ঋষি, প্রজ্ঞাবান, মানবনেতা, জ্ঞানী উশনা তাঁর অন্তর্দৃষ্টিতে, সত্যিই আবিষ্কার করেছিলেন দূরতম স্থানে গাভীর গোপন নাম, যা সকলের অগোচরে ছিল। আমরা তোমাকে স্তব করি, হে বীর, দোহন না-করা গাভীর মতো; হে ইন্দ্র, স্থাবর-জঙ্গমের অধিপতি, আলোকদৃষ্টির অধিকারী। তোমার মতো আর কেউ জন্মায়নি, জন্মাবে না, স্বর্গীয় বা পার্থিব কেউই নয়, হে দানশীল ইন্দ্র; অশ্ব ও গাভীর কামনায় আমরা তোমাকে আহ্বান করি। কী বিস্ময়কর রক্ষায় আমাদের চিরবর্ধমান বন্ধু আমাদের বার্তাবাহক হয়েছে? কোন শক্তিশালী সহায়তায়, যা তুমি বেছে নিয়েছো? তোমার মাদকতাদায়িনী শক্তির মধ্যে কে সবচেয়ে সত্য, কে সোম-উৎসবে সর্বশ্রেষ্ঠ? এমনকি দৃঢ়তমদেরও তুমি চূর্ণ করো, হে ধনদাতা। তুমি আমাদের বন্ধু ও গায়কদের রক্ষক হও, শতগুণে আমাদের সাহায্য করো। আমরা সেই মহাশক্তিমান, মৃত্যুজয়ী, দানশীল ইন্দ্রকে স্তব করি, যিনি সোমের আনন্দ, যেমন গোয়ালঘরে গাভীরা বাছুরকে ডাকে। আমরা স্বর্গীয় বৃষকে খুঁজি, দানশীল, শক্তিতে আবৃত, উপহারে পরিপূর্ণ পর্বতের মতো, অন্নপূর্ণ, সহস্রগুণ, দ্রুতগামী, গবাদি নিয়ে আসেন। তোমার স্তবের দ্বারা, ইন্দ্রকে আহ্বান করো, যিনি ধনদাতা, যুদ্ধের সহায়; উচ্চস্বরে গান গেয়ে, সোম নিঃসরণের সময়, আমি দানশীলকে আহ্বান করি, যেমন কর্মী মজুরি চায়। লোভী বা দুর্বল শত্রু কখনোই দ্রুত, উল্লাসময় ইন্দ্রকে প্রতিহত করতে পারে না, যিনি অনুগ্রহে, যোগ্য গায়ককে উপযুক্ত পুরস্কার দান করেন। সোম প্রবাহিত হও, সর্বাধিক মধুর, আনন্দদায়ক ধারায়, ইন্দ্রের পানার্থে নিঃসৃত হয়ে। অসুরবিধ, সর্বজনরক্ষক, তাঁর আসনে প্রবেশ করেছেন; তিনি পাত্রে আসীন, বিশ্রামের স্থানে। তুমি অন্ধকার দূরকারী, সর্বশ্রেষ্ঠ, বৃত্রনাশী; দানশীলদের প্রতি তোমার অনুগ্রহ বর্ষণ করো। সোম প্রবাহিত হও, সর্বাধিক মধুর, প্রজ্ঞাবান, ইন্দ্রের জন্য সর্বশক্তিশালী উল্লাসে; সর্বশ্রেষ্ঠ, স্বর্গীয় উল্লাসে। তোমার পান করে, বৃষ আরও বলবান হয়; তোমার পান করে, মানুষ আলো পায়; স্পষ্ট জ্ঞানে, সে দ্রুত পুরস্কারের দিকে ছুটে যায়, দৌড়বিদের মতো লক্ষ্যাভিমুখে। ইন্দ্রের জন্য এই নিঃসৃত, উল্লাসময় ধারাগুলো যাক; দ্রুত প্রবাহ, শ্রবণের যোগ্য, ইন্দ্রের কাছে পৌঁছাক, যিনি আলোকজ্ঞ। এই নিঃসৃত সোম ইন্দ্রের সহায়তায় প্রবাহিত হয়; বিজয়ী সোম নিজের মতো কাজ করেন। উল্লাসে ইন্দ্র পুরস্কার, আশ্রয় লাভ করেন, এবং মহাশক্তিশালী বজ্র ধারণ করেন, জলে বিজয়ী হন। তোমার জন্য, উল্লাসময় সোমের জন্য, আনন্দে, বন্ধুগণ, দীর্ঘজিহ্ব কুকুর দূর করো। যিনি বিশুদ্ধ, দীপ্তিময় ধারায় প্রবাহিত হন, সোম নিঃসৃত হলে, তিনি অশ্বের মতো কর্মযোগ্য। সেই সোমের কাছে, যিনি ক্রোধহীন, মানুষ সর্বব্যাপী চিন্তায় আসুক; প্রবাহ প্রস্তুত থাকুক যজ্ঞের জন্য। প্রিয়, দ্রুতবাহী, খ্যাতিমান তিনি পরিশোধিত, মহৎ নাম বহন করেন; যাঁর উপর, মহান সূর্য থেকে, দূরদর্শী ঐশ্বরিক ব্যক্তি সর্বত্রগামী রথে আরোহণ করেন।