সামবেদঃ

তিনি থেকে জন্ম নিলেন বিরাজ, আর বিরাজ থেকে জন্ম নিলেন পুরুষ। জন্মের পর, তিনি পৃথিবীর পেছনে ও সামনে বিস্তৃত হলেন, সবকিছুকে ছাড়িয়ে গেলেন। আমি স্বর্গ ও পৃথিবীকে উদার মনে করি, যারা সীমাহীনভাবে বিস্তৃত হয়ে একত্রিত হয়েছেন। হে স্বর্গ ও পৃথিবী, আমাদের জন্য দৃঢ় থাকুন; আমাদের পাপ থেকে মুক্ত করুন। হে ইন্দ্র, তোমার দাড়ি ও ঘোড়াগুলি হলুদাভ। কবি, মানুষ, গায়করা তোমাকে প্রশংসা করে, হে হলুদাভ ইন্দ্র। সোনার দীপ্তি, গরুর দীপ্তি, সত্য ও পবিত্র উচ্চারণের দীপ্তি—এই সব দীপ্তির সাথে যেন আমরা একত্রিত হতে পারি। এই শক্তি দিয়ে, হে ইন্দ্র, আমাদের শক্তি দাও; তুমি এই মহান শক্তির অধিপতি, সর্বত্র দৃষ্টিসম্পন্ন। আমাদের জ্ঞান, সাহস, স্থায়ী শক্তি দাও; যুদ্ধক্ষেত্রে আমাদের শত্রুদের পরাজিতকারী করো। শক্তিশালী ষাঁড় ও বাছুরদের নিয়ে, সব রূপ ধারণ করে উঠো, হে দুই দেবী গরু। এই বিস্তৃত পৃথিবী তোমাদেরই হোক; এই জলরাশি, সুরক্ষিত, তোমাদের জন্যই। হে অগ্নি, আমাদের জীবন শুদ্ধ করো, দ্রুত শক্তি ও আহার দাও; কুটিলমনাদের দূরে সরিয়ে দাও। উজ্জ্বল দেবতা যেন মহান সোম পান করেন, যিনি যজ্ঞের অধিপতির জন্য জীবন ও আনন্দ বহন করেন। তিনি, বায়ু দ্বারা চালিত, নিজের শক্তিতে রক্ষা করেন, সন্তানদের পুষ্টি দেন, নানা রূপে দীপ্তিত হন। দেবতাদের এক বিস্ময়কর রূপ উদিত হয়েছে—মিত্র, বরুণ ও অগ্নির চোখ। এটি স্বর্গ, পৃথিবী ও মধ্যভূমিতে পূর্ণ হয়েছে; সূর্যই সবকিছু চলমান ও স্থিরের আত্মা। এই চিত্তাকর্ষক গরু বেরিয়ে এসেছে; সে তার মায়ের সামনে স্থিত হয়েছে, তার পিতার কাছে গেছে, ঊষার আকাঙ্ক্ষায়। তিনি ভিতরে চলেন, দীপ্তি ছড়ান, শ্বাস নেন ও ছাড়েন; মহান মহিষ স্বর্গ প্রকাশ করেছেন। ত্রিশটি আবাসে তিনি দীপ্তি ছড়ান; দ্রুতপাখা দেবতার জন্য বাক্ স্থাপিত হয়েছে, প্রতিটি স্থানে, উজ্জ্বলদের সাথে। পাখির মতো এই রশ্মিগুলো চলে যায়; তারা রাতের সাথে তারার মতো সূর্য, সর্বদর্শী দেবতার কাছে যায়। তার চিহ্ন অদৃশ্য, তার রশ্মি মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে, অগ্নির মতো দীপ্তি ছড়ায়। তুমি দ্রুতগামী, সর্বদর্শী, আলোর সৃষ্টিকর্তা, হে সূর্য; তুমি সব উজ্জ্বল জগৎকে আলোকিত করো। তুমি দেবতার দলকে ফিরিয়ে দাও, মানুষদের দলকে ফিরিয়ে দাও, পুরো পৃথিবীকে সূর্য দর্শনের জন্য ফিরিয়ে দাও। এই বিশুদ্ধ দৃষ্টি দিয়ে, হে বরুণ, তুমি সব মানুষকে দেখো, তারা চলাফেরা করে। তুমি উঠো, তোমার রশ্মি দিয়ে আকাশের বিস্তৃতি মাপো, জন্মগুলো পর্যবেক্ষণ করো, হে সূর্য। সূর্য সাতটি দ্রুতগামী ঘোড়া, রথের কন্যাদের যোজিত করেছে; তাদের নিয়ে, স্বয়ংযোজিত হয়ে তিনি যাত্রা করেন। সাতটি উজ্জ্বলরা তোমাকে রথে বহন করে, হে সূর্য দেবতা, দহনশীল কেশে, সর্বদর্শী। এভাবেই বনানী পাহাড়ের দিকে… মহানদের কাছে, হে উদার, প্রশংসার পথ জানো; শক্তির অধিপতি, পূর্ববর্তী, ইচ্ছাপূরণকারী, শক্তিগুলো পরিচালনা করো। এইসব দিয়ে, তোমার জন্য, আশীর্বাদ ও মধুর আহার নিয়ে, দীপ্তিমান জ্ঞানী ইন্দ্র শক্তির জন্য সচেতন হয়, অভাবের জন্য নয়। হে শক্র, ধন, বলের জন্য, বজ্রধারী, সবচেয়ে শক্তিশালী, এসো, পান করো, আনন্দ করো, সবচেয়ে উদার। ধন ও বীরত্বের জন্য জ্ঞান অর্জন করো; বলের অধিপতি, ধনের মালিক, সবচেয়ে উদার, সবচেয়ে শক্তিশালী হও। যিনি সবচেয়ে উদার, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, জ্ঞানী, ইন্দ্র যেন আমাদের নেতৃত্ব দেন; যিনি জানেন, তাকে প্রশংসা করো। কারণ শক্র সেই শক্তির অধিপতি; আমরা অপরাজিত বিজয়ীকে আহ্বান করি। তিনি যেন আমাদের শত্রুদের ছড়িয়ে দেন, মহান, সত্য। আমরা ধন লাভের জন্য ইন্দ্রকে আহ্বান করি, অপরাজিত বিজয়ী। তিনি যেন আমাদের শত্রুদের ছড়িয়ে দেন। পূর্বের চাপানো সোমের জন্য, হে পাথর-হাতী, আনন্দের জন্য, আমাদের প্রতি করুণা দাও, হে দয়ালু। পূর্ণতা প্রশংসিত, সবচেয়ে শক্তিশালী; সত্যিই, শক্র, তুমি এই নতুন উপহার গ্রহণ করছো। হে প্রভু, আমরা সেই বীরের কথা বলি, যিনি বৃত্রকে বধ করে মানুষের মাঝে চলেন, গরুর মাঝে যান, বন্ধু, দয়ালু, শত্রুমুক্ত। এখন, পাঁচটি পুরীষ-ধাপ: হে অগ্নি; হে ইন্দ্র; হে পুষণ; হে দেবতারা। ওঁ, হে দেবতারা। এইভাবেই পাঁচটি পুরীষ-ধাপ… প্রথম উত্তরের প্রথমার্ধ: অসিত, কাশ্যপ, বা দেবলা। গায়ত্রী। সোম, শুদ্ধিকারী। হে মানুষ, শুদ্ধিকারী ইন্দুকে গান করো; দেবতারা তার কাছে আসেন। অথর্বাণরা মধুর দুধ নিয়ে তোমার কাছে এসেছে; দেবতার জন্য, ঐশ্বরিকের জন্য। আমাদের জন্য শুদ্ধ করো, গরু, মানুষ, রথচালক, রাজা, ও উদ্ভিদের কল্যাণে। কাশ্যপ, মরিিচির পুত্র। গায়ত্রী। সোম, শুদ্ধিকারী। দীপ্তিময়, গর্জনশীল আলোয়, উজ্জ্বল সোম, গরুমুখী, প্রবাহিত হয়। যাজ্ঞিকদের দ্বারা উৎসাহিত, শক্তিদাতা পুরস্কারের দিকে এগিয়ে যায়, বিজয়ী মানুষের মতো আসন নেয়। সোম, সমৃদ্ধ হয়ে, আমাদের কল্যাণের জন্য একত্রিত হোক, হে জ্ঞানী; সূর্য দর্শনের জন্য নিজেকে শুদ্ধ করো। একশত বৈখানস ঋষি, গায়ত্রী, সোম, শুদ্ধিকারী। তোমার জন্য, হে ঋষি, শক্তিদাতার প্রবাহ বেরিয়ে এসেছে, খ্যাতির সন্ধানে দ্রুত ঘোড়ার মতো। মধুর সঞ্চিত পাত্রে, অবিনশ্বর জলে, স্তোত্রগুলো ছুটে গেছে। বিন্দুগুলো মহাসাগরে গেছে, গরুর মতো তাদের গোশালায়; তারা সত্যের গর্ভে পৌঁছেছে। ভরদ্বাজ, বৃহস্পতির পুত্র। গায়ত্রী। অগ্নি। হে অগ্নি, আহুতির জন্য এসো, প্রশংসিত, অবদান গ্রহণ করো; হোত্রি হয়ে কুশে বসো। এইভাবেই, সৃষ্টির বিস্ময়, দেবতাদের শক্তি, সোমের প্রবাহ, সূর্যের দীপ্তি, অগ্নির শুদ্ধতা—সব একত্রিত হয়ে, দেবতাদের প্রশংসা, মানুষের কল্যাণ, ও প্রকৃতির সৌন্দর্য প্রকাশ করে।