সামবেদঃ

স্বর্গ ও পৃথিবী থেকে, ইন্দ্র ও বৃহস্পতি থেকে, ভাগা থেকে আমার জন্য খ্যাতি আসুক—খ্যাতি যেন মুক্ত হয় আমার জন্য। আমি যেন বিখ্যাতদের সভায় বক্তা হতে পারি—এই প্রার্থনায় শুরু হয় আমাদের কাহিনি। এবার আমি ইন্দ্রের বীরত্বপূর্ণ কর্মের কথা বলব, যা তিনি বজ্রধারী হিসেবে প্রথম করেছিলেন। তিনি সর্পকে বধ করেন, জলরাশিকে বিদীর্ণ করেন, গিরিপৃষ্ঠে আঘাত করেন এবং পর্বতসমূহকে চূর্ণ করেন। আমি জন্মসূত্রে অগ্নি, সমস্ত প্রাণীর জ্ঞাতা; ঘৃত আমার দৃষ্টি, অমৃত আমার আহার। আমি তিনভাবে ধারক, আমি সূর্য, আমি আকাশের পরিব্রাজক, আমি অবিরাম আলো, আমি অর্ঘ্য, আমি সর্বস্ব। অগ্নি জ্ঞানীদের শ্রেষ্ঠ পদরক্ষা করেন; তিনি সূর্যের দ্রুত পদরক্ষা করেন; নাভিমূলে, সাতমস্তক অগ্নি সংরক্ষণ করেন। উজ্জ্বল অগ্নি যখন জ্বলে ওঠেন, তখন তিনি দীপ্তিমান হন; তাঁর জিহ্বা ভিতরে নড়ে, যেন স্ফুলিঙ্গ। হে অগ্নি, তুমি আমাদের দাও পুষ্টিসম্পন্ন ধন, দীপ্তি ও দূরদৃষ্টি। বসন্ত এসেছে, মনোরম; গ্রীষ্ম এসেছে, মনোরম; বর্ষা আসে, তার পরে শরৎ, শীত, ও হেমন্ত—সবই মনোরম। পুরুষের হাজার মাথা, হাজার চোখ, হাজার পা; তিনি সমস্ত দিক থেকে পৃথিবী পরিব্যাপ্ত করে, তার উপর দশ আঙুল উচ্চতায় অবস্থান করেন। পুরুষের তিন-চতুর্থাংশ ঊর্ধ্বে উঠে যায়; এক-চতুর্থাংশ আবার এখানে জন্ম নেয়। তিনি সব জায়গায় ছড়িয়ে পড়েন, যা খায় এবং যা খায় না, তার মধ্যে। এই সমস্তই পুরুষ—যা হয়েছে এবং যা হবে। সমস্ত প্রাণী তাঁর এক-চতুর্থাংশ; তিন-চতুর্থাংশ, অমর, স্বর্গে অবস্থিত। এটাই তাঁর মহিমা, এবং পুরুষ আরও মহান। তিনি অমরত্বের অধিপতি, যিনি আহারের দ্বারা আরও বৃদ্ধি পান। তাঁর থেকেই বিরাজ জন্ম নেয়, বিরাজ থেকে পুরুষ। জন্মের পর তিনি পৃথিবীর পেছনেও, সামনেও ছড়িয়ে পড়েন। আমি স্বর্গ ও পৃথিবীকে উদার মনে করি, যারা অশেষভাবে বিস্তৃত, একত্রিত। স্বর্গ ও পৃথিবী, আমাদের জন্য দৃঢ় থাকো; আমাদের পাপ থেকে মুক্ত করো। হে ইন্দ্র, তোমার দাড়িগুলি হালকা বর্ণের, তোমার ঘোড়াগুলিও হালকা বর্ণের। কবি, মানুষ, গায়ক—সবাই তোমাকে প্রশংসা করে, হে হালকা বর্ণের। যে দীপ্তি সোনার, গাভীর, সত্য ও মন্ত্রের, সেই দীপ্তির সঙ্গে আমরা যেন যুক্ত হই। এই শক্তি দিয়ে, হে ইন্দ্র, আমাদের বল দাও; তুমি এই মহান শক্তির অধিপতি, সর্বদর্শী। আমাদের জ্ঞান, পুরুষত্ব, স্থায়ী শক্তি দাও; যুদ্ধে আমাদের শত্রুনিধনে সফল করো। শক্তিশালী ষাঁড় ও বলিষ্ঠ বাছুর নিয়ে, সব রূপ ধারণ করে, ওঠো, হে দুই দেবগাভী। এই বিস্তৃত পৃথিবী তোমাদের; এই জলসমূহ, রক্ষিত, তোমাদের জন্য। হে অগ্নি, আমাদের জীবন শুদ্ধ করো, দ্রুত শক্তি ও আহার দাও; দুষ্টচিত্তদের দূরে সরিয়ে দাও। উজ্জ্বল দেবতা, মহান সোম পান করো, যিনি যজ্ঞের অধিপতির জন্য জীবন ও আনন্দ বহন করেন। তিনি, বায়ু দ্বারা চালিত, নিজ শক্তিতে রক্ষা করেন, সন্তানদের পুষ্টি দেন, নানা রূপে দীপ্তি ছড়ান। দেবতাদের এক আশ্চর্য রূপ উদিত হয়েছে—মিত্র, বরুণ ও অগ্নির চক্ষু। এটি স্বর্গ, পৃথিবী ও মধ্যভাগ পূর্ণ করেছে; সূর্যই সমস্ত স্থাবর-জঙ্গমের আত্মা। এই চিত্রবর্ণ গাভী এগিয়ে এসেছে; সে মায়ের সামনে স্থিত হয়েছে, পিতার কাছে গিয়েছে, ঊষার আকাঙ্ক্ষায়। তিনি ভিতরে চলেন, দীপ্তি ছড়ান, শ্বাস টানেন ও ছাড়েন; মহামহিষ স্বর্গ প্রকাশ করেছেন। ত্রিশটি আবাসে তিনি দীপ্তি ছড়ান; বাক্ স্থাপিত হয়েছে দ্রুত-ডানার জন্য, সর্বত্র, উজ্জ্বল দেবতাদের মাঝে। পাখিরা যেমন উড়ে যায়, তেমনই এই রশ্মিগুলো চলে যায়; তারা রাত্রির সঙ্গে তারাদের মতো সূর্যের দিকে যায়, সর্বদর্শী সূর্যের দিকে। তাঁর চিহ্ন অদৃশ্য, তাঁর রশ্মি মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে, অগ্নির মতো দীপ্তি ছড়ায়। তুমি দ্রুতগামী, সর্বদর্শী, আলো-সৃষ্টিকর্তা, হে সূর্য; তুমি সমস্ত দীপ্তিময় লোকালয় আলোকিত করো। তুমি দেবগণের, মানুষের, এবং সমস্ত জগতের দলকে ফিরিয়ে দাও, সূর্যদর্শনের জন্য। এই নির্মল দৃষ্টিতে, হে বরুণ, তুমি সকল মানুষকে চলাফেরা করতে দেখো। তুমি ওঠো, তোমার রশ্মি দিয়ে আকাশের প্রশস্ততা মাপো, জন্মসমূহ লক্ষ্য করো, হে সূর্য। সূর্য সাতটি দ্রুতগামী ঘোটকী, রথকন্যা, জুড়ে নিয়েছেন; এদের নিয়ে, স্বয়ংযোজিত, তিনি যাত্রা করেন। সাত উজ্জ্বল দেবতা তোমাকে বহন করেন, হে দেবসূর্য, দীপ্তিমান কেশ, সর্বদর্শী। এভাবে, বনাচ্ছাদিত পর্বতের দিকে... মহানদের দিকে, হে দাতা, প্রশংসার পথ জানো; শক্তিশালীদের শক্তি পরিচালিত করো, হে ইচ্ছাপূর্তিকারী। এইসব দিয়ে, তোমার জন্য, আশীর্বাদ ও সুস্বাদু আহারে, উজ্জ্বল ও জ্ঞানী ইন্দ্র, শক্তির জন্য সচেতন হন, অভাবের জন্য নয়। তাই, হে শক্র, সম্পদের জন্য, বলের জন্য, বজ্রধারী, মহাশক্তিশালী, এসো, পান করো, আনন্দ করো, তুমি মানুষের প্রতি সর্বাধিক দাতা। ধনলাভের জন্য উত্তম বীরত্ব জানো; বলের অধিপতি হও, সম্পদের কর্তা, মানুষের প্রতি সর্বাধিক দাতা, শক্তিশালীদের মধ্যে সর্বশক্তিমান। যিনি সর্বাধিক দাতা, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, জ্ঞানী—ইন্দ্র যেন আমাদের পথপ্রদর্শক হন; জ্ঞাতাকে প্রশংসা করো। কারণ তিনিই, শক্র, সেই শক্তির অধিপতি; আমরা অপরাজেয় বিজয়ীকে আহ্বান করি। তিনি যেন আমাদের শত্রুদের বিতাড়িত করেন, মহান, সত্যনিষ্ঠ। আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি ধনলাভের জন্য, অপরাজেয় বিজয়ীকে। তিনি যেন আমাদের শত্রুদের বিতাড়িত করেন, বারবার বিতাড়িত করেন। তোমার পূর্বে নিপীড়িত সোমের জন্য, হে অশ্মবাহু, আনন্দের জন্য, আমাদের প্রতি অনুগ্রহ দাও, হে কৃপালু। সিদ্ধি প্রশংসিত, মহাশক্তিশালী; সত্যিই, শক্র, তুমি এই নতুন দান গ্রহণ করছো। হে প্রভু, আমরা সেই বীরের কথা বলি, যিনি বৃত্রবধকারী, মানুষের মাঝে চলেন, গাভীদের মাঝে বন্ধুর মতো, সদয়, শত্রুহীন। এখন, পাঁচটি পুরীষ-ধাপ: সত্যিই, হে অগ্নি; সত্যিই, হে ইন্দ্র; সত্যিই, হে পূষণ; সত্যিই, হে দেবগণ। ওঁ, সত্যিই, হে দেবগণ।